WHIRLPOOL AKZM 8420 IX User Manual [da]
OVN FOR INNBYGGING
KALUSTEISIIN SIJOITETTAVA UUNI
INDBYGGET OVN
INBYGGD UGN
INBOUWOVEN
EINBAU-BACKOFEN
NO
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
FI
Käyttö- ja huolto-ohje
DA
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
SV
Manual för användning och underhåll
NL
Handleiding voor gebruik en onderhoud
DE
Bedienungs- und Wartungsanleitung
I
1
32
6
54
II
7
345
20
540
595
537
572
595
538
8
KUN for ovner med PYROLYSEFUNKSJON
VAIN uunit, joissa on PYROLYYSITOIMINTO
angår KUN ovne med PYROLYSEFUNKTION
ENDAST ugnar med PYROLYSFUNKTION
UITSLUITEND voor ovens met PYROLYSEFUNCTIE
NUR für Öfen mit PYROLYSEFUNKTION
III
9
Min 550 mm
Max 30 mm
Min 550 mm
500 mm
600 mm
Min 560 mm
583 + 2 mm
Min 560 mm
500 mm
Max 30 mm
10
11
IV
= =
SPROG
NO SIDE 1
FI SIDE 27
DA SIDE 53
SV SIDE 79
NL SIDE 105
DE SIDE 131
INDHOLDSFORTEGNELSE
DANSK
VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE
SIKKERHEDEN ................................................... 54
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING .........................57
MILJØBESKYTTELSE ....................................................... 57
INSTALLATION ...................................................58
FORBEREDELSE AF INDBYGNINGSNICHEN ........... 58
TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNINGEN ................ 58
GENERELLE RÅD ............................................................... 58
APPARATET ....................................................... 59
TILBEHØR ............................................................................ 59
INDSÆTNING AF RISTE OG ANDET TILBEHØR I
OVNEN ................................................................................. 60
AFTAGNING AF SIDEINDSATSER ................................ 60
MONTERING AF SKYDEINDSATSERNE ..................... 60
BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET ......... 61
KNAP OG TASTER ............................................................. 61
VENSTRE DISPLAY ............................................................61
HØJRE DISPLAY.................................................................61
INDSTILLING AF UR ......................................................... 62
INDSTILLINGER ................................................................. 62
HURTIG FORVARMNING ................................................ 65
AUTOMATISK OVNRENGØRING .................................66
PYRO RENGØRINGSCYKLUS ........................................ 66
SMARTCLEAN
TM
RENGØRINGSCYKLUS ................... 66
KØDTERMOMETER .......................................................... 67
OVNRUMMETS LYS ..........................................................68
TASTLÅS .............................................................................. 68
FUNKTIONSBESKRIVELSESTABEL ................... 69
TILBEREDNINGSTABEL ..................................... 71
AFPRØVEDE OPSKRIFTER ................................74
RÅD ..................................................................... 75
RENGØRING ....................................................... 76
VEDLIGEHOLDELSE .......................................... 77
AFTAGNING AF OVNDØREN ........................................ 77
FLYTNING AF DET ØVERSTE VARMELEGEME ........ 77
UDSKIFTNING AF PÆREN ..............................................77
TÆND/SLUK ........................................................................62
MARKERING AF EN FUNKTION ...................................62
QUICK START ..................................................................... 63
INDSTILLING AF TEMPERATUR ................................... 63
INDSTILLING AF GRILLNIVEAU ................................... 63
FORVARMNINGSFASE .................................................... 63
INDSTILLING AF TID ........................................................ 64
TILBEREDNINGSCYKLUS UDEN TIDSINDSTILLING ....64
TILBEREDNINGSCYKLUS MED TIDSINDSTILLING .......64
INDSTILLING AF KLOKKESLÆT FOR ENDT
TILBEREDNING/UDSKUDT START ..............................64
TH
6
SENSE FUNKTIONER.................................................65
SPECIALFUNKTIONER .................................................... 65
FEJLFINDINGSOVERSIGT ................................. 78
SERVICEAFDELINGEN ....................................... 78
BORTSKAFFELSE AF
HUSHOLDNINGSAPPARATER .......................... 78
DA54
VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN
SIKKERHEDSANBEFALINGER
Disse anvisninger står desuden til rådighed på websitet: www.whirlpool.eu
DIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIG
Denne brugsvejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige
oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes.
