Whirlpool AMW 380 IX, AMW 390/NB, AMW 390 IX INSTRUCTION FOR USE [da]

AMW 490

INSTALLATION, QUICK START

INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE

AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG

INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA

INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG

INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO

INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

INSTALLATION, SNABBGUIDE

INSTALLATION, HURTIG START

INSTALLASJON, HURTIG START

ASENNUS, PIKAOPAS

ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID

KEZDÉSI ÚTMUTATÓ

INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE

INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI

УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA

1

OPSTILLING

OPSTILLING AF APPARATET

FØLG DEN MEDFØLGENDE opstillingsvejledning
ved installation af apparatet.

FØR TILSLUTNING

K

ONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typepladen svarer

til spændingen i hjemmet.

FJERN IKKE BESKYTTELSESPLADERNE i siden af ovn-
rummet. De hindrer, at der
kommer fedt og madpar­tikler ind i bølgelederne.

ONTROLLÉR, at ovnen er

K

tom, før den installeres.

K

ONTROLLÉR, AT OVNEN IKKE ER BESKADIGET. Kontrol-

lér, at ovndøren lukker tæt mod dørholderen,
og at den indvendige tætningsliste i døren
ikke er beskadiget. Tøm ovnen, og gør den ren
indvendig med en blød, fugtig klud.

A

NVEND IKKE DETTE APPARAT, hvis netledningen el-

ler stikproppen er beskadiget, hvis det ikke
fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget
eller har været tabt på gulvet. Dyp ikke netled­ningen eller stikproppen i vand. Hold netled­ningen væk fra varme overflader. Ellers er der
risiko for elektrisk stød, brand eller anden fare.

BRUG IKKE FORLÆNG ERLED-

NINGER:

H

VIS LEDNINGEN ER FOR KOR T, skal en autorise-

ret elinstallatør eller montør installere en
stikkontakt i nærheden af apparatet.

EFTER TILSLUTNING

VNEN KAN KUN ANVENDES, hvis ovndøren er luk-

O

ket korrekt.

Producenten fralægger sig ethvert ans­var for problemer, der skyldes manglende
overholdelse af disse angivelser.

2

ETTE APPARAT skal ekstrabeskyttes jvf. stærk-

D

strømsreglementet. Producenten fralægger sig
ethvert ansvar for skade på personer, dyr eller
ting som følge af manglende overholdelse af
lovgivningen.

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

LÆS DISSE REGLER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG
OPVARM ELLER ANVEND IKKE BRÆNDBARE MATERIALER

i eller tæt ved ovnen. Dampene kan starte en
brand eller en eksplosion.

ANVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til tørring af teks-
tiler, papir, krydderier, krydderurter, træ, blom­ster, frugt eller andre brændbare materialer.
Det kan resultere i en brand.

H

VIS DER GÅR ILD I NOGET I ELLER UDEN FOR OVNEN,

ELLER HVIS DER ER SYNLIG RØG: Hold ovndøren luk-

ket, og sluk for ovnen. Tag stikket ud af stik­kontakten, eller afbryd strømmen ved sikrin­gen eller gruppeafbryderen.

B

RUG IKKE FOR LANG TILBEREDNINGSTID. Det kan re-

sultere i en brand.

AD ALDRIG OVNEN VÆR E UDEN OPSYN, især hvis der an-

L

vendes papir, plast eller andre brændbare ma­terialer i forbindelse med en tilberedning. Papir
kan forkulle eller brænde, og nogle plasttyper
kan smelte under opvarmning af madvarer.

A

NVEND IKKE aggressive kemikalier eller dampe

i ovnen. Denne type ovn er specielt konstrue­ret til opvarmning og tilberedning af madva­rer. Den er ikke beregnet til industri- eller labo­ratoriebrug.

SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF EN FAGUD -

DANNET SERVICETEKNIKER. For alle an-

dre end faguddannede servicetek­nikere er det forbundet med alvorlig
fare at udføre service eller reparatio­ner, hvor der skal afmonteres et dæk­sel, der beskytter mod mikrobølge­energien.

FJERN IKKE NOGET DÆKSEL.

AD KUN BØRN bruge ovnen under opsyn, og når de

L

har fået tilstrækkelig vejledning til at kunne bru­ge den på betryggende måde, så de er klar over
risikoen ved forkert brug.

PPARATET ER IKKE BEREGNET TIL at blive brugt af børn

A

eller personer, der er fysisk, sensorisk eller men­talt funktionshæmmende, medmindre de er un­der opsyn af en person med ansvar for deres sik­kerhed.

ADVARSEL!
BØRN BØR IKKE OPHOLDE SIG I NÆRHEDEN AF OVNEN, når

den er i brug, da dens tilgængelige dele kan blive
meget varme.

