WHIRLPOOL AKZM 8480 IX Daily Reference Guide [bg]

BG 3

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВАЖНО Е ДА ГИ ПРОЧЕТЕТЕ И ДА ГИ СПАЗВАТЕ

Преди използването на уреда прочетете внимателно тези указания за безопасност. Дръжте ги на удобно място за бъдещи справки.

В тези указания и на самия уред са представени важнипредупреждениязабезопасността, които трябва да се прочетат и да се съблюдават винаги. Производителят отказва всякаква отговорност при неспазване на тези указания за безопасността, във връзка с неподходяща употреба на уреда или неправилна настройка на органите за управление.

Много малки деца (0-3 год.) трябва да стоят далеч от уреда. Малки деца (3-8 год.) трябва да стоят далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Този уред може да се използва от деца на 8 години и по-големи, както и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или с недостатъчен опит и познания само ако са под надзор или са им дадени инструкции за употребата на уреда по безопасен начин и разбират възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца без надзор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и откритите му части се нагорещяват по време на работа. Трябва да се внимава за избягване докосването на нагревателите. Децата под 8-годишна възраст трябва да стоят далеч от уреда, освен ако не се под постоянен надзор.

Не докосвайте фурната по време на цикъла на пиролиза (самопочистване) - опасност от изгаряния. Децата и домашните животни трябва да стоят далеч от фурната по време и след цикъла на пиролиза (до пълното проветряване на помещението). Преди почистващия цикъл вътрешността на фурната трябва да се почисти от разлети течности, особено мазнини и масла. Не оставяйте във фурната никакви принадлежности или материали по време на цикъла на пиролиза.

Ако фурната е поставена под плоча за готвене, всички горелки или електрически котлони трябва да са изключени по време на цикъла на самопочистване (пиролиза) - има опасност от изгаряния.

Никога не оставяйте уреда без наблюдение по време на сушене на храни. Ако уредът е подходящ за използване на сонда, използвайте само температурна сонда, препоръчана за тази фурна - има опасност от пожар.

Пазете дрехите и други запалими материи

далеч от уреда, докато всички негови

компоненти изстинат напълно - има опасност от пожар. Винаги внимавайте, когато приготвяте храни, богати на мазнини, масло или с добавка на алкохол - има опасност от пожар. Използвайте ръкавици за фурна, за да изваждате тигани и принадлежности. Когато готвенето приключи, отворете внимателно вратичката и оставете горещия въздух или парата да излязат, преди да бръкнете във фурната - има опасност от изгаряния. Не закривайте отворите за горещ въздух от предната страна на фурната - има опасност от пожар.

Внимавайте, когато вратичката на фурната е в отворено или долно положение, за да избегнете удар по нея.

ПОЗВОЛЕНА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: Уредът не е предназначен да се използва с външен таймер или с отделна система с дистанционно управление.

Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения, като: кухни за служители в магазини, офиси и други работни среди; в стопанства; от клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване.

Не е позволен никакъв друг вид употреба

(напр. отопляване на помещения).

Този уред не е предназначен за професионална употреба. Не използвайте този уред на открито.

Не съхранявайте избухливи или запалими

вещества (напр. кутии с бензин или аерозол) във или в близост до уреда – има опасност от пожар.

МОНТИРАНЕ

Боравенето и монтажът на уреда трябва

да се извършват от две или повече лица – има опасност от наранявания. Използвайте предпазни ръкавици за разопаковането и монтажа на уреда – има опасност от порязвания.

Монтирането, включително подаването на вода (ако е приложимо) и електрическото свързване и ремонт трябва да се извършват от квалифициран техник. Не поправяйте и не подменяйте части от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството на потребителя. Пазете децата далеч от мястото, където се извършва монтажът. След като разопаковате уреда, проверете дали не е повреден по време на транспортирането. При проблеми се обърнете към търг овеца или към най-близкия сервиз за следпродажбено обслужване. След като уредът бъде монтиран, отпадъците от опаковката (пластмаса, стиропор и др. ) трябва да стоят далеч от обсега на деца има опасност от задушаване. Уредът трябва да бъде изключен от захранването преди монтажа – има опасност от електрически удар. По време на монтажа внимавайте уредът да не

BG 4

повреди захранващия кабел – има опасност от електрически удар. Включете уреда едва след завършване на монтажа.