Dette er symbolet for fare, der advarer om potentielle risici for
brugeren og andre. Foran advarsler vedrørende sikkerhed findes
faresymbolet og følgende termer:
FARE
Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke
forhindres, forårsager alvorlige læsioner.
ADVARSEL
Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke
forhindres, vil kunne forårsage alvorlige læsioner.
Alle advarsler vedrørende sikkerhed giver specifikke detaljer om den mulige
risiko og angiver, hvordan man kan reducere risikoen for læsioner, skade og
elektrisk stød som følge af forkert brug af apparatet. Overhold følgende
anvisninger nøje:
- Opbevar disse anvisninger på et let tilgængeligt sted til eventuel senere brug.
- Anvend altid beskyttelseshandsker i forbindelse med udpakning og
installation.
- Flytning og installation af apparatet skal foretages af to eller flere personer.
- Tag stikket ud af stikkontakten før enhver form for installation eller
vedligeholdelse.
- Installation og vedligeholdelse skal udføres af en autoriseret el-installatør i
overensstemmelse med producentens anvisninger og de lokale
sikkerhedsforskrifter. Reparér eller udskift ingen af apparatets dele,
medmindre dette specifikt er anført i brugsvejledningen.
- Strømforsyningskablet skal udskiftes af en autoriseret elektriker. Henvend dig
til et autoriseret servicecenter.
- Dette apparat skal jordforbindes iht. forskrifterne.
- Strømforsyningskablet skal være tilstrækkelig langt til, at det er muligt at
slutte det indbyggede apparat til strømforsyningen.
- For at opfylde de gældende sikkerhedsdirektiver for installation skal der
anvendes en flerpolet kontakt med en afstand på mindst 3 mm.
- Anvend ikke forlængerledninger, multistikdåser.
- Tilslut ikke apparatet til en stikkontakt, der kan betjenes via ernbetjening
eller timer.
SIKKERHEDSANBEFALINGER
- Træk ikke strømforsyningskablet ud.
- Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de
elektriske dele.
- Brug ikke induktionspladen og sluk for apparatet for at undgå
elektrisk stød, hvis overfladen er revnet (angår kun modeller med
induktionsfunktion).
- Rør ikke ved apparatet med våde kropsdele, og brug det ikke med
bare fødder.
- Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug til
tilberedning af fødevarer. Enhver anden brug frarådes (f.eks.
opvarmning af rum). Producenten fralægger sig ethvert ansvar for
eventuelle skader på personer eller ting, hvis disse råd og forskrifter
ikke overholdes.
- Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Pas på
ikke at berøre varmelegemerne.
DA55
- Små børn (0-3 år) og børn i alderen 3-8 år skal holdes borte fra
apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
- Apparatet kan bruges af børn på over 8 år og personer med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring
og viden, hvis disse er under opsyn eller er oplært i brugen af
apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må
ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke
foretages af børn, medmindre de er under opsyn.
- Rør ikke ved apparatets opvarmede dele under og efter brug, da de
vil kunne forårsage forbrændinger. Undgå kontakt med klude eller
andet brændbart materiale, indtil alle apparatets dele er fuldstændig
afkølet.
- Efter endt tilberedning skal apparatets låge åbnes forsigtigt, så den
varme luft eller damp gradvist kan sive ud, inden retten tages ud. Når
apparatets låge er lukket, føres den varme luft ud af åbningen over
betjeningspanelet. Ventilationsåbningerne må aldrig blokeres.
- Brug ovnhandsker til at erne bradepander og tilbehør, og pas på
ikke at røre de opvarmede dele.
