WHIRLPOOL AKZM 8680/IX User Manual [uk]

VESTAVĚNÁ TROUBA

ZABUDOVANÁ RÚRA

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐ ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ ВБУДОВАНА ДУХОВА ШАФА КІРІСТІРІЛГЕН ПЕШ

Návod k použití a údržbě Návod na používanie a údržbu

Felhasználói és karbantartási kézikönyv Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації та обслуговування

Пайдаланушы жəне күтім көрсету нұсқаулығы

III

7		345	20
		540
		595
	537	572
		572

595

538

мал. 1v

це стосується ЛИШЕ духових шаф із функцією ПІРОЛІЗУ

Min550mm

Max30mm	500mm	600mm

Min550mm

Min 560mm

583+2mm

Min560mm

500 mm

Max30mm

УКРАЇНСЬКА

МОВИ

CZ СТОРІНКА

SK СТОРІНКА

HU СТОРІНКА

RU СТОРІНКА

UA СТОРІНКА

KZ СТОРІНКА

ЗМІСТ

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ.............................................................	2
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ..........................	5
ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ.........................................................	5
УСТАНОВЛЕННЯ................................................	6
ПІДГОТОВКА МЕБЛЕВОГО КОРПУСУ......................	6
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ....................	6
ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ...........................................	6
ПРИЛАД .............................................................	7
АКСЕСУАРИ........................................................................	7
ЯК ВСТАВЛЯТИ РЕШІТКИ Й ІНШІ АКСЕСУАРИ
В ДУХОВУ ШАФУ..............................................................	8
ЗНЯТТЯ БІЧНИХ РЕШІТОК............................................	8
МОНТАЖ ВИСУВНИХ ПОЛОЗІВ.................................	8
ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ.............................	9
ПОВОРОТНА КНОПКА ТА СЕНСОРНІ КНОПКИ.. 9
ЛІВИЙ ДИСПЛЕЙ..............................................................	9
ПРАВИЙ ДИСПЛЕЙ.........................................................	9
НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА................................	10
НАЛАШТУВАННЯ............................................................	10
ON/OFF (УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ)...................	10
ВИБІР ФУНКЦІЇ..................................................................	10
ШВИДКИЙ ПУСК..............................................................	11
НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ............................	11
НАЛАШТУВАННЯ РІВНЯ ПОТУЖНОСТІ ГРИЛЯ.. 11
СТАДІЯ ПОПЕРЕДНЬОГО ПРОГРІВАННЯ..............	11
НАЛАШТУВАННЯ ТРИВАЛОСТІ................................	12
ЦИКЛ ПРИГОТУВАННЯ БЕЗ ТАЙМЕРА....................	12
ЦИКЛ ПРИГОТУВАННЯ З ТАЙМЕРОМ....................	12
НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ ЗАВЕРШЕННЯ
ГОТУВАННЯ З ЗАТРИМКОЮ ПУСКУ........................	12
ФУНКЦІЇ 6TH SENSE...........................................................	13
СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ....................................................	13

ШВИДКЕ ПОПЕРЕДНЄ ПРОГРІВАННЯ....................	13
АВТОМАТИЧНЕ ЧИЩЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ......	14
ЦИКЛ ЧИЩЕННЯ «PYRO».............................................	14
ЦИКЛ ЧИЩЕННЯ SMARTCLEANTM ............................	14
ЩУП ДЛЯ М’ЯСА...............................................................	15
ОСВІТЛЕННЯ ДУХОВОЇ КАМЕРИ...............................	16
БЛОКУВАННЯ КНОПОК................................................	16
ТАБЛИЦЯ ОПИСУ ФУНКЦІЙ.............................	17
ТАБЛИЦЯ ПРИГОТУВАННЯ.............................	19
ПЕРЕВІРЕНІ РЕЦЕПТИ.......................................	22
РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ З
ВИКОРИСТАННЯ...............................................	23
ЧИЩЕННЯ..........................................................	24
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ........................	25
ЗНІМАННЯ ДВЕРЦЯТ......................................................	25
ПЕРЕСУВАННЯ ВЕРХНЬОГО НАГРІВАЛЬНОГО
ЕЛЕМЕНТА..........................................................................	25
ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ ОСВІТЛЕННЯ ДУХОВОЇ
ШАФИ...................................................................................	25
ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ.. 26
ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ.........	26
УТИЛІЗАЦІЯ ПОБУТОВИХ ПРИЛАДІВ............	26

UA2	РЕКОМЕНДАЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Ці інструкції також можна переглянути на веб-сайті www.whirlpool.eu

ВАШАБЕЗПЕКАТАБЕЗПЕКАІНШИХЛЮДЕЙ–ПОНАДУСЕ

У цій інструкції та на самому приладі містяться важливі попередження про небезпеку, які слід прочитати і завжди виконувати.

