WHIRLPOOL AMW 512/NB User Manual [hu]

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ

Felhasználói és karbantartási kézikönyv

TARTALOMJEGYZÉK

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ............... 2

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT................................. 5

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK ............................. 5

ÜZEMBE HELYEZÉS ........................................... 6

A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE ........................................... 6

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ............... 6

A CSATLAKOZTATÁS UTÁN ........................................... 6

A KÉSZÜLÉK ...................................................... 7

TARTOZÉKOK ..................................................................... 7

A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA ....................... 8

FORGÓKAPCSOLÓ ÉS ÉRINTŐGOMBOK ................. 8

BAL OLDALI KIJELZŐ ...................................................... 8

JOBB OLDALI KIJELZŐ ....................................................8

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA ....................................................... 9

BE/KI ...................................................................................... 9

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ .......................... 21

VEVŐSZOLGÁLAT .............................................. 21

A HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK KISELEJTEZÉSE ....... 21

JET START GYORS INDÍTÁS ........................................ 9

SZÜNET/FOLYTATÁS/SÜTÉS ÚJRAINDÍTÁSA ......... 9

LEHŰTÉS ..............................................................................10

FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA ..............................................10

ÉLELMISZEROSZTÁLYOK BEÁLLÍTÁSA ..................... 10

SÚLY BEÁLLÍTÁSA ............................................................11

AZ ÉTEL MEGFORDÍTÁSA ..............................................11

A GRILLEZÉSI SZINT BEÁLLÍTÁSA .............................. 11

A MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA ......... 11

AZ IDŐTARTAM BEÁLLÍTÁSA ....................................... 12

GOMBZÁR ...........................................................................12

FUNKCIÓLEÍRÁSOK TÁBLÁZATA ..................... 13

SÜTÉSI TÁBLÁZAT ............................................. 15

KIPRÓBÁLT RECEPTEK ..................................... 18

AJÁNLOTT HASZNÁLAT ÉS TIPPEK ..................19

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ........................ 20

HU2

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK

Ez az útmutató az alábbi honlapon is elérhető: www.whirlpool.hu

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS

A kézikönyvben és a készüléken található fontos biztonsági ﬁgyelmeztetéseket mindig olvassa el és tartsa be.

Ez egy biztonsággal kapcsolatos veszélyszimbólum, amely ﬁgyelmezteti a felhasználót az őt és másokat fenyegető lehetséges kockázatokra.

Minden biztonsági ﬁgyelmeztetés előtt fel van tüntetve a veszélyt jelző szimbólum és a következő kifejezések egyike:

VESZÉLY!

Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely súlyos sérülést okoz, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT

Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

Minden biztonsági ﬁgyelmeztetés pontosan ismerteti a potenciálisan fennálló kockázatot, és bemutatja, hogyan kell a készülék helytelen használatából eredő sérülés, kár és áramütés kockázatát csökkenteni. A következő utasításokat pontosan tartsa be:

- Tartsa kéznél az útmutatót a későbbi felhasználás érdekében.

- Használjon védőkesztyűt a kicsomagolás és a beszerelés során.

- A készülék mozgatását és üzembe helyezését két vagy több személy végezze.

- A készüléket le kell választani az elektromos hálózatról bármilyen szerelési munka előtt.

- A készülék beszerelését és karbantartását szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és a helyi biztonsági előírásokkal összhangban. Ne javítsa meg, illetve ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, ha az adott művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói kézikönyvben.

- A tápkábel cseréjét szakembernek kell végeznie. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálattal.

- A készüléket az előírásoknak megfelelően földelni kell.

- A tápkábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a helyére beszerelt készülék csatlakozni tudjon a hálózati aljzathoz.

- Az érvényben lévő biztonsági előírásoknak megfelelően a beszereléshez egy többpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú kapcsoló szükséges.

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK

- Ne használjon hosszabbítókat és/vagy elosztókat.

- Ne csatlakoztassa a készüléket távvezérléssel vagy időzítővel működtethető aljzathoz.

- Ne húzza meg a tápkábelt.

- Beszerelés után az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára.

- Ne érjen a készülékhez nedves testrésszel, és ne használja a készüléket, ha mezítláb van.

- A készülék kizárólag háztartási használatra, ételek elkészítésére készült. Minden más célú felhasználása tilos (pl. szobák fűtése vagy kültéri használat). Az utasítások és óvintézkedések ﬁgyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem vállal felelősséget a személyeknek vagy állatoknak okozott sérülésekért, illetve az anyagi károkért.

HU3

- Ez a készülék egy beépíthető egység. Ne használja különálló készülékként vagy ajtóval ellátott bútorba építve.

- A készülék és annak hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak. Legyen óvatos, és ne érintse meg a fűtőszálakat.

- A kisgyermekeket (0–8 éves korig) állandó felügyelet nélkül nem szabad a készülék közelébe engedni.

