WHIRLPOOL AMW 230 WH User Manual [hu]

AMW 230

www.whirlpool.com

1

HU

BEÜZEMELÉS

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT

E

LLENŐRIZZÜK , HOGY A TÖRZSLAPO N jelzett fe-

szültség megegyezik-e lakásunk feszült­ségével.

A SÜTŐT OLYAN SÍK ÉS STABIL FELÜLTRE

HELYEZZÜK, ami elbírja a sütő és

az abba majdan behelyezen­dő konyhai eszközök sú­lyát. Járjunk el óvatosan,
amikor mozgatjuk.

A SÜTŐT NE TEGYÜK hőforrások közelébe. A meg­felelő szellőzés biztosítása érdekében a sütő
fölött hagyjunk legalább 20 cm-nyi helyet. El­lenőrizzük azt, hogy a sütő alatt, felett és mel­lett szabad térköz legyen, ami biztosítja a meg­felelő légáramlást.

A CSATLAKOZTATÁS UTÁN

A

SÜTŐ CSAK AKKOR MŰKÖDTETHETŐ, ha az ajtó jól be

van zárva.

YENGE TELEVÍZIÓS MŰSORVÉTELT és interferenciát

G

okozhat, ha a sütőt rádiókészülék,
televízió vagy antenna kö­zelében helyezzük el.

B

IZONYOSODJUNK MEG ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK NINCS

MEGSÉRÜLVE. Győződjünk meg arról, hogy a sütő

ajtaja tökéletesen zár-e. Vegyünk ki mindent a
sütőből, majd egy puha nedves ruhadarabbal
tisztítsuk ki a belteret.

E HASZNÁLJUK A KÉSZÜLÉKET AKKOR, ha a há-

N

lózati tápkábel vagy a villásdugó sérült,
továbbá ha a készülék nem működik
megfelelően, vagy ha megsérült vagy le­esett. A hálózati tápkábelt, illetve a vil­lásdugót soha ne mártsa vízbe. A háló­zati tápkábelt ne helyezze meleg felüle­tek közelébe. Ilyen esetekben áramütés,
tűz vagy egyéb veszélyek következhet­nek be.

KÉSZÜLÉK FÖLDELÉSÉT törvény írja elő. A

A

gyártó semmilyen felelősséget nem vál­lal az ennek elmaradása miatt bekövet­kező személyi sérülésekért vagy anya­gi károkért.

A gyártó nem felelős semmilyen olyan
problémáért, amelyet az okozott, hogy a
felhasználó elmulasztotta betartani ezeket
az utasításokat.

HU

2

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

NE MELEGÍTSÜNK VAGY HASZNÁLJUNK GYÚLÉ KONY

ANYAGOKAT a sütő belsejében vagy köze-

lében. Ezek gőzei tűz- vagy robbanásve­szélyt idézhetnek elő.

A

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐT NE HASZNÁLJUK ruha,

papír, fűszer, gyógynövény, fa, virág,
gyümölcs vagy más gyúlékony anyag
szárítására. Ezzel tüzet okozhatunk.

H

A AZ ANYAG MEGGYULLADNA A SÜTŐBEN/SÜTŐN

KÍVÜL, VAGY FÜSTÖT ÉSZLELNÉNK, tartsuk zárva az

ajtót, és kapcsoljuk ki a sütőt. Húzzuk ki a
villásdugót a konnektorból, vagy kapcsol­juk le a lakás áramellátását a biztosítéktáb­lán vagy a kapcsolószekrényben.

NE SÜSSÜK TÚL SOKÁIG AZ ÉTELT. Ezzel tüzet
okozhatunk.

NE HAGYJUK A SÜTŐT FELÜGYELET NÉLKÜL, különö-
sen akkor, amikor a sütés folyamata során
papírt, műanyagot vagy más gyúlékony
anyagokat használunk. Hő hatására ugyan­is a papír elszenesedhet vagy eléghet, bizo­nyos műanyagok pedig elolvadhatnak.

GYERMEK CSAK AKKOR HASZNÁLJA a sütőt felnőtt
felügyelete nélkül, ha megfelelő módon ki­oktattuk, és ennek alapján biztonságos
módon tudja használni a sütőt, illetve tisz­tában van a helytelen használathoz kap­csolódó kockázatokkal.
A készüléket kisgyermekek vagy fogyaték­kal élő személyek fel­ügyelet nélkül nem
használhatják. A kis­gyermekek felügyeleté­vel kell gondoskodni ar­ról, hogy ne játszanak a készülékkel.
Ha a sütő rendelkezik kombinált üzemmód­dal, a gyermekek csak felnőtt felügyelete mel­lett használhatják a sütőt a létrejövő magas
hőmérséklet miatt.

N

sütőt légmentesen lezárt tá­rolóedényben lévő semmi­lyen anyag melegítéséhez.
A megnövekedett nyomás
károkat okozhat a tárolóedény felnyitása­kor, ami akár szét is robbanhat.

