WHIRLPOOL AKZM 7540/WH User Manual [lv]

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

JŪSU UN CITU CILVĒKU DROŠĪBA IR ĻOTI SVARĪGA

Šī rokasgrāmata un pati ierīce sniedz svarīgus drošības brīdinājumus, kas vienmēr jāizlasa un jāievēro.

Šis ir briesmu simbols, kas norāda uz bīstamu situāciju un brīdina lietotājus par potenciālu risku jums un citiem
cilvēkiem.
Visi drošības brīdinājumi tiek norādīti ar briesmu simbolu un šādiem terminiem:

BĪSTAMI!

BRĪDINĀJUMS

Norāda uz bīstamu situāciju, kuru nenovēršot, radīsies nopietni savainojumi.

Norāda uz bīstamu situāciju, kuru nenovēršot, var rasties nopietni savainojumi.

Visi drošības brīdinājumi sniedz konkrētu informāciju par potenciālo
risku un norāda, kā mazināt savainojumu, bojājumu un elektriskās
strāvas trieciena risku, kas var rasties ierīces nepareizas lietošanas dēļ.
Rūpīgi ievērojiet tālāk minētos norādījumus:

- Izmantojiet aizsargcimdus visos izsaiņošanas un montāžas darbos.

- Pirms ierīces uzstādīšanas, tai jābūt atvienotai no elektrotīkla.

- Uzstādīšanu un apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis saskaņā
ar ražotāja norādījumiem un vietējiem drošības normatīviem.
Nelabojiet un nemainiet ierīces detaļas, ja vien tas nav tieši norādīts
lietotāja rokasgrāmatā.

- Spēka kabeļa nomaiņu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.
Sazinieties ar autorizētu servisa centru.

- Saskaņā ar noteikumiem ierīce ir jāsazemē.

- Elektrības kabelim jābūt pietiekami garam, lai iebūvētu ierīci varētu
ērti pievienot elektrotīklam.

- Lai ierīces uzstādīšana atbilstu spēkā esošiem drošības
noteikumiem, nepieciešams izmantot daudzpolu atvienošanas
slēdzi, kur minimālā atstarpe starp kontaktiem ir 3 mm.

- Neizmantojiet elektriskos sadalītājus, ja cepeškrāsns ir aprīkota ar
spraudkontaktu.

- Nelietojiet pagarinātāja vadus.

- Nevelciet aiz ierīces elektroapgādes kabeļa.

- Pēc ierīces uzstādīšanas tās elektriskās sistēmas detaļas nedrīkst būt
pieejamas.

- Ja indukcijas plates virsma ir ieplaisājusi, nelietojiet to un izslēdziet
ierīci, lai novērstu elektriskās strāvas trieciena risku (tikai modeļiem
ar indukcijas funkciju).

LV86

- Nepieskarieties ierīcei ar mitrām ķermeņa daļām un nelietojiet to, ja
jums ir basas kājas.

- Šī ierīce ir paredzēta tikai ēdiena pagatavošanai mājas apstākļos.
Nekāds cits pielietojums nav atļauts (piem., telpu apsilde). Ražotājs
neuzņemas atbildību par nepiemērotu lietošanu vai nepareizu
vadības elementu iestatīšanu.

- Lietošanas laikā ierīce un tās atklātās daļas uzkarst. Ievērojiet
piesardzību, lai nepieskartos sildelementiem. Ļoti maziem (0-3 gadi)
un maziem bērniem (3-8 gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces,
ja vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti.

- Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar fiziskiem, sensoriem vai
garīgiem traucējumiem vai bez pieredzes un zināšanām var lietot
šo ierīci, ja tās tiek uzraudzītas vai instruētas par ierīces drošu
lietošanu un izprot ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar
ierīci. Tīrīšanu un ierīces apkopi nedrīkst veikt bērni bez pieaugušo
uzraudzības.

- Lietošanas laikā un pēc tam nepieskarieties ierīces sildelementiem
vai iekšējām virsmām – pastāv apdegumu risks. Neļaujiet ierīcei
saskarties ar audumu vai citiem viegli uzliesmojošiem materiāliem,
kamēr visas detaļas nav pilnīgi atdzisušas.