- A 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, továbbá csökkent ﬁzikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, illetve kellő tapasztalattal és a készülékre vonatkozó ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják a készüléket, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt teszik azt, továbbá, ha a készülék használatát megtanulták, és ismerik a használatból eredő esetleges kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek nem végezhetik a tisztítást és karbantartást felügyelet nélkül.

- Használat közben és után ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a fűtőszálakhoz vagy a sütő belső burkolatához: fennáll az égési sérülés veszélye. Ne hagyja, hogy a készülékhez ruhadarabok vagy más gyúlékony anyagok érjenek, amíg valamennyi alkotóelem teljesen le nem hűlt.

- A sütés végén óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját, és hagyja, hogy a forró levegő vagy gőz fokozatosan távozzon, mielőtt a sütőbe nyúlna. Ne fedje le a szellőzőnyílásokat.

- Az edények és tartozékok kivételéhez használjon sütőkesztyűt, és ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a fűtőszálakhoz.

- Ne tegyen gyúlékony anyagokat a készülékbe vagy a készülék közelébe, ezek ugyanis a készülék véletlen bekapcsolása esetén meggyulladhatnak.

HU4

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK

- Ne használja a mikrohullámú sütőt semmilyen légmentesen lezárt tárolóedényben lévő anyag melegítéséhez! A megnövekedett nyomás károkat okozhat a tárolóedény felnyitásakor, amely akár szét is robbanhat.

- A mikrohullámú sütőt ne használja ruha, papír, fűszer, gyógynövény, fa, virág, gyümölcs vagy más gyúlékony anyag szárítására. Ezzel tüzet okozhat.

- Ne hagyja a sütőt felügyelet nélkül, különösen akkor, amikor a sütés folyamata során papírt, műanyagot vagy más gyúlékony anyagokat használ. Hő hatására ugyanis a papír elszenesedhet vagy eléghet, bizonyos műanyagok pedig elolvadhatnak.

- Kizárólag mikrohullámú sütőben használható edényeket használjon.

- Előfordulhat, hogy a folyadékok látható buborékképződés nélkül is felforrnak. Ilyenkor a forró folyadék hirtelen kifuthat.

- Ne használja a mikrohullámú sütőt olajfürdőben való sütéshez, mert a készülék nem képes az olaj hőmérsékletének szabályozására.

- Bébiételek vagy cumisüvegben levő folyadékok felmelegítését követően először mindig rázza össze az anyagot, és ellenőrizze annak hőmérsékletét. Ügyeljen arra, hogy a melegítés előtt levegye a kupakot és a cumit!

- Ha alkoholt (pl. rumot, konyakot, bort) használ az ételek elkészítéséhez, ne feledje, hogy az alkohol magas hőmérsékleten elpárolog. Ennek eredményeként az alkohol által kibocsátott gőzök az elektromos fűtőszállal érintkezve belobbanhatnak.

- A túlhevült olaj és zsír könnyen meggyulladhat. Mindig legyen különösen óvatos, amikor sok zsiradékkal vagy alkohollal (például rummal, konyakkal, borral) főz.

- A mikrohullámú sütőben ne főzzön vagy melegítsen egész tojást (sem héjjal, sem héj nélkül), mert az „felrobbanhat” még azután is, hogy a mikrohullámú sütés befejeződött.

- Ha az étel meggyullad a sütőben/sütőn kívül, vagy Ön füstöt észlel, tartsa zárva az ajtót, és kapcsolja ki a sütőt. Húzza ki a villásdugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a lakás áramellátását a biztosítéktáblán vagy a kapcsolószekrényben.

- Ne süsse túl az ételt. Ezzel tüzet okozhat.

- Normál használat mellett a tisztítás jelenti az egyedüli karbantartást. A sütő tisztán tartásának elmulasztása a felület károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzeteket eredményezhet.

- Soha ne használjon gőznyomással működő tisztítókészüléket.

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK

- Ne használjon durva, korrozív tisztítószereket vagy éles fémkaparókat a sütőajtó üvegének tisztításához, ugyanis azok összekarcolhatják a felületét, ami az üveg töréséhez vezethet.

- A készülékben ne használjon korrozív vagy elpárolgó vegyi anyagokat. Ez a sütő kifejezetten élelmiszerek melegítésére, illetve elkészítésére van kialakítva. Ezért soha ne használja azt ipari vagy laboratóriumi célokra.

- Ne távolítsa el a burkolat semmilyen elemét.

- Az ajtó szigeteléseit és az azok közelében található részeket időről időre ellenőrizze. Károsodások észlelése esetén ne használja addig a készüléket, amíg képzett szakemberrel el nem végeztette a javítást.