E HASZNÁLJUK A MIKROHULLÁMÚ

KÉSZÜLÉKBEN NE HASZNÁLJUNK korrozív vagy

A

elgőzölgő vegyi anyagokat. Ez a sütő élel­miszerek melegítésére, illetve elkészítésére
van kialakítva. Ezért soha ne használjuk azt
ipari vagy laboratóriumi célokra.

N

E AKASSZUNK VAG Y HELYEZZÜNK nehéz tár-

gyakat az ajtóra, mivel ez károsíthatja a
sütő nyílását és a zsanérokat. Az ajtó fo­gantyúját ne használjuk arra, hogy tár­gyakat akasztunk rá.

TOJÁS

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN ne főzzünk vagy

A

melegítsünk egész tojást (sem héj­jal, sem héj nélkül), mert az
“felrobbanhat” még azután is,
hogy a mikrohullámú sütés be­fejeződött.

3

HU

Z AJTÓTÖMÍTÉSEKET ÉS AZ AZOK KÖZELÉBEN TA-

A

LÁLHATÓ RÉSZEKET időről időre ellenőrizzük.

Károsodások észlelése esetén ne használ­juk addig a készüléket, amíg szakemberrel
el nem végeztettük a javítást.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

ÁLTA LÁ NO S

KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

A

KÉSZÜLT!

KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDTETHETŐ élelmiszerek behe-

A

lyezése nélkül, amikor mikrohullámokat használ.
Az ilyen eljárás károsítaná a készüléket.

A

SÜTŐN LEVŐ SZELLŐZŐNYÍLÁSOKAT nem szabad leta-

karni. A szellőzés vagy a szellőzőnyílások akadá­lyozása kárt okozhat a sütőben, és gyengítheti a
sütési eredményeket is.

PROGRAMOZ ÁSI PRÓBÁK idejére tegyünk a sütőbe

A

egy pohár vizet. A víz elnyeli a mikrohullámo­kat, és így a sütő nem károsodik.

A

KÉSZÜLÉKET NE HAGYJUK, illetve ne használjuk a

szabadban.

N

E HASZNÁLJUK továbbá ezt a terméket a kony-

hai mosogató mellett, nedves felületen, úszó­medence közelébe vagy hasonló helyeken.

SÜTŐ BELTERÉT SOHA NE HASZNÁLJUK tárolótérként.

A

ÁVOLÍT SUK EL A MŰANYAG- VAGY PAPÍ RZAC-

T

SKÓK ZÁRÓZSINÓRJÁT, mielőtt azokat a

sütőbe tennénk.

OLAJFÜRDŐBEN TÖRTÉNŐ SÜTÉS

N

E HASZNÁLJUK A MIKROHULLÁMÚ sütőt olajfürdő-

ben való kisütésekhez, mert a készü­lékben nincs lehetőség az
olaj hőmérsékletének sza­bályozására.

AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK elkerülése érdekében a
sütés után mindig viseljünk edényfogót
vagy sütőkesztyűt az edények, a sütő meg­érintéséhez és az edények kivételéhez.

FOLYADÉKOK

L. ITALOK VAGY VÍZ. Előfordulhat, hogy buborék-

P

képződés nélkül lépjük túl a fo­lyadék forráspontját. Ez a for­rásban levő folyadék hirtelen
kicsordulását eredményezheti.
Ennek elkerülése érdekében a
következők szerint járjunk el:

1. Kerüljük a szűk nyakú edények alkalma­zását.

2. Keverjük össze a folyadékot az edény
sütőbe helyezése előtt, és hagyjunk ben­ne egy teáskanalat.

3. A felmelegítést követően hagyjunk egy
kis pihenőidőt, és a sütőből való kivétel
előtt újra keverjük össze a folyadékot.

VIGYÁZAT

M

INDIG VEGYE ELŐ a részletes mikrohullámú re-

cepteket tartalmazó szakácskönyvet. Különö­sen akkor, ha az elkészítendő vagy melegíten­dő ételek alkoholt tartalmaznak.

G

YEREKÉTELEK VAGY CUMISÜVEGBEN LE VŐ FOLY-

ADÉKOK FELMELEGÍTÉSÉT követő-

en először mindig rázzuk ös­sze az anyagot, és ellenőrizzük
annak hőmérsékletét. Ezáltal tudjuk biztosítani
az egyenletes hőeloszlást, és elkerülni a száj meg­égetésének kockázatát.

Ügyeljünk arra, hogy a felmelegítés előtt
levegyük a kupakot és a cumit!

HU

4

TAR TOZ ÉKOK

ÁLTA LÁ NO S

KERESKEDELEMBEN különféle sütési tartozékok

A

kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjünk
meg arról, hogy ezek alkalmasak-e mikrohullá­mú sütéshez.

A SÜTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÜNK MEG AR-

RÓL, hogy az alkalmazan-

dó eszközök ellenállnak­e a sütőben keletkező hő­nek, és átengedik-e a mik­rohullámokat.

A

MIKOR AZ ÉTELT ÉS A TARTO ZÉK OKAT BETESSZÜK a mik-

rohullámú sütőbe, akkor ellenőrizzük, hogy
azok ne érjenek hozzá a sütő belsejéhez.

Ez különösen a fémből készült vagy fém
részeket tartalmazó tartozékok esetén fon­tos.

H

A A FÉMET TAR TALM AZ Ó TART OZÉ KOK a sütő műkö-

dése közben hozzáérnek a sütő belsejéhez, ak­kor szikra keletkezhet, és a sütő károsodhat.

SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÜNK MEG AR-

A

RÓL, hogy a forgótányér szabadon tud-e forog-

ni. Ha a forgótányér nem tud szabadon forog­ni, kisebb edényt kell használni.

FORGÓTÁNYÉR TARTÓ
A FORGÓTÁNYÉR TAR TÓT az üveg forgótányér alá
helyezzük. A forgótányér tartóra
az üveg forgótányéron kívül soha
ne helyezzünk más edényt.

A forgótányér tartót helyezzük



be a sütőbe.

ÜVEG FORGÓTÁNYÉR
MINDEN SÜTÉSI MÓDOZATNÁL használjuk az üveg
forgótányért. Ez felfogja a kicsö­pögő levet és az olyan ételdara­bokat, amelyek egyébként be­szennyeznék a sütő belterét.

Helyezzük az üveg forgótányért a forgótá-



nyér tartóra.

ELINDÍTÁS ELLENI VÉDELEM / GYERMEKZÁR

EZ AZ AUTOMATI KUS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ EGY PERCCEL

AZUTÁN KAPCSOL be, hogy a sütő visszatért

készenléti állapotba. (A sütő akkor van
készenléti állapotban, amikor a pon­tos idő látható a kijelzőn, vagy, amen­nyiben az óra nincs beállítva, amikor a ki­jelző üres.)

5

A SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl.
élelmiszer behelyezése a sütőbe), mielőtt a
biztonsági zár kioldana. Máskülönben a kijel
zőn megjelenik a “DOOR” (AJTÓ) felirat.

door

HU

A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE VAGY LEÁLLÍTÁSA

A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE:
HA ELLENŐRIZNI , ÖSSZEKEVERNI,

VAGY MEGFORGATNI szeretnénk

az ételt, akkor az ajtó kinyitá­sával a sütés szüneteltethe­tő. A beállítást a sütő 10 per­cig megőrzi.

SÜTÉS FOLY TATÁSA :

A
ZÁRJUK BE AZ AJTÓT, és nyomjuk

meg a START gombot EGYSZER.
A sütés onnét folytatódik, ahol
megszakadt.
A START GOMB KÉTSZER történő megnyomása a
sütési időt 30 másodperccel meghosszabbítja.

IDŐBEÁLLÍTÁS

OLYA NK OR HASZNÁLJUK EZT A FUNKCIÓT, amikor egy konyhai órára van
szükségünk a pontos időtartam méréséhez különféle célokra, mint
például tojás főzése vagy a tészta kelesztése a sütés előtt stb.

H

A NEM AKARJUK FOLYTATNI A SÜTÉST:

VEGYÜK KI AZ ÉTELT, zárjuk be az aj-

tót, és nyomjuk meg a STOP gom­bot

ANGJELZÉS HALLHATÓ percenként 10 percen át,

H

amikor a sütés befejeződött.
A hangjelzés kikapcsolásá­hoz nyomjuk meg a STOP
gombot, vagy nyissuk ki az ajtót.
MEGJEGYZÉS: A sütő csak 60 másodpercig tárol­ja a beállításokat akkor, ha a sütés befejezése
után az ajtót kinyitottuk, majd visszazártuk.

q

w

e

NYOMJ UK MEG AZ ÓRA GOMBOT.

q

FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT A MÉRNI KÍVÁNT idő beállításához.

w

NYOMJ UK MEG A START GOMBOT.

e

ILLOGÓ KETTŐSPONTOK jelzik, hogy az időbeállítás üzemel.

V

ANGJELZÉS hallható, amikor az időbeállító befejezte a visszaszámlá-

H

lást.

H

A EGYSZER LENYOMJUK AZ ÓRA GOMBOT, megjelenik, hogy mennyi van

hátra a beállított időből. Ez 3 másodpercig marad a kijelzőn, majd
visszatér a sütési idő kijelzésére (ha a sütés folyamatban van).

HA OLYANKOR ÁLLÍTJUK LE A KONYHAI IDŐMÉRŐT, amikor az egy másik funk-
ció mellett a háttérben működik, először hívjuk elő az időmérőt az
Óra gomb lenyomásával, majd állítsuk le a Stop gomb megnyomá­sával.

HU

6