Whirlpool AMW 234 User manual
AMW 234
www.whirlpool.com
1
RU
УСТАНОВКА
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ
П
РОВЕРЬТЕ, ЧТОБЫ НАПРЯЖЕНИЕ на таблич-
ке технических данных соответствовало напряжению у Вас дома.
ПОСТАВЬТЕ ПЕЧЬ НА УСТОЙЧ ИВУЮ
РОВНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ, способ-
ную выдержать вес печи и
размещаемой в ней кухонной посуды.
УДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ПЕРЕМ ещении прибо-
Б
ра.Для обеспечения достаточной вентиляции над печью должен оставаться зазор не
менее 20 см. Проверьте, чтобы под, над и
вокруг печи было свободное пространство,
обеспечивающее достаточную циркуляцию
воздуха.
ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
П
ЕЧЬЮ МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО при плотно
закрытой дверце.
СЛИ ПЕЧЬ СТОИТ ВПЛОТНУЮ К ТЕЛЕВИЗОРУ, радио
Е
или антенне, может появиться
некачественный телевизионный прием и радиопомехи.
У
БЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПРИБОР НЕ ПОВРЕЖДЕН. Убе-
дитесь в том, что дверь духового шкафа
плотно закрывается. Выньте из печи все
принадлежности и протрите ее внутри мягкой влажной тряпкой.
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИБОРОМ, если повреж-
Н
дены сетевой шнур или вилка, если он
не работает должным образом, или
если он поврежден или упал. Не погружайте сетевой шнур или вилку в
воду. Держите шнур вдали от горячих
поверхностей. В противном случае
возможны поражение электрическим
током, пожар и т.п.
РИБОР должен быть обязательно за-
П
землен. Изготовитель не несет ответственности за травмы людей, животных
или повреждения предметов в случае
несоблюдения этого требования.
Изготовитель не несет ответственности
за неисправности, возникшие
вследствие несоблюдения
пользователем настоящей инструкции.
RU
2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
НЕ НАГРЕВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОРЮЧИЕ
МАТЕРИАЛЫ внутри или вблизи печи.
Пары могут привести к возгоранию
или взрыву.
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ печь для
сушки тканей, бумаги, специй, трав,
дерева, цветов, фруктов и прочих горючих материалов. Это может привести к возгоранию.
Е
СЛИ ВНУТРИ / СНАРУЖИ ПЕЧИ ПОЯВИЛИСЬ
ВОЗГОРАНИЕ ИЛИ ДЫМ, не открывайте
дверцу и отключите печь. Отсоедините силовой шнур или отключите питание через предохранитель или распределительный сетевой щит.
НЕ ПЕРЕВАРИВАЙТЕ И НЕ ПЕРЕЖАРИВАЙТЕ ПИЩУ.
Это может привести к возгоранию.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПЕЧЬ БЕЗ ПРИСМОТРА, осо-
бенно, если в процессе приготовления
пищи используется бумага, пластмасса и прочие горючие материалы. Бумага может обуглиться или загореться, а
некоторые виды пластмасс при нагревании пищи могут расплавиться.
Е ПОМЕЩАЙТЕ в печь химические вещест-
Н
ва и пары, вызывающие коррозию. Данный прибор предназначен для подогревания и приготовления пищи. Он не
предназначен для промышленного или
лабораторного применения.
Н
Е ПОДВЕШИВАЙТЕ И НЕ КЛАДИТЕ тяже-
лые предметы на дверцу печи, т.к. это
может привести к повреждению петель и она может перестать правильно открываться. Не используйте ручку
дверцы для подвешивания предметов.
НЕ РАЗР ЕШАЙТЕ ДЕТЯМ пользоваться печью
без присмотра взрослых, если они не
получили соответствующие инструкции, позволяющие ребенку безопасно
пользоваться печью и понимать опасности ее неправильной эксплуатации.
Настоящий прибор не предназначен
для эксплуатации
маленькими
детьми, а также
недееспособными
лицами без
соответствующего присмотра.
Пожалуйста, следите за тем, чтобы
маленькие дети не играли с прибором.
Если печь может работать в
комбинированном режиме, то из-за
высокой генерируемой температуры
дети могут пользоваться печью только
под присмотром взрослых.