Извършете всички работи поизрязването на шкафа, преди да поставите фурната в нишата, и след това отстранете всички дървени отломки и стърготини. Не покривайте предвиденото минимално пространство между работния плот и горния ръб на фурната - има опасност от изгаряния.

Извадете фурната от нейната основа от полистиролова пяна едва по време на монтирането.

След монтажа долната част на уреда не трябва повече да бъде достъпна - има опасност от изгаряния.

Не монтирайте уреда зад декоративна врата

- опасност от пожар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО

Табелката с данни се намира на предния ръб

на фурната (вижда се при отворена вратичка).

Трябва да е възможно уредът да се изключи от захранването чрез изваждане на щепсела, ако е достъпен, или чрез достъпен многополюсен превключвател, монтиран след контакта, както и уредът да е заземен в съответствие с националните стандарти за електрическа безопасност.

Не използвайте удължители, разклонители с няколко гнезда или адаптери. След монтирането електрическите компоненти не трябва да бъдат достъпни за потребителя. Не използвайте уреда, когато сте с мокри или боси крака. Не използвайте този уред, ако захранващият му кабел или щепсел е повреден, ако не работи правилно или ако е бил повреден или е падал.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени с еднакъв такъв от производителя, негов сервизен агент или лице с достатъчна квалификация, за да се избегне опасна ситуация, например електрически удар.

Ако е необходима смяната на захранващия кабел, се свържете с оторизиран сервизен център.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди извършване на каквато и да било дейност по поддръжката на уреда, се уверете, че той е изключен и не е свързан към захранването; никога не използвайте уреди за почистване с пара - има опасност от електрически удар.

Не използвайте груби абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки за почистване на стъклото на

вратичката, тъй като те могат да надраскат повърхността, което може да доведе до счупване на стъклото.

Уверете се, че уредът се е охладил, преди да извършвате дейности по почистване или поддръжка - има опасност от изгаряния.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете уреда, преди да смените лампата - има опасност от електрически удар.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ

Опаковъчният материал е 100% годен за рециклиране и е маркиран със символа за рециклиране . Различните опаковъчни материали трябва да бъдат изхвърлени отговорно и в съответствие с наредбите

на местните органи за изхвърляне на отпадъци.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ДОМАКИНСКИ ЕЛЕКТРОУРЕДИ

Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране или за повторно използване. При изхвърлянето му спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. За допълнителна информация относно третирането, оползотворяването и рециклирането на домакински електроуреди се обърнете към компетентните местни органи, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили уреда. Този уред е маркиран в съответствие с Директива 2012/19/ЕС относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE). Като се погрижите уредът да бъде изхвърлен по правилен начин, Вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната

среда и здравето на хората. Символът или придружаващите документи, показва, че този уред не бива да се третира като битов отпадък, а трябва да се предаде в специализиран

пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.

СЪВЕТИ ЗА ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

Загрявайте предварително фурната само ако това е указано в готварската таблица или във Вашата рецепта. Използвайте тъмни лакирани или емайлирани форми за печене, тъй като те поглъщат топлината по-добре. Храните, нуждаещи се от продължително готвене, ще продължат да се готвят дори след изключването на фурната.

Стандартен цикъл (PYRO): подходящ за почистване на силно замърсена фурна. Енергоспестяващ цикъл (PYRO EXPRESS/ECO) само при някои модели - : консумира около 25% по-малко енергия от стандартния цикъл. Изпълнявайте го редовно (след готвене на месо 2 или 3 пъти един след друг).

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКОЛОГИЧЕН ДИЗАЙН

Този уред отговаря на изискванията за екодизайн на Рег ламенти (ЕС) № 65/2014 и 66/2014, в съответствие с европейски стандарт EN 60350-1.