- Gatavošanas beigās, atverot cepeškrāsns durvis, esiet piesardzīgs,
ļaujot karstajam gaisam vai tvaikam izkļūt pakāpeniski. Kad ierīces
durtiņas ir aizvērtas, karstais gaiss tiek ventilēts caur atveri virs
vadības paneļa. Nenobloķējiet ventilācijas atveres.

- Pannu un piederumi izņemšanai lietojiet virtuves cimdus un
uzmanieties, lai nepieskartos sildelementiem.

- Nelieciet viegli uzliesmojošus materiālus ierīces tuvumā - var
izcelties ugunsgrēks, ja ierīce ir nejauši tikusi ieslēgta.

- Nekarsējiet ierīcē blīvi aizvērtas burkas vai traukus. To iekšienē
radītais spiediens var izraisīt kārbas uzsprāgšanu, kā rezultātā var
sabojāt ierīci.

- Neizmantojiet no sintētiskiem materiāliem izgatavotus traukus.

- Pārkarsusi eļļa un taukvielas var viegli aizdegties. Gatavojot ēdienu
ar lielu tauku vai eļļas daudzumu, esiet ārkārtīgi piesardzīgi.

- Pārtikas žāvēšanas laikā nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības.

LV87

- Ja ēdiena gatavošanā tiek izmantoti alkoholiski dzērieni (piem.,
rums, konjaks, vīns), atcerieties, ka augstā temperatūrā alkohols
izgaro. Rezultātā izdalījušies alkohola garaiņi var saskarties ar
elektriskajiem sildelementiem un aizdegties.

- Nekad nelietojiet tvaika tīrīšanas iekārtu.

- Nepieskarieties cepeškrāsnij pirolīzes cikla laikā. Neļaujiet bērniem
pirolīzes cikla laikā tuvoties cepeškrāsnij. Liekās šļakatas jāizslauka
no cepeškrāsns kameras pirms tīrīšanas sākuma (tikai cepeškrāsnīm
ar pirolīzes funkciju).

- Izmantojiet tikai šai cepeškrāsnij ieteicamo temperatūras zondi.

- Nelietojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla
skrāpjus cepeškrāsns durvju stikla tīrīšanai, jo tie var saskrāpēt
virsmu, kādēļ var saplaisāt stikls.

- Pirms spuldzītes nomaiņas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta, lai
nepieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.

- Nelietojiet alumīnija foliju, lai apsegtu ēdiena gatavošanas trauku
(tikai cepeškrāsnīm ar komplektā esošu ēdiena gatavošanas
trauku).

Mājsaimniecības ierīču likvidēšana

- Šī ierīce ir izgatavota no pārstrādājamiem un atkārtoti izmantojamiem materiāliem. Utilizējiet to saskaņā ar vietējiem
atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem. Pirms utilizācijas nogrieziet strāvas padeves kabeli.

- Plašāku informāciju par lietotu mājsaimniecības ierīču apstrādi, atjaunošanu un pārstrādi var iegūt pie vietējiem varas
pārstāvjiem, atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzējiem vai veikalā, kur ierīci iegādājāties.

UZSTĀDĪŠANA

Izpakojiet krāsni un pārliecinieties, vai tā nav bojāta pārvadāšanas laikā un durtiņas ir pilnībā aizveramas. Problēmu gadījumā
sazinieties ar izplatītāju vai tuvāko pēcpārdošanas apkopes dienestu. Lai nepieļautu bojājumus, uzstādīšanas laikā noņemiet
cepeškrāsni tikai no polistirēna putu pamatnes.

IEBŪVĒJAMĀ MEZGLA SAGATAVOŠANA

• Ar cepeškrāsni saskarē esošajām virtuves ierīcēm jābūt karstumizturīgām (min. 90 °C).

• Uzmanīgi veiciet skapja griešanas darbus pirms cepeškrāsns uzstādīšanas vietā un rūpīgi noslaukiet visas koka skaidas un
putekļus.

• Pēc uzstādīšanas cepeškrāsns pamatnei vairs nedrīkst būt piekļuves.

• Lai ierīce darbotos pareizi, minimālā atstarpe starp darbvirsmu un cepeškrāsns augšmalu nedrīkst būt aizsprostota.

