Page 1
GUÍA
WWW
DE CONSULTA DIARIA
ES
GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO
WHIRLPOOL
Si desea recibir asistencia y soporte
adicionales, registre su producto en
www . whirlpool . eu / register
Puede descargarse las Instrucciones de
seguridad y la Guía de uso y cuidado en
nuestra página web docs.whirlpool.eu y
siguiendo las instrucciones del dorso de este
documento.
Antes de utilizar por primera vez el aparato lea detenidamente la Guía de higiene y seguridad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Panel de control
1
4
5
2
6
2. Placa de características
(no debe retirarse)
3. Puerta
4. Resistencia superior/grill
5. Ligera
6. Plato giratorio
3
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL
1
1. SELECTOR
Para encender el horno
seleccionando una función. Póngalo
en la posición «0» para apagar el
horno.
2. STOP
Para detener la función actualmente
activa en cualquier momento
3. ATRÁS
Sirve para volver a la pantalla
anterior.
Durante la cocción, permite cambiar
los ajustes.
2 3 4 5 6 7
4. PANTALLA
5. CONFIRMAR
Sirve para confirmar una función o
un valor seleccionados.
6. INICIO
Para iniciar inmediatamente una
función.
(Cuando el horno esté apagado, pulse
para activar la cocción con la función
microondas a la potencia máxima
durante 30 segundos).
7. SELECTOR DE AJUSTE
Para desplazarse por los
menús y aplicar o cambiar las
configuraciones.
Nota: Los selectores se activan al
pulsarlos. Presione en el centro para
extraerlos de su alojamiento.
1
Page 2
ACCESORIOS
PL ATO GIRATORIO
El plato giratorio debe estar
colocado en su soporte y puede
utilizarse en todos los métodos de
cocción.
El plato giratorio siempre debe utilizarse como base
para los contenedores o accesorios.
SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO
Utilice el soporte solamente para el
plato giratorio de cristal.
No coloque otros accesorios en el
soporte.
El número y el tipo de accesorios puede variar dependiendo
del modelo comprado.
PL ATO CRISP
Utilizar solo con las funciones
indicadas.
El plato Crisp debe colocarse
siempre en el centro del plato
giratorio y puede precalentarse
vacía utilizando la función especial para ello. Coloque la
comida directamente en el plato Crisp.
ASA DEL PLATO CRISP
Muy práctica para sacar el plato
Crisp caliente del horno.
PARRILLA
Con ella podrá colocar los alimentos
más cerca del grill para obtener un
dorado perfecto.
Coloque la parrilla en el plato
giratorio, asegurándose de que no
entre en contacto con otras superficies.
Los accesorios no incluidos pueden adquirirse aparte en el
Servicio Postventa.
Hay varios accesorios disponibles en el mercado.
Antes de adquirirlos, asegúrese de que son aptos
para el microondas y resistentes a las temperaturas
del horno.
Los contenedores metálicos para alimentos o bebidas
no deben utilizarse nunca para la cocción con el
microondas.
Asegúrese siempre de que ni los alimentos ni los
accesorios entren en contacto con las paredes
internas del horno.
Compruebe siempre que el plato giratorio gira sin
problemas antes de poner en marcha el horno. Tenga
cuidado de no desencajar el plato giratorio cuando
introduzca o saque otros accesorios.
2
Page 3
FUNCIONES
ES
MICROONDAS
Para cocinar y recalentar alimentos o bebidas con rapidez.
POTENCIA (W) RECOMENDADA PARA
1000
800 Cocción de verduras.
650 Cocción de carne y pescado.
500
350
160 Descongelar alimentos o ablandar manteca o queso.
90 Reblandecer helados.
ACCIÓN ALIMENTOS
Recalentar 2 tazas 1000 1-2
Recalentar
Descongelación Carne picada (500 g) 160 15 - 16
Cocinar Bizcocho 800 6 - 7
Cocinar Natillas 650 11 - 12
Cocinar Pastel de carne 800 18 - 20
Recalentar rápidamente bebidas u otros alimentos
con alto contenido en agua.
Cocción de salsas con carne, o salsas que contengan
queso o huevo. Acabado de pasteles de carne o pasta
al horno.
Cocción lenta y suave. Perfecta para fundir
mantequilla o chocolate.
Puré de patatas
(1 kg)
POTENCIA
(W)
1000 9 - 11
DURACIÓN
(min.)
CRISP
Para gratinar perfectamente un alimento, tanto por
arriba como por abajo. Con esta función es necesario
utilizar siempre el plato crisp.
ALIMENTOS DURACIÓN (min.)
Bizcocho 7 - 10
Hamburguesa 8 - 10*
* Dé la vuelta al alimento a mitad de la cocción.
Accesorios necesarios: Plato Crisp, asa del plato Crisp
GRILL
Para dorar y gratinar. Es recomendable girar los
alimentos durante la cocción.