, поставен на изделието

РЪКОВОДСТВО ЗА

WWW

ВСЕКИДНЕВНА СПРАВКА

BG 5

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ИЗДЕЛИЕ НА WHIRLPOOL

За по-пълно съдействие и поддръжка, моля, регистрирайте закупеното изделие на www.whirlpool.eu/register

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството за

здраве и безопасност при работа.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Можете да изтеглите "Инструкции за безопасност" и "Ръководство за употреба и поддръжка" от нашия уебсайт docs.whirlpool.eu, както и да следвате инструкциите на задната корица на тази книжка.

1. Панел за управление

2. Вентилатор

3. Кръгъл нагревател

(не се вижда)

4. Носачи

(нивото е посочено на предната стена на фурната)

5. Вратичка

6. Горе н нагревателен елемент /

Гри л

7. Лампа

8. Точка на поставяне на сонда

за месо

(ако има)

9. Заводска табелка

(не премахвайте)

10. Долен нагревател

(не се вижда)

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1 2 5 6 934 78

1. ЛЯВ ДИСПЛЕЙ

2. ОСВЕТЛЕНИЕ

За вкл./изкл. на лампата.

3. ВКЛ./ИЗКЛ.

За включване и изключване на фурната и незабавно спиране на изпълняваната функция.

4. НАЗАД

За връщане към предходното меню при промяна на

настройката.

5. ВЪРТЯЩ СЕ БУТОН / БУТОН 6TH SENSE

Завъртете го, за да се придвижвате по функциите и за настройка на параметрите на готвене. Натиснете

за избиране, настройване, достъп и потвърждаване на функциите или параметрите, а също и за начало на програмата за готвене.

6. ТЕМПЕРАТУРА

За задаване на температурата.

7. ВРЕМЕ

За сверяване на часовника и задаване на продължителността на готвене.

8. СТАРТ

За включване на функции и потвърждаване на стойностите на параметрите.

9. ДЕСЕН ДИСПЛЕЙ

BG 6

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

РЕШЕТЪЧЕН РАФТ ТАВА ЗА ОТЦЕЖДАНЕ ТАВА ЗА ПЕЧЕНЕ

Броят на принадлежностите може да е различен в

СОНДА ЗА МЕСО

(САМО ПРИ НЯКОИ МОДЕЛИ)

зависимост от закупения модел. Други принадлежности могат да се закупят от отдела за следпродажбено обслужване.

ПЛЪЗГАЩИ ВОДАЧИ

(САМО ПРИ НЯКОИ МОДЕЛИ)

ПОСТАВЯНЕ НА РЕШЕТЪЧНИЯ РАФТ И ДРУГИТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Вкарайте решетъчния рафт в носачите, като внимавате повдигнатият страничен ръб да е нагоре и го плъзнете навътре.

Другите принадлежности, например тавата за отцеждане и тавата за печене, се поставят хоризонтално по същия начин като решетъчния рафт.

ЗАКРЕПЯНЕ НА ПЛЪЗГАЧИТЕ

Свалете носачите от фурната; махнете пластмасовите предпазители от плъзгачите.

За да закрепите носача, натиснете долната част на щипката здраво към носача. Проверете дали плъзгачите се движат свободно. Повторете описаните стъпки за другия носач на същото ниво.

Моля, имайте предвид: Плъзгачите могат да се монтират на всяко ниво.

(АКО ИМА)

Закрепете горната скоба на плъзгача към носача и я вкарайте докрай навътре. Спуснете на мястото ѝ втората скоба.

СВАЛЯНЕ И ПОСТАВЯНЕ НА НОСАЧИТЕ

Вижте изображения, за да отстраните страничните опори, и (ако има) гайките във вътрешността, които ги придържат.

За да поставите носач на мястото му, първого вкарайте в горните гнезда. Дръжте носача повдигнат, вкарайте го във фурната и го спуснете върху долните гнезда.