ELEKTROSAVIENOJUMS

Pārliecinieties, vai ierīces datu plāksnē norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam. Datu plāksne atrodas pie krāsns
priekšējās malas (redzama, atverot durtiņas).

• Strāvas kabeļa nomaiņu (tips H05 RR-F 3 x 1,5 mm
centru.

2

) drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis. Sazinieties ar autorizētu servisa

VISPĀRĪGIE IETEIKUMI
Pirms lietošanas:

- Noņemiet no piederumiem iepakojuma kartona daļas, aizsargplēvi un uzlīmes.

- Izņemiet piederumus no krāsns un karsējiet to 200 °C temperatūrā apmēram vienu stundu, lai likvidētu aizsargājošās
smērvielas un izolācijas materiālu smakas un izgarojumus.

LV88

Lietošanas laikā:

- Nelieciet smagus priekšmetus uz durtiņām, jo tādējādi tās var sabojāt.

- Necērtiet durtiņas un nekariniet neko uz roktura.

- Nenosedziet krāsns iekšpusi ar alumīnija foliju.

- Nepieļaujiet ūdens iekļūšanu karstā cepeškrāsnī, jo tas var sabojāt emaljas pārklājumu.

- Nekad nevelciet katlus vai pannas pa krāsns pamatni, jo tā var sabojāt emaljas segumu.

- Pārliecinieties, vai citu ierīču elektriskie vadi neskaras ar karstajām daļām un netiek iespiesti durtiņās.

- Nepakļaujiet cepeškrāsni āra atmosfēras ietekmei.

VIDES AIZSARDZĪBA

Iepakojuma materiālu utilizācija

Iepakojuma materiāls ir 100% pārstrādājams un tiek apzīmēts ar simbolu ( ). Tādēļ dažādas iepakojuma daļas jāutilizē atbildīgi
un saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.

Ierīces likvidēšana

- Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA).

- Nodrošinot, ka šis izstrādājums tiek izmests atkritumos kā paredzēts, jūs palīdzat novērst nelabvēlīgu ietekmi uz dabu un
cilvēku veselību, kas rastos tad, ja atkritumu apsaimniekošana notiktu nepareizā veidā.

- Simbols uz izstrādājuma vai komplektācijā iekļautajiem dokumentiem norāda, ka šo ierīci nevar izmest sadzīves
atkritumos, bet tā ir jānodod pārstrādei elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas centrā.

Enerģijas taupīšana

- Uzkarsējiet krāsni tikai līdz tādai temperatūrai, kāda norādīta receptē.

- Izmantojiet tumši lakotas vai emaljētas cepešpannas un traukus, jo tie daudz labāk absorbē karstumu.

- Izslēdziet cepeškrāsni 10-15 minūtes pirms iestatītā gatavošanas laika beigām. Ēdiens, kam nepieciešama ilgāka
gatavošana, turpinās cepties arī pēc krāsns izslēgšanas.

ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

- Šī cepeškrāsns, kuras daļas saskaras ar pārtikas produktiem, atbilst Eiropas regulai ( ) nr. 1935/2004, un tā tika
projektēta, izgatavota un tiek pārdota saskaņā ar Zemsprieguma direktīvas 2006/95/EK (kas aizstāj direktīvu 73/23/EEK un
turpmākus grozījumus) drošības prasībām, kā arī Elektromagnētiskās savietojamības direktīvas 2004/108/EK aizsardzības
prasībām.

PROBLĒMU NOVĒRŠANAS PAMĀCĪBA

Cepeškrāsns nedarbojas:

• Pārbaudiet, vai elektrotīklā ir strāva un vai cepeškrāsns ir pievienota elektrības padevei.

• Izslēdziet cepeškrāsni un vēlreiz ieslēdziet to, lai redzētu, vai kļūme ir novērsta.

Elektroniskais programmētājs nedarbojas:

• Ja ekrānā ir redzams burts „ ”, kam seko skaitlis, sazinieties ar tuvāko pēcpārdošanas apkopes dienestu. Šādā gadījumā
norādiet skaitli, kas seko pēc burta „ ”.