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ
Н
МИКРОВОЛНОВУЮ печь для по-
догрева продуктов в
герметичных вакуумных упаковках. Повышение
давления может вызвать повреждение
емкости при ее открытии, либо емкость может лопнуть.
Н
ЕОБХОДИМО РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ УПЛОТНЕНИЯ
ДВЕРЦЫ И УЧАСТКИ ВОКРУГ НИХ на наличие пов-
реждений. Если эти участки повреждены,
не следует пользоваться печью до тех
пор, пока она не будет отремонтирована квалифицированным техническим
специалистом.
ЯЙЦА
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ печь для при-
Н
готовления или подогрева
целых яиц, очищенных или в
скорлупе, так как они могут
лопнуть.
3
RU
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
АННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ
Д
БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ!
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ МИКРОВОЛНЫ, ЕСЛИ В ПЕЧИ нет про-
дуктов. В противном случае велика возможность выхода печи из строя.
Н
ЕЛЬЗЯ ЗАКРЫВАТЬ вентиляционные отверстия
прибора. Блокирование впускных или выпускных отверстий для воздуха может вызвать
повреждение прибора и привести к некачественным результатам приготовления пищи.
В ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАНИЮ печью ставьте
внутрь нее стакан воды. Вода поглотит микроволновую энергию и, тем самым, предохранит печь от повреждений.
Н
Е ХРАНИТЕ и не включайте этот прибор под
открытым небом.
Е ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ печь около кухонной мой-
Н
ки, на мокрой поверхности, рядом с бассейном и т.п.
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАМЕРУ печи для хранения ка-
Н
ких бы то ни было предметов.
ЕРЕД ТЕМ, КАК ПОМЕЩАТЬ В ПЕЧЬ бу-
П
мажные или пластиковые пакеты, снимите с них завязки.
ЖАРКА ВО ФРИТЮРЕ
Н
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МИКРОВОЛНОВОЙ печью для
жарки во фритюре, поскольку температуру масла контролировать невозможно.
ЖИДКОСТИ
АПРИМЕР, НАПИТКИ ИЛИ ВОДА. Нагрев жидкос-
Н
ти выше точки кипения может произойти без явного образования пузырьков. Это
может вызвать неожиданный
перелив горячей жидкости.
Чтобы исключить вероятность этого,
соблюдайте следующие правила:
1. Не используйте емкости с прямыми
стенками и узким горлышком.
2. Взболтайте жидкость перед тем, как
ставить емкость в печь, и оставьте в
ней чайную ложку.
3. После нагрева оставьте жидкость ненадолго в печи, еще раз размешайте ее
и осторожно выньте емкость.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ
А БОЛЕЕ ПОДРОБНЫМИ СПРАВКАМИ ВСЕГДА
З
ОБРАЩАЙТЕСЬ к кулинарной книге для микро-
волновой печи.Будьте особенно внимательны при приготовлении или разогреве спиртосодержащих пищевых продуктов.
П
ОСЛЕ ПОДОГРЕВА ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ или
питья в бутылочке сначала
обязательно взболтайте
содержимое и проверьте его
температуру.Эта мера обеспечит равномерное распределение тепла и предотвратит опасность ошпаривания или ожогов.
Убедитесь в том, что перед нагревом с
бутылочки сняты крышка и соска!
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПРИХВАТКАМИ
ИЛИ НАДЕВАЙТЕ РУКАВИЦЫ , чтобы не об-
жечься о посуду или части печи по
окончании приготовления пищи.
RU
4
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В
ПРОДАЖЕ имеется большой выбор кулинар-
ных принадлежностей.При покупке проверьте их пригодность для использования в
микроволновой печи.
ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПИЩИ УДОСТ ОВЕРЬТЕ СЬ, ЧТО
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ Вами при-
надлежности пригодны для использования
в печи и прозрачны для
микроволн.
П
РИ РАЗМЕЩЕНИИ ПРОДУКТОВ И РАЗЛ ИЧНЫ Х
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ в микроволновой печи сле-
дите за тем, чтобы они не касались ее внутренних стенок.
Это особенно важно при использовании
принадлежностей из металла или с
металлическими частями.
Е
СЛИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ частя-
ми касаются внутренних стенок находящейся в работе печи, может образоваться искра
и печь может быть повреждена.
П
РЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧИТЬ ПЕЧЬ, обязательно удос-
товерьтесь в том, что поворотный столик
свободно вращается.Если поворотный столик не может свободно вращаться, используйте емкость меньших размеров.