ALIMENTOS NIVEL DEL GRILL DURACIÓN (min.)
Tostada 3 5 - 6
Gambas 2 18 - 22
Accesorios recomendados: Parrilla
DESCONGELAR
Para descongelar rápidamente distintos tipos de
alimentos simplemente especificando su peso. Coloque
siempre los alimentos directamente en el plato giratorio
de cristal para obtener los mejores resultados.
ALIMENTOS PESO
CARNES 100-2000 g
AVES 100- 2500 g
PESCADO 100- 1500 g
VERDURAS 100- 1500 g
PAN 100- 1000 g
RECALENTAR
Sirve para recalentar alimentos precocinados que
estén congelados o a temperatura ambiente. El horno
calcula automáticamente la configuración requerida
para obtener los mejores resultados en el menor tiempo
posible. Coloque los alimentos en una bandeja o plato
aptos para microondas. Extráigalo del embalaje con
cuidado de retirar todo el papel de aluminio.
Al finalizar el proceso de recalentamiento, dejarlo
reposar uno o dos minutos siempre mejorará el
resultado, sobre todo para los alimentos congelados.
Evite abrir la puerta durante esta función.
ALIMENTOS PESO
PLATO DE COMIDA 250-500 g
Extráigalo del embalaje con cuidado de retirar todo el papel de aluminio.
Al final del proceso de recalentamiento, los resultados siempre son
mejores si se dejan reposar los alimentos 1 o 2 minutos
BANDEJA COMIDA CONGELADA 250-500 g
Extráigalo del embalaje con cuidado de retirar todo el papel de aluminio.
Al final del proceso de recalentamiento, los resultados siempre son
mejores si se dejan reposar los alimentos 1 o 2 minutos
SOPA 200-800 g
Caliéntela sin tapa en cuencos individuales
BEBIDAS 0,1 - 0,5
Coloque una cuchara de plástico resistente al calor en una taza para
evitar el exceso de ebullición
LASAÑA CONGELADA 250-500 g
Extráigala del embalaje con cuidado de retirar todo el papel de aluminio
GRILL + MW
Para cocinar y gratinar rápidamente, combinando las
funciones de microondas y las de grill.
ALIMENTOS
Patatas gratinadas 650 2 20 - 22
Patatas asadas 650 3 10 - 12
POTENCIA
(W)
Accesorios recomendados: Parrilla
NIVEL DEL
GRILL
DURACIÓN (min.)
3
Page 4
FUNCIONES AUTO
Estas funciones seleccionan automáticamente la mejor
temperatura y el mejor método de cocción para todos
los tipos de alimentos.
• CRISP
Para cocinar rápidamente varios tipos de alimentos
congelados ofreciendo un acabado crujiente
perfecto. El horno selecciona automáticamente
el método de cocción, el tiempo y la potencia
necesarios.
ALIMENTOS PESO
PATATAS FRITAS CONGELADAS 200-500 g
Distribuya de manera uniforme en el plato Crisp
PIZZA FINA CONGELADA 200-600 g
Extráigala del embalaje con cuidado de retirar todo el papel de
aluminio
PIZZA GRUESA CONGELADA 300-800 g
Extráigala del embalaje con cuidado de retirar todo el papel de
aluminio
ALAS DE POLLO 200-500 g
Distribuya de manera uniforme en el plato Crisp
CROQUETAS 100-500 g
Distribuya de manera uniforme en el plato Crisp
CONFIGURACION
Para establecer los ajustes del horno: Idioma, Reloj,
Sonido, Brillo, Modo ECO.
Cuando el modo «ECO» está activado, se reduce el brillo de la
pantalla para ahorrar energía y la luz se apaga al cabo de
1 minuto. Se volverá a activar automáticamente al pulsar
cualquier botón.
Accesorios necesarios: Plato Crisp, asa del plato Crisp
• COCINAR
Para cocinar varios tipos de platos y alimentos y
obtener unos resultados óptimos de forma rápida y
fácil.
ALIMENTOS PESO
PATATAS ASADAS 200- 1000 g
Unte con aceite o mantequilla derretida. Haga un corte en forma de
cruz en la parte superior de la patata y cúbrala con crema agria y su
aderezo favorito
VERDURAS 200-800 g
Trocéelas. Distribuya de manera uniforme en un recipiente apto
para microondas
VERDURAS CONGELADAS 200-800 g
Distribuya de manera uniforme en un recipiente apto para
microondas
VERDURAS EN LATA 200-600 g
Distribuya de manera uniforme en un recipiente apto para
microondas
PALOMITAS 100 g
Coloque siempre la bolsa directamente sobre el plato giratorio de
cristal. Cocine sólo una bolsa cada vez
4
Page 5
PRIMER USO
ES
1. SELECCIONE EL IDIOMA
La primera vez que encienda el aparato, tendrá que
seleccionar el idioma y ajustar la hora: La pantalla
mostrará «English».