- Anbring ikke brændbare materialer i eller i nærheden af apparatet:
Der er risiko for brand, hvis apparatet bliver tændt ved et uheld.
- Opvarm eller tilbered ikke mad i lukkede beholdere i apparatet. Det
tryk, der udvikler sig inde i beholderen, kan medføre, at beholderen
eksploderer og apparatet beskadiges.
DA56
SIKKERHEDSANBEFALINGER
- Anvend aldrig beholdere af syntetisk materiale.
- Varme fedtstoffer og olier kan nemt antændes. Hold øje med
tilberedningen af fedt- og olieholdige fødevarer.
- Apparatet skal altid være under opsyn under tørring af madvarer.
- Hvis du tilsætter spiritus (f.eks. rom, cognac, vin osv.) under
tilberedningen, skal du huske på, at spiritus fordamper ved høje
temperaturer. Der kan gå ild i dampene, når de kommer i kontakt
med det elektriske varmelegeme.
- Varme fedtstoffer og olier kan nemt antændes. Hold øje med
tilberedningen, når der tilberedes mad med meget fedt, olie eller
alkohol (f.eks. rom, cognac, vin).
- Anvend aldrig damprensere.
- Rør ikke ved ovnen under pyrolysecyklussen. Sørg for, at der ikke
kommer børn i nærheden af ovnen under pyrolysecyklussen. Alt
overskydende spild skal ernes fra ovnrummet, før
renseprogrammet startes (angår kun ovne med pyrolysefunktion).
- Under og efter pyrolysecyklussen skal dyr holdes væk fra området,
hvor apparatet er placeret (angår kun ovne med Pyrolysefunktion).
- Brug kun den temperaturføler, der anbefales til denne ovn.
- Brug ikke stærkt slibende rengøringsmidler eller metalskrabere til
rengøring af ovndørens glasrude, da de kan ridse overfladen og
ødelægge glasset.
- Sørg for, at apparatet er slukket, før du udskifter pæren, for at undgå
risikoen for elektrisk stød.
- Brug ikke aluminiumsfolie til at dække maden (angår kun ovne med
medfølgende bradepande).
FØR BRUG
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Dette produkt er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer og er i overensstemmelse med den
europæiske forordning (
overensstemmelse med sikkerhedskravene i “Lavspændingsdirektivet” 2006/95/EF (der erstatter direktiv
73/23/EØF og efterfølgende ændringer) og beskyttelseskravene i “EMC-direktivet” 2004/108/EØF.
Dette apparat opfylder kravene om miljøvenligt design i Rådets forordning n. 65/2014 og n. 66/2014 i
overensstemmelse med den Europæiske standard EN 60350-1.
) nr. 1935/2004. Produktet er udviklet, produceret og markedsført i
MILJØBESKYTTELSE
DA57
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen kan genbruges 100% og er mærket
med genbrugssymbolet ( ). Emballagens
forskellige dele bør derfor ikke efterlades i miljøet,
men skal bortskaffes i overensstemmelse med
lokale regler.
Energispareråd
- Ovnen skal kun forvarmes, hvis det angives i
tilberedningstabellen eller i opskriften.
- Anvend mørklakerede eller emaljerede forme,
da de absorberer varmen bedst.
- Sluk ovnen 10/15 minutter, før den indstillede
tilberedningstid er gået. Tilberedningen af
retter, der kræver lang tilberedning, fortsætter.
Bortskaffelse af produktet
- Dette apparat er mærket i overensstemmelse
med EU-direktiv 2012/19/EU, Affald af elektrisk
og elektronisk udstyr (WEEE).
- Ved at sikre at dette produkt bliver skrottet
korrekt, hjælper du med til at forhindre
potentielle, negative konsekvenser for miljøet
og folkesundheden, der kunne opstå gennem
uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette
produkt.
- Symbolet
dokumentation angiver, at dette produkt ikke
må bortskaffes som husholdningsaffald, men at
det skal afleveres til et indsamlingscenter til
genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.
på produktet eller den ledsagende
Loading...