PĒCPĀRDOŠANAS APKOPES DIENESTS

Pirms sazināties ar pēcpārdošanas apkopes dienestu:

1. Mēģiniet atrisināt problēmu saviem spēkiem, izmantojot šeit atrodamo „Problēmu novēršanas pamācību”.

2. Izslēdziet ierīci un ieslēdziet to vēlreiz, lai redzētu, vai problēma ir novērsta.

Ja pēc iepriekšminētajām pārbaudēm problēma nav novērsta, sazinieties ar tuvāko pēcpārdošanas apkopes dienestu.

Vienmēr norādiet:

•īsu kļūmes aprakstu;

• precīzu cepeškrāsns veidu un modeli;

• servisa numuru (skaitli, kas nominālu datu plāksnītē atrodas aiz vārda „Service”), kas atrodas krāsns nišas labajā pusē
(redzams, ja durtiņas ir atvērtas). servisa numurs atrodams arī garantijas grāmatiņā;

•savu pilno adresi;

• savu tālruņa numuru.

LV89

Ja nepieciešams remonts, lūdzu, sazinieties ar pilnvarotu pēcpārdošanas apkopes dienestu (lai izmantotu tikai oriģinālās
rezerves daļas un remonts tiktu veikts pareizi).

TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS

- Nekad nelietojiet tvaika tīrīšanas iekārtu.

- Cepeškrāsni tīriet tikai tad, kad tā ir pietiekami vēsa, lai pieskartos.

- Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Cepeškrāsns korpuss

SVARĪGI! Neizmantojiet korozīvus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Ja kāds no šiem līdzekļiem nejauši nonāk saskarē ar
ierīci, nekavējoties notīriet to ar mitru mikrošķiedras drānu.

• Tīriet virsmas ar mitru mikrošķiedras drānu. Ja virsma ir ļoti netīra, pievienojiet ūdenim dažus pilienus mazgājamā līdzekļa.
Beigās noslaukiet virsmu ar sausu drānu.

Cepeškrāsns iekšpuse

SVARĪGI! Neizmantojiet abrazīvus sūkļus vai metāla skrāpjus. Laika gaitā tas var sabojāt emaljētās virsmas un krāsns
durtiņu stiklu.

• Pēc katras lietošanas reizes ļaujiet krāsnij atdzist un tīriet, kamēr tā ir vēl nedaudz silta, lai notīrītu uzkrājušos netīrumus un
traipus no ēdiena paliekām (piemēram, ēdiena, kas satur daudz cukura).

• Lietojiet cepeškrāsnij piemērotus tīrīšanas līdzekļus un precīzi ievērojiet ražotāja norādījumus.

• Tīriet durtiņu stiklu ar piemērotu šķidro mazgāšanas līdzekli. Lai atvieglotu tīrīšanu, krāsns durtiņas var izņemt (skatiet
sadaļu „APKOPE”).

• Lai notīrītu cepeškrāsns griestus, grila augšējo sildelementu (skatiet sadaļu „APKOPE”) var nolaist (tikai dažos modeļos).

Piezīme. Ilgstoši gatavojot ēdienus, kas satur daudz ūdens (piemēram, picu, dārzeņus), durtiņu iekšpusē un ap
blīvējumu var veidoties kondensāts. Kad krāsns ir atdzisusi, noslaukiet durtiņu iekšpusi ar drānu vai sūkli.

Piederumi:

• Iemērciet piederumus ūdenī ar mazgāšanas līdzekli tūlīt pēc lietošanas, izmantojiet virtuves cimdus, ja tie vēl ir karsti.

• Ēdiena paliekas var viegli notīrīt ar suku vai sūkli.

Krāsns aizmugurējās sienas un katalītisko sānu paneļu tīrīšana:

SVARĪGI! Neizmantojiet korozīvus vai abrazīvus līdzekļus, raupjas sukas, skrāpjus vai cepeškrāsns
aerosolus, kas var sabojāt katalītisko virsmu un iznīcināt tās paštīrīšanas īpašības.

• Ieslēdziet tukšu cepeškrāsni aptuveni uz vienu stundu, iestatiet 200 °C temperatūru un aktivizējiet
ventilatora funkciju.

• Pēc tam atstājiet ierīci atdzist un notīriet ēdiena paliekas ar sūkli.

APKOPE

BRĪDINĀJUMS

DURTIŅU IZŅEMŠANA
Lai izņemtu durtiņas:

1. Atveriet durtiņas līