WHIRLPOOL AKZM 8481 P NB User Manual [de]

EINBAU-BACKOFEN

DE Bedienungsund Wartungsanleitung

I

II

	345	20
540	95

89° max

	595	10,5
	482	0,5
		3,5
542	577
		89° max
		10,5

538

595

4

NUR für Modelle mit PYROLYSE Reinigungsfunktion

III

Min550mm

Max30mm	500mm	600mm

Min550mm

Min 560mm

583+2mm

Min560mm

500 mm

Max30mm

IV

=

=

DEUTSCH

SPRACHEN

DE SEITE

INHALT

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE..................	2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................................	5
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ..............................	5
INSTALLATION...................................................	6
VORBEREITUNG DES UNTERBAUSCHRANKS.........	6
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS.........................................	6
ALLGEMEINE HINWEISE.................................................	6
DAS GERÄT .........................................................	7
ZUBEHÖRTEILE.................................................................	7
EINSCHIEBEN DER ROSTE UND ANDERER
ZUBEHÖRTEILE IN DEN OFEN......................................	8
ENTFERNEN DER SEITLICHEN
EINHÄNGEGITTER............................................................	8
MONTAGE DER AUSZÜGE ............................................	8
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS................	9
DREHKNOPF UND BERÜHRUNGSTASTEN..............	9
LINKES DISPLAY................................................................	9
RECHTES DISPLAY............................................................	9
EINSTELLEN DER UHR.....................................................	10
EINSTELLUNGEN...............................................................	10
EIN/AUS................................................................................	10
FUNKTIONSAUSWAHL...................................................	10
QUICK START......................................................................	11
TEMPERATUREINSTELLUNG........................................	11
EINSTELLUNG DER GRILLSTUFE.................................	11
VORHEIZPHASE.................................................................	11
EINSTELLUNG DER DAUER............................................	12
GARZYKLUS OHNE TIMER.............................................	12
GARZYKLUS MIT TIMER..................................................	12
EINSTELLUNG DES GARZEITENDES
BEI STARTVORWAHL.......................................................	12
6TH SENSE-FUNKTIONEN................................................	13

SONDERFUNKTIONEN....................................................	13
SCHNELLES VORHEIZEN................................................	13
AUTOMATISCHER REINIGUNGSZYKLUS..................	14
PYROLYSEZYKLUS............................................................	14
SMARTCLEANTM REINIGUNGSZYKLUS.....................	14
KERNTEMPERATURFÜHLER..........................................	15
BACKOFENBELEUCHTUNG...........................................	16
TASTENSPERRE..................................................................	16
FUNKTIONSBESCHREIBUNGSTABELLE...........	17
GARTABELLE......................................................	19
ERPROBTE REZEPTE..........................................	22
HINWEISE ZUM GEBRAUCH UND
EMPFEHLUNGEN................................................	23
REINIGUNG.........................................................	24
PFLEGE................................................................	25
AUSBAU DER TÜR.............................................................	25
ABSENKEN DES OBEREN HEIZELEMENTS ..............	25
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE.............................	25
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE......................	26
KUNDENSERVICE...............................................	26
ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN....................	26

DE2	SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

DieseAnleitungistauchauffolgenderInternetseiteverfügbar:docs.whirlpool.eu

IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST ÄUSSERST WICHTIG

IndiesenAnweisungensowieaufdemGerätselbstwerdenwichtige Sicherheitshinweiseangegeben,dieSiedurchlesenundstetsbeachtensollten.

Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen. Alle Sicherheitshinweise werden

von dem Gefahrensymbol und folgenden Begriffen begleitet:

GEFAHR WeistaufeineGefahrensituationhin,diezuschweren Verletzungenführt,wennsienichtverhindertwird.

WARNUNG WeistaufeineGefahrensituationhin,diebei mangelnderVorsichtzuschwerenVerletzungenführt.

Alle Gefahrenhinweise beschreiben das jeweilige potentielle Risiko und geben an, wieVerletzungsgefahren, Schäden und Stromschläge durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes vermieden werden können. Halten Sie sich genau an folgende Anweisungen:

-- Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung in greifbarer Nähe sorgfältig auf.

-- Verwenden Sie bitte beim Auspacken und bei der Installation Schutzhandschuhe.

-- DasGerätmussvonzweiodermehrPersonengehandhabtundaufgestelltwerden. -- Trennen Sie das Gerät vor Einbauarbeiten von der Stromversorgung ab.

-- Einbau undWartung müssen von qualifiziertem Fachpersonal gemäß den Herstellerangaben und gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keineTeile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist.

-- Das Netzkabel darf nur durch Fachpersonal ersetzt werden.Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.

-- Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben.

-- Das Netzkabel muss lang genug sein, um das in die Küchenzeile eingebaute Gerät an das Stromnetz anzuschließen.

-- Um die einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu erfüllen, muss ein allpoligerTrennschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm verwendet werden.

-- KeineVerlängerungen oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden.

-- Schließen Sie das Gerät nicht an Steckdosen an, die durch eine Fernbedienung oder einenTimer betrieben werden können.

SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN DE3

-- Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

-- Nach der Installation dürfen Strom führendeTeile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein.

-- Schalten Sie das Gerät bei Rissen ab. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags (nur Geräte mit Induktionsfunktion).

-- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen und verwenden Sie es nicht, wenn Sie barfuß sind.

-- Das Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung von Nahrungsmitteln für private Haushalte konzipiert. Jeder hiervon abweichende Gebrauch (z. B: das Beheizen von Räumen) ist nicht gestattet. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Personen oderTiere oder Sachschäden ab, wenn die diese Hinweise undWarnung nicht beachtet worden sind.

-- Das Gerät und seine erreichbarenTeile werden während des Betriebs sehr heiß. Berühren Sie die Heizelemente nicht.

-- Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) sowie jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

-- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Unbeaufsichtigte Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten.

-- Berühren Sie die Heizelemente sowie die Geräteinnenflächen während und unmittelbar nach dem Betrieb nicht, es bestehtVerbrennungsgefahr. Vermeiden Sie den Kontakt mit Stoffen oder anderen entflammbaren Materialien, bis das Gerät wieder vollständig abgekühlt ist.

-- Öffnen Sie die Gerätetür am Ende der Garzeit vorsichtig. Lassen Sie heiße Luft und Dampf austreten, bevor Sie ins Geräteinnere fassen. Bei geschlossener Gerätetür wird die heiße Luft durch eine Öffnung oberhalb der Bedienblende nach außen geblasen. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden.

-- Verwenden Sie Backofenhandschuhe, um Gargeschirr und Roste zu entnehmen. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren.

-- Stellen Sie kein brennbares Material in das Gerät oder in unmittelbare Nähe: Es besteht Brandgefahr, falls das Gerät versehentlich eingeschaltet wird.

-- Erhitzen Sie keine geschlossenen Gefäße im Backofen. Der Druck, der in solchen Gefäßen entsteht, kann zur Explosion des Gefäßes und dadurch zu Beschädigungen am Gerät führen.

DE4 SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN

-- Verwenden Sie keine Behälter aus synthetischen Materialien.

-- Heißes Fett und Öl sind leicht entzündlich. Beaufsichtigen Sie stets den Garvorgang, wenn Sie Speisen mit viel Fett oder Öl zubereiten.

-- Lassen Sie das Gerät während des Dörrens von Speisen niemals unbeaufsichtigt.

-- Bei Verwendung von alkoholischen Getränken (z. B. Rum, Cognac, Wein usw.) zum Braten oder Backen ist zu beachten, dass Alkohol bei hohen Temperaturen verdampft. Die entstandenen Dämpfe können sich entzünden, wenn sie in Kontakt mit dem elektrischen Heizelement kommen.

-- Heißes Fett und Öl sind leicht entzündlich. Seien Sie stets vorsichtig bei der Zubereitung von Speisen mit hohem Fett-, Öloder Alkoholgehalt (z. B. Rum, Cognac, Wein).

-- Verwenden Sie niemals Dampfreiniger.

-- Berühren Sie den Backofen während des Pyrolysezyklus nicht. Halten Sie Kinder während des Pyrolysezyklus vom Gerät fern. Verschüttete Lebensmittel müssen vor dem Reinigungszyklus vollständig aus dem Backofeninnenraum entfernt werden (nur für Öfen mit Pyrolysefunktion).

-- Während und nach dem Pyrolysezyklus Tiere vom Gerätebereich fernhalten (nur für Backofen mit Pyrolysefunktion).

-- Verwenden Sie nur den für diesen Ofen empfohlenen Temperaturfühler.

-- Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschaber, um die Glasoberfläche in der Ofentür zu reinigen. Hierbei kann die Oberfläche verkratzt werden, was zu Glasbruch führen kann.

-- Stellen Sie vor Austausch der Lampe sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags.

-- Verwenden Sie keine Alufolie, um die Speisen im Garbehälter abzudecken (nur für Öfen mit denen ein Garbehälter mitgeliefert wird).

VOR DEM GEBRAUCH	DE5

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät ist für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt und entspricht der EG-Richtlinie () Nr. 1935/2004. Es wurde den Sicherheitsanforderungen der„Niederspannungsrichtlinie”2006/95/EG (die 73/23/EWG und nachfolgende Änderungen ersetzt) und den Schutzvorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EWG entsprechend entwickelt, gebaut und in den Handel gebracht.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen hinsichtlich Ökodesign der EU-Verordnungen Nr. 65/2014 und Nr. 66/2014 in Übereinstimmung mit dem Europäischen Standard EN 60350-1.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Entsorgung von Verpackungsmaterialien

Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol

(). Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften.

Energiespartipps

-- Den Backofen nur dann vorheizen, wenn es in der Gartabelle oder Ihrem Rezept so angegeben ist.

-- Verwenden Sie dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backformen, da sie die Hitze besonders gut aufnehmen.

-- Schalten Sie den Backofen 10 bis 15 Minuten vor Ende der eingestellten Garzeit aus. Falls die Speisen eine lange Garzeit benötigen, so garen diese auch bei abgeschaltetem Backofen weiter.

Entsorgung von Altgeräten

-- Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

-- Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsche

Entsorgung gefährdet.

-- Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf der beiliegenden Dokumentation weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektround Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.