ОПОРА ПОВОРОТНОГО СТОЛИКА
У
СТАНОВИТЕ ОПОПРУ под стеклянный поворотный
столик. Никогда не кладтте на опору поворотного столика никакие
другие принадлежности.
Вставьте опору поворотного
столика в печь.
СТЕКЛЯННЫЙ ПОВОРОТНЫЙ СТОЛИК
И
СПОЛЬЗУЙТЕ СТЕКЛЯННЫЙ поворотный столик
при любом методе приготовления пищи.Он служит сборником для капель сока и частиц пищи, которые в противном случае могли бы оставить пятна и испачкать печь изнутри.
Установите стеклянный поворотный столик
на предназначенную для него опору.
РЕШЕТЧАТАЯ ПОДСТАВКА
ПОМЕЩАЙТЕ ПРОДУКТЫ НА
РЕШЕТЧАТУЮ ПОДСТАВКУ при ис-
пользовании функций гриля.
ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ ПУСТОЙ ПЕЧИ / ЗАМОК
ДЛЯ БЛОКИРОВАНИЯ ДОСТУПА ДЕТЕЙ
ЭТА АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ
ВКЛЮЧАЕТСЯ через минуту после воз-
врата печи в “режим ожидания”.
(Печь находится в режиме ожидания, когда на дисплее отображаются
часы с 24-часовым форматом представления времени или когда дисплей пуст при
неустановленной функции часов).
5
СЛЕДУЕТ ОТКРЫВАТЬ И ЗАКРЫВАТЬ ДВЕРЬ , напри-
мер, чтобы положить в печь продукт, пока
защитный замок разблокирован.В противном случае на дисплее будет отображаться слово На дисплее будет выведено слово
“DOOR”(Дверца).
Дdoor
RU
ПРИОСТАНОВКА ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ
Е
ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:
ОТКРЫВ ДВЕРЦУ, можно при-
остановить процесс приготовления пищи, чтобы проверить, перевернуть или
помешать приготавливаемое блюдо. Заданные настройки сохраняются в течение 10 минут.
П
РОДОЛЖЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:
ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ и нажмите на кноп-
ку “Пуск” ОДИН РАЗ. Процесс приготовления пищи возобновится с
момента его приостановки.
ПРИ НАЖАТИИ КНОПКИ “ПУСК” ДВА РАЗА
время приготовления пищи увеличится на
30 секунд.
СЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖАТЬ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ:
ВЫНЬТЕ ПРОДУКТ, закройте дверцу
и нажмите кнопку “Стоп”.
ВУКОВОЙ СИГНАЛ, ПОДАВАЕМЫЙ раз в минуту в
З
течение 10 минут, указывает на завершение
приготовления пищи.Чтобы
отключить сигнал, нажмите
кнопку “Стоп” или откройте дверцу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если по окончании приготовления пищи открыть, а потом закрыть дверцу,
печь сохранит заданные настройки всего на
60 секунд.
ТАЙМ ЕР
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ФУНК ЦИЮ, если Вам нужен кухонный таймер для
точного отсчета времени приготовления, например, в случае
варки яиц или, чтобы дать тесту подняться до выпечки и т.д.
НАЖМИТЕ КНОПКУ “ЧАСЫ”.
q
w
q
ПОВОРАЧИВАЯ РЕГУЛИРОВОЧ НУЮ РУЧКУ , задайте время работы
w
таймера.
НАЖМИТЕ НА КНОПКУ “ПУСК”.
e
e
М
ИГАЮЩИЕ ДВОЕТОЧИЯ указывают на то, что таймер работает.
О ОКОНЧАНИИ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ таймер подаст звуковой
П
сигнал.
Е
СЛИ НАЖАТЬ КНОПКУ “Часы” один раз, на дисплее появится инфор-
мация о том, сколько времени остается до конца работы таймера.Эта информация останется на дисплее 3 секунды, после чего
дисплей возвратится в режим индикации времени приготовления (если Вы в этот момент готовите).
Ч
ТОБЫ ОСТАНОВИТЬ ТАЙМ ЕР, когда он работает на фоне другого ре-
жима, нужно сначала вернуть его на передний план нажатием
кнопки “Часы”, а затем остановить нажатием кнопки “Стоп”.
RU
6
Loading...