Gire el selector de ajuste para desplazarse por la lista de
idiomas disponibles y seleccionar el que desee. Pulse
para confirmar su selección.
Nota: El idioma puede cambiarse posteriormente
seleccionando «IDIOMA» en el menú de «CONFIGURACION»,
que está disponible girando el selector en Ajustes.
USO DIARIO
1. SELECCIONAR UNA FUNCIÓN
Gire el selector de ajuste para encender el horno y
mostrar la función que desee en la pantalla.
Para seleccionar un elemento del menú (la pantalla
mostrará el primer elemento disponible), gire el selector
de ajuste hasta que se visualice el elemento que desea.
En la pantalla aparecerá el nombre y la configuración
básica de la función: Pulse
para confirmar.
2. CÓMO CONFIGURAR LA HORA
Después de seleccionar la potencia, tendrá que
configurar la hora actual: En la pantalla parpadean las
dos cifras de la hora.
Gire el selector de ajuste para establecer la hora correcta
y pulse
los minutos. Gire el selector de ajuste para establecer los
minutos y pulse
Nota: Después de un corte de suministro prolongado, es
posible que tenga que volver configurar la hora. Seleccione
«RELOJ» en el menú «CONFIGURACION», disponible girando el
selector en Ajustes.
: En la pantalla parpadean las dos cifras de
para confirmar.
• GRADO DE COCCIÓN
La mayoría de las funciones le pedirán que seleccione el
punto de cocción de los alimentos.
El grado de cocción deseado, que puede variar de
muy hecho (Alto +2) a nada hecho (Bajo - 2), puede
cambiarse en los 20 primeros segundos tras el inicio de
la función: Active la función, luego gire el selector de
navegación para seleccionar la configuración necesaria.
2. AJUSTAR LA FUNCIÓN
Cuando haya seleccionado la función que desee,
puede cambiar la configuración correspondiente. En
la pantalla aparecerá la configuración que se puede
cambiar por orden. Pulsando
el ajuste anterior.
Cuando la configuración esté parpadeando en la
pantalla, gire el selector de ajuste para cambiar la
configuración, luego pulse para confirmar y continúe
con las configuraciones siguientes (si están disponibles).
puede volver a cambiar
• CATEGORÍAS
Cuando utilice determinadas funciones automáticas,
tendrá que seleccionar una categoría para los alimentos
que cocine.
La categoría mostrada corresponde con el número
indicado en la pantalla.
Consulte la tabla de las descripciones de las funciones
para obtener más información sobre todas las
categorías.
MEDIO
3. ACTIVAR LA FUNCIÓN
En cualquier momento, si los valores predeterminados
son los deseados o una vez aplicados los ajustes que
desea, pulse
Nota: En cualquier momento puede detener una función
activa pulsando
4. INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN
Al abrir la puerta, la cocción se interrumpirá
temporalmente y las resistencias se desactivarán.
Para reanudar la cocción, cierre la puerta y pulse
Nota: Mientras las funciones «Auto» estén en curso, abra la
puerta solo cuando se indique.
para activar la función.
.
.
5
Page 6
JET START
Cuando el horno esté apagado, pulse para activar
la cocción con la función microondas a la potencia
máxima (1000W) durante 30 segundos.
Cada vez que pulse el botón
incrementará en otros 30 segundos.
, el tiempo de cocción se
. FUNCIONES AUTO
Estas funciones seleccionan de forma automática el
mejor modo de cocción y la mejor potencia y duración
para todos los platos disponibles.
Cuando sea necesario, indique simplemente la
característica del alimento para obtener un resultado
óptimo.
• CATEGORÍAS
ALIMENTOS
Para configurar la función correctamente, siga las
indicaciones en la pantalla cuando se muestren y gire
el selector de ajuste para establecer el valor deseado,
después pulse
• GIRAR O REMOVER EL ALIMENTO
Algunas funciones se detendrán para que pueda
remover o girar los alimentos.
para confirmar.
. TEMPORIZADOR
Cuando el horno está apagado, la pantalla puede
utilizarse como temporizador. Para activar esta función,
asegúrese de que el horno está apagado y gire el
selector de ajuste: El icono
Para establecer el tiempo necesario, gire el selector de
ajuste y pulse
Una vez que el temporizador haya finalizado la cuenta
atrás del tiempo seleccionado sonará una señal acústica
y la pantalla lo indicará.
Cuando se haya activado el temporizador, también
podrá seleccionar y activar una función. Gire el selector
de ajuste para elegir la función deseada.
Una vez iniciada la función, el temporizador seguirá la
cuenta atrás de forma independiente sin interferir en la
función.