A

NVEND ALDRIG MIKROBØLGEOVNEN til

opvarmning af noget i en lufttæt,
lukket beholder. Trykket i behol­deren stiger, og det kan medføre
skade, når den åbnes, eller den kan
eksplodere.

D

ØRTÆTNINGEN OG OMRÅDET OMKRING DENNE skal

jævnligt efterses for skader. Hvis der er skader i
disse områder, må ovnen ikke bruges, før den er
repareret af en faguddannet servicetekniker.

ÆG

NVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til kogning eller

A

opvarmning af hele æg med el­ler uden skal, da de kan eksplo­dere, selv når mikrobølgerne
ikke varmer længere.

3

VIGTIGE FORHOLDSREGLER

ENNE OVN ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL HUSHOLD-

D

NINGSBRUG!

O

VNEN MÅ IKKE BRUGES uden madvarer i, når der an-

vendes mikrobølger. Ellers kan det ødelægge ovnen.

H

VIS DU ØVER DIG I BRUG af ovnen, skal der sæt-

tes et glas vand ind i den. Vandet optager mi­krobølgeenergien, så ovnen ikke bliver beska­diget.

ANVEND IKKE OVNRUMM ET til nogen form for op­bevaring.

JERN METALPOSELUKKERE fra papir- el-

F

ler plastposer, inden de anvendes i
ovnen.

FRITURESTEGNING

A

NVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til frituresteg-

ning. Olietemperaturen kan
ikke kontrolleres.

RUG GRYDELAPPER ELLER OVNHAN DSKER for at undgå

B

at brænde fingrene ved berøring af beholdere,
ovndele eller pander efter tilberedning.

VÆSKE R

F

OR EKSEMPEL DRIKKEVARER ELLER VAND. Overophed-

ning af væsken til over koge­punktet kan ske, uden at der
kommer bobler. Det kan med­føre, at den varme væske plud­selig koger over.
Tag følgende forholdsregler for at undgå
dette:

1. Undgå anvendelse af cylindriske behol­dere med smalle åbninger.

2. Rør rundt i væsken, før beholderen sæt­tes i ovnen, og lad skeen blive i beholde­ren.

3. Efter opvarmningen skal beholderen hvi­le et øjeblik. Rør atter rundt, og tag be­holderen forsigtigt ud af ovnen.

FORSIGTIG

S

E ALTID I kogebogen til mikrobølgeovnen efter

råd og vejledning. Det gælder specielt, hvis du
tilbereder mad, der indeholder alkohol.

ÅR DU HAR OPVARMET BABYMAD eller væske

N

i en sutte aske eller beholder,
skal du altid røre rundt og kon­trollere temperaturen før serve­ring. Så sikrer du, at varmen er jævnt fordelt, og
du undgår risikoen for skoldning eller vabler.

Fjern altid låg og sut før opvarmning!

4

TILBEHØR

GENERELT
DER ER et stort udvalg af tilbehør på markedet.
Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet
til brug i mikrobølgeovn.

S

ØRG FOR AT BRUGE TILBEHØR, der er ovnfast og til-

lader mikrobølgerne at
passere.

ÅR DU PLACERER MAD OG TILBEHØR i mikrobølgeov-

N

nen, skal du sikre dig, at det ikke berører ovn­siderne.

Dette er specielt vigtigt ved tilbehør af
metal eller med metaldele.

H

VIS TILBEHØR, DER INDEHOLDER METAL, kommer i

berøring med ovnrummet, mens ovnen er i
brug, kan der opstå gnister, og ovnen kan be­skadiges.

I

NDEN DU TÆND ER for ovnen, skal du altid sikre

dig, at drejetallerkenen kan dreje frit.

STARTBESKYTTELSE / BØRNESIKRING

DREJEKRYDS

NVEND DREJEKRYDSET under glasdre-

A

jetallerkenen. Sæt aldrig andet ud­styr på drejekrydset.

 Monter drejekrydset i ovnen.

GLASDREJETALLERKEN

RUG GLASDREJETALLERKENEN ved alle former for

B

tilberedning. Den opsamler
dryppende safter og madrester,
der ellers ville brænde fast på
ovnbunden.

 Anbring glasdrejetallerkenen på

drejekrydset.

DENNE AUTOM ATISK E SIKKERHEDSFUNKTION AKTIVERE S

ET MINUT EFTER, at ovnen er gået i "stand-

by". (Ovnen er i "standby", når 24-ti­mers uret vises, eller (hvis uret ikke er
indstillet) displayet er tomt).

DØREN SKAL ÅBNES OG LUKKE S, f.eks. for at lægge
mad i ovnen, før sikkerhedslåsen frigøres. El­lers viser displayet ordet “DOOR”.

5