Символ небезпеки попереджує користувачів про потенційні ризики для них самих та інших. Усім попередженням про небезпеку передує символ небезпеки та наступний термін:

Указуєнанебезпечнуситуацію,яка НЕБЕЗПЕЧНО призведедосерйозноїтравми,якщоне

запобігтиїй.

Указуєнанебезпечнуситуацію,якаможе ПОПЕРЕДЖЕННЯ призвестидосерйозноїтравми,якщоне

запобігтиїй.

Усі попередження про небезпеку надають конкретні відомості про наявний потенційний ризик і вказують на те, як зменшити ризик травми, пошкодження майна й ураження електричним струмом у результаті неправильної експлуатації приладу. Ретельно дотримуйтеся наведених нижче інструкцій:

-- Тримайте ці інструкцію під рукою, щоб користуватися ними за необхідності.

-- Розпаковувати та встановлювати прилад потрібно в захисних рукавицях.

-- Установлення приладу мають здійснювати принаймні дві особи.

-- Прилад слід відключити від електромережі перед проведенням будь-яких монтажних робіт.

-- Установлення та технічне обслуговування повинен виконувати кваліфікований спеціаліст відповідно до інструкцій виробника та чинних правил техніки безпеки. Не ремонтуйте та не заміняйте жодну частину приладу, якщо в інструкції з експлуатації прямо не вказано, що це необхідно зробити.

-- Заміна кабелю живлення має виконуватися кваліфікованим електриком. Звертайтеся в авторизований сервісний центр.

-- Відповідно до нормативних вимог прилад має бути заземленим.

-- Після встановлення приладу в меблевий корпус, довжина кабелю живлення має бути достатньою для його підключення до електромережі.

-- Щоб підключення відповідало чинним нормативам техніки безпеки, слід використовувати омніполярний вимикач, який би забезпечував відстань між контактами всіх полюсів не менше 3 мм.

-- Не користуйтеся подовжувачами або перехідниками.

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ UA3

-- Не підключайте пристрій до розетки з дистанційним керуванням або таймером.

-- Не тягніть за кабель живлення приладу.

-- Після підключення електричні компоненти мають бути недосяжні користувачеві.

-- Якщо на поверхні з’явилися тріщини, вимкніть прилад, щоб уникнути ураження електричним струмом (тільки для моделей із функцією індукції).

-- Не торкайтеся приладу мокрими частинами тіла й не користуйтеся ним, перебуваючи босоніж на підлозі.

-- Цей прилад призначено для використання лише в побутових умовах для приготування їжі. Забороняється використовувати його для інших цілей (наприклад, для опалення кімнат). Виробник не нестиме жодної відповідальності за травми людей або тварин чи пошкодження майна, спричинене недотриманням наведених порад і вказівок.

-- Під час використання прилад і його доступні частини нагріваються. Слід бути обережними, щоб не торкнутися нагрівальних елементів.

-- Малюків (до 3 років) і малих дітей (від 3 до 8 років) не варто залишати біля приладу без нагляду.

-- До використання приладу допускаються діти віком від 8 років, особи з фізичними, сенсорними чи розумовими вадами, а також особи, які мають незначний досвід чи знання щодо використання цього приладу, за умови, що такі особи отримали інструкції щодо безпечного використання приладу, розуміють можливий ризик або використовують прилад під наглядом інших відповідальних осіб. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Не дозволяйте дітям проводити чищення та обслуговування приладу без нагляду дорослих.

-- Під час і після користування не торкайтеся нагрівальних елементів або внутрішніх поверхонь приладу – існує ризик отримання опіків. Стежте за тим, щоб прилад не торкався тканин або інших займистих матеріалів, доки всі його компоненти повністю не охолонуть.

-- Наприкінці приготування будьте обережні при відкриванні дверцят приладу, повільно випустіть гаряче повітря або пар, перш ніж повністю відкривати духову шафу. Коли дверцята приладу зачинені, гаряче повітря виходить через отвір над панеллю керування. Не перекривайте вентиляційні отвори.

-- При діставанні посуду й аксесуарів користуйтеся прихваткою та будьте обережні, щоб не торкнутися нагрівальних елементів.