Durante esta fase, no es posible ver el temporizador
(solo se mostrará el icono
cuenta atrás en segundo plano.
Si desea recuperar la pantalla del temporizador, pulse
detener la función que esté activa.
otra vez para activar el temporizador.
parpadeará en la pantalla.
), que continuará con su
para
GIRAR
Cuando el horno se haya detenido, abra la puerta y lleve
a cabo la acción que se le solicite. Para seguir con la
cocción, cierre la puerta y pulse
.
6
Page 7
TABLA DE COCCIÓN
ES
ALIMENTOS FUNCIÓN
Bizcocho
Tarta de fruta (tarta de queso, strudel, tarta de manzana) - 12-20
Galletas - 4-6
Tartas saladas o quiches Lorraine (1-1,2 kg)
Comida preparada (250-500 g) 800 4-7
Lasaña/pasta al horno
Lasaña congelada (500 -700 g) 500-800 14 -20
Pizza (400 g-500 g)
Carne (chuletas, filetes)
Aves (enteras, 800 g-1,5 kg)
Asados (800 g-1,5 kg) 350-500 25-40*
POTENCIA
(W)
- 7-15
- 18-25
350-500 15-25
- 10-12
500 10-15
350-500 30-45*
HORA ACCESORIOS
Salchichas/brochetas
Salchichas/hamburguesas - 6-16*
Filetes o trozos de pollo 350-500 10 -17*
Pescado entero (800 g-1,2 kg) 160 -350 20-30*
Filetes/porciones de pescado 160-350 15-20*
Patas en cuña (500 g-800 g) - 20-30
Patatas asadas (600 g-1 kg)
Manzanas asadas 160 -350 15-25
* Dar la vuelta al alimento a mitad de la cocción
** Precaliente la bandeja Crisp durante 3-5 minutos
- 20-40*
350-500 30-50*
**
FUNCIONES ACCESORIOS
Microondas Crisp Plato Crisp Rejilla Plato resistente al calor
Grill Grill +
Microondas
Contenedor apto para
el microondas
7
Page 8
LIMPIEZA
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
Asegúrese de que el aparato se haya enfriado antes
de llevar a cabo las tareas de mantenimiento o
limpieza.
No utilice aparatos de limpieza con vapor.
No utilice estropajos de acero, estropajos abrasivos
ni productos de limpieza abrasivos/corrosivos, ya que
podrían dañar las superficies del aparato.
SUPERFICIES INTERNAS Y EXTERNAS
• Limpie las superficies con un paño húmedo de
microfibra. Si están muy sucias, añada unas gotas de
detergente neutro al agua. Seque con un paño seco.
• Limpie el cristal de la puerta con un detergente líquido
adecuado.
• Con regularidad, o en caso de salpicaduras, quite
ACCESORIOS
Todos los accesorios son aptos para el lavavajillas,
excepto el plato Crisp.
El plato Crisp debe limpiarse con agua y un detergente
suave. Para la suciedad más resistente, frote suavemente
con un paño. Deje enfriar siempre el plato Crisp antes
de limpiarlo.
el plato giratorio de su soporte para limpiar la parte
inferior del horno y eliminar todos los restos de comida.
• No es necesario limpiar la resistencia del grill puesto
que el calor intenso quemará toda la suciedad. Utilice
esta función con regularidad.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Posible causa Solución
Compruebe que haya corriente eléctrica en la red y que el
horno esté enchufado a la toma de electricidad.
Apague el horno y vuelva a encenderlo para comprobar si
se ha solucionado el problema.
Abra la puerta o espere a que finalice el proceso de
enfriamiento.
Póngase en contacto con el Servicio Postventa más cercano
e indique el número que aparece detrás de la letra «F».
El horno no funciona.
El horno hace ruido, incluso cuando está
apagado.
En la pantalla aparecerá la letra «F»
seguida de un número.
Corte de suministro.
Desconexión de la red eléctrica.
Ventilador de refrigeración
activado.
Fallo del software.
TARJETA DE DATOS DEL PRODUCTO
WWW
La ficha del producto, que incluye los datos de
energía de este aparato, se puede descargar en el sitio
web Whirlpool docs . whirlpool . eu
CÓMO OBTENER LA GUÍA DE USO Y CUIDADO
WWW
>
en el sitio web docs.whirlpool.eu (se puede
usar este código QR) indicando el código del
producto.
> También puede ponerse en contacto con nuestro
Servicio Postventa.
8
Descargue la Guía de uso y cuidado
CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO
SERVICIO POSTVENTA
Encontrará nuestros datos
de contacto en el manual de
garantía. Cuando se ponga en
contacto con nuestro Servicio
Postventa, deberá indicar
los códigos que figuran en la
placa de características de su
producto.
400011292082
Impreso en Italia
Loading...