- A készülék szervizelését kizárólag képzett szervizszakember végezheti. Szakképzett szakemberek kivételével bárki más számára veszélyes minden olyan szervizelési vagy javítási művelet elvégzése, amely a mikrohullámú energia hatása ellen védelmet nyújtó burkolatelem eltávolításával jár.

HU5

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a készülék, amely arra készült, hogy élelmiszerekkel érintkezzen, megfelel az 1935/2004 sz. európai rendeletnek ( kisfeszültségről szóló 2006/95/EK irányelv biztonsági előírásai (amely felváltja a 73/23/EGK irányelvet és annak módosításait), a 2004/108/EK „EMC” irányelv védelmi előírásai.

A csomagolóanyag ártalmatlanítása

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével ( A csomagolás különféle részeinek ártalmatlanítását felelősségteljesen és a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezésekkel teljes összhangban végezze.

Energiatakarékossági tanácsok

- A sütőt csak akkor melegítse elő, ha a sütési táblázat vagy a recept kifejezetten ezt írja elő.

- Használjon sötét, lakkozott vagy mázas sütőformákat, mivel ezek sokkal jobban elnyelik a hőt.

- Kapcsolja ki a sütőt 10-15 perccel a beállított sütési idő letelte előtt. A hosszú sütést igénylő ételek a sütő kikapcsolását követően is tovább sülnek.

), és a következőkkel összhangban került kialakításra, előállításra és forgalmazásra: a

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

A termék hulladékkezelése

- Ez a készülék az elektromos és elektronikus

berendezések hulladékairól szóló, 2012/19/EK irányelv szerinti jelölést hordozza.

- Ha az előírásokkal összhangban kezeli a terméket hulladékként, segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

- A terméken vagy a kísérő dokumentációban lévő nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem el kell szállítani az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző megfelelő gyűjtőpontra.

szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket

HU6

HASZNÁLAT ELŐTT

ÜZEMBE HELYEZÉS

A sütő kicsomagolását követően ellenőrizze, hogy a sütő nem sérült-e meg szállítás közben, és hogy az ajtaja jól záródik-e.

Problémák esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal. A károsodás megelőzése érdekében csak az üzembe helyezéskor vegye le a sütőt a hungarocell védőalapzatról. Gyermekek nem végezhetik az üzembe helyezési műveleteket. Tartsa távol a gyermekeket a készülék üzembe

helyezése alatt. A csomagolóanyagot (műanyag fólia, polisztirol elemek stb.) gyermekektől távol kell tartani a készülék üzembe helyezése alatt és azt követően.

A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE

A készülék beszerelése előtt olvassa el a 2., 3., 4., 5. oldalakon található biztonsági ﬁgyelmeztetéseket.

Pontosan kövesse az I oldalon található beszerelési utasításokat.

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT

Ellenőrizze, hogy a törzslapon jelzett feszültség megegyezik-e a lakás hálózati feszültségével. Ne távolítsa el a mikrohullám-bevezetést védő lemezeket, amelyek a sütőtér oldalsó falán vannak. Ezek

megakadályozzák, hogy zsiradékok vagy ételdarabok kerüljenek a mikrohullámok bevezető csatornáiba. Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a sütő beltere üres. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nincs megsérülve. Győződjön meg arról, hogy a sütő ajtaja

tökéletesen záródik, valamint hogy az ajtó belső tömítése ép. Vegyen ki mindent a sütőből, majd egy puha, nedves ruhadarabbal tisztítsa ki a belteret.

Ne használja a készüléket akkor, ha a hálózati tápkábel vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a készülék nem működik megfelelően, vagy ha megsérült vagy leesett. A hálózati tápkábelt soha ne mártsa vízbe. A hálózati tápkábelt ne helyezze meleg felületek közelébe. Ilyen esetekben áramütés, tűz vagy egyéb veszélyek következhetnek be.

Ha a hálózati tápkábel túl rövid, egy szakképzett villanyszerelővel vagy szervizműszerésszel telepíttessen egy aljzatot a mikrohullámú sütő közelébe.

Az elektromos tápkábel hosszának elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy a készüléket a végleges, beszerelt állapotban is csatlakoztatni lehessen.

A beszereléshez az érvényes biztonsági előírások betartása érdekében egy többpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú megszakító kapcsolót kell használni.

A CSATLAKOZTATÁS UTÁN

A sütő csak akkor működtethető, ha az ajtó jól be van zárva. A készülék földelését jogszabály írja elő. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a nem földelt készülék

használatából eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért. A gyártó nem felelős semmilyen olyan problémáért, amelyet az okozott, hogy a felhasználó elmulasztotta

betartani ezeket az utasításokat. Az üzembe helyezést követően a készülék alja már nem lehet hozzáférhető. A készülék megfelelő

működése érdekében ne tömítse el a munkalap alsó széle és a sütő felső széle közötti minimális hézagot.

+ 16 hidden pages