UA4 РЕКОМЕНДАЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

-- Не ставте займисті матеріали у прилад або поблизу нього: якщо через неуважність прилад буде ввімкнено, може виникнути пожежа.

-- Не нагрівайте та не готуйте їжу у приладі в герметично закритих контейнерах або посуді. Тиск, який утворюється всередині, може призвести до вибуху контейнера та пошкодження приладу.

-- Не використовуйте посуд, виготовлений із синтетичних матеріалів.

-- Перегріті жир і олія можуть легко спалахнути. Будьте завжди пильні, готуючи їжу з високим вмістом жиру або олії.

-- Не залишайте прилад без нагляду, коли сушите продукти.

-- Якщо під час приготування їжі використовуються алкогольні напої (наприклад, ром, коньяк, вино), пам’ятайте, що алкоголь випаровується при високих температурах. Унаслідок цього виникає ризик того, що пари алкоголю можуть спалахнути при контакті з електричними нагрівальними елементами.

-- Перегріті жир і олія можуть легко зайнятись. Будьте пильні, готуючи їжу з великою кількістю жиру, олії або алкоголю (наприклад, ром, коньяк чи вино).

-- Ніколи не застосовуйте пристрої чищення паром.

-- Не торкайтеся духової шафи під час циклу піролізу. Не дозволяйте дітям підходити до духової шафи під час циклу піролізу. Перед початком циклу чищення надлишок води необхідно видалити з духової шафи (це стосується лише духових шаф із функцією піролізу).

-- Під час циклу піролізу та після нього необхідно тримати тварин подалі від місця розташування приладу (тільки для духових шаф з функцією піролізу).

-- Використовуйте лише той температурний датчик, який рекомендовано для цієї духової шафи.

-- Не використовуйте жорсткі абразивні очисники та гострі металеві скребки для очищення скла на дверцятах духової шафи, оскільки вони можуть подряпати поверхню, унаслідок чого скло може тріснути.

-- Переконайтеся, що прилад вимкнено, перш ніж замінювати лампу, щоб уникнути можливості ураження електричним струмом.

-- Не використовуйте алюмінієву фольгу, щоб накривати страви у варильному котлі (стосується тільки духових шаф із варильним котлом).

ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ	UA5

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Ця піч, яка за призначенням контактує з харчовими продуктами, відповідає Європейському нормативу ( ) № 1935/2004 та була спроектована, виготовлена і знаходиться в продажу відповідно до вимог

безпеки Директиви про низьку напругу 2006/95/CE (яка замінює 73/23/CEE з наступними поправками), вимог захисту згідно Директиви про електромагнітну сумісність 2004/108/CE.

Ций побутовий прилад відповідає вимогам до екологічного проектування Європейських нормативів № 65/2014 та № 66/2014 згідно з Європейським стандартом EN 60350-1.

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

Утилізація пакувальних матеріалів		Утилізація виробу
Пакувальний матеріал на 100% піддається	-- Цей прилад маркований відповідно до
вторинній переробці та позначений символом	Європейської директиви 2012/19/EC про
( ). Тому різні частини упаковки слід	відходи електричного та електронного
( ). Тому різні частини упаковки слід	обладнання (WEEE).
утилізувати відповідально та відповідно до	обладнання (WEEE).
утилізувати відповідально та відповідно до	-- Забезпечивши належну утилізацію виробу, ви
місцевих правил щодо утилізації відходів.	-- Забезпечивши належну утилізацію виробу, ви
	допоможете уникнути можливих негативних

Поради щодо енергозбереження
Поради щодо енергозбереження	наслідків для довкілля та здоров’я людей, що
-- Прогрівайте духову шафу лише тоді, коли це	можуть статися в разі неналежного
вказано у таблиці приготування, або в	поводження з цим приладом.
рецепті.	-- Символ	на виробі або в супровідній
-- Використовуйте темні лаковані або	документації вказує на те, що з ним не слід
емальовані форми для випікання, оскільки	поводитися як із побутовими відходами, а
вони краще поглинають тепло.	необхідно здавати на утилізацію у відповідні
-- Вимикайте духову шафу за 10/15 хвилин до	центри збору відходів для вторинної
закінчення встановленого часу	переробки електричного й електронного
приготування. Страви, які потребують	обладнання.
тривалого приготування, продовжуватимуть
готуватися навіть після вимкнення духової
шафи.

+ 23 hidden pages