ФУНКЦИИ

KОНВЕНЦИОНАЛНО ГОТВЕНЕ

За готвене на всякакви ястия само на едно ниво.

ГРИЛ

За печене на грил на пържоли, кебап, наденици, приготвяне на зеленчуков огретен и препичане на хляб. Когато печете месо, препоръчваме да използвате тавата за отцеждане, за да събирате отделяните сокове. Поставете тавата на някое от нивата под решетъчния рафт и налейте в нея половин литър питейна вода.

ФОРСИРАН ВЪЗДУХ

За едновременно готвене на няколко ястия (наймного три) при една и съща температура на различни нива. Тази функция може да се използва за готвене на различни храни без преминаване на миризмите от едната храна към другата.

ПЕЧЕНЕ С КОНВЕКЦИЯ

За готвене на месо, печене на кейкове с пълнеж или пълнени зеленчуци, поставени само на едно ниво. Тази функция създава слаба, периодично прекъсваща циркулация на въздуха, която предотвратява прекомерното изсъхване на храната.

ФУНКЦИИ 6TH SENSE

ЗАДУШЕНИ ЯСТИЯ

Тази функция автоматично избира най-добрата температура и метод за готвене за ястия с паста.

BG 7

СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ

БЪРЗО ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ

За бързо предварително загряване на фурната. След като предварителното загряване приключи, фурната автоматично избира функцията „Конвенционално готвене“. Изчакайте предварителното загряване да завърши, преди да поставите храна във фурната.

ТУРБО ГРИЛ

За печене на едри парчета месо (джолан, говеждо печено, пиле). Препоръчваме да използвате тавата за отцеждане, за да събирате отделяните при готвенето сокове. Поставете тавата на някое от нивата под решетъчния рафт и налейте в нея половин литър питейна вода. С тази функция може да използвате въртящия се шиш (когато има).

ЕКО ФОРСИРАН ВЪЗДУХ*

За препичане на едно ниво на парчета месо с плънка или филе. Прекомерното изсъхване на храната се предотвратява поради слабата, прекъсваща от време на време циркулация на въздуха. При използване на тази екофункция лампата остава изключена по време на готвенето. За да използвате програмата ЕКО и съответно да оптимизирате потреблението на енергия, трябва да не отваряте вратичката на фурната, докато ястието не стане готово.

МЕСО

Тази функция автоматично избира най-добрата температура и метод за готвене за месо. Тази функция от време на време активира вентилатора при ниска скорост, за да предотврати пресушаването на храната.

МАКСИ ГОТВЕНЕ

Тази функция автоматично избира най-добрия режим и температура за готвене на големи парчета месо (над 2,5 kg). Препоръчва се по време на готвенето месото да се обръща, за да се постигне равномерно запичане от двете страни. Най-добре е месото периодично да се полива със соса, за да се избегне изсушаване.

ХЛЯБ

Тази функция автоматично избира най-добрата температура и метод за готвене за всички видове хляб.

ПИЦА

Тази функция автоматично избира най-добрата температура и метод за готвене за всички видове пица.

СЛАДКИШИ И КЕЙКОВЕ

Тази функция автоматично избира най-добрата температура и метод за готвене за всички видове сладкиши.

ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛИНАТА

За запазване на току-що сготвена храна

гореща и хрупкава.

ВТАСВАНЕ

За оптимално втасване на сладко или солено тесто. За да осигурите качествено втасване, не включвайте функцията, ако фурната е все още гореща след предходното готвене.

АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ ЧРЕЗ ПИРОЛИЗА

За отстраняване на следите от пръски чрез нагряване до много висока температура (приблизително 500 °C). В уреда са заложени са два цикъла за автоматично почистване: пълен цикъл (ПИРОЛИЗА) и пократък цикъл (ЕКО). Препоръчваме периодично да изпълнявате краткия цикъл, а пълния цикъл да използвате само при силно замърсена фурна.

* Функцията се използва като еталонна в декларацията за енергийната ефективност съгласно регламент (ЕС) 65/2014

+ 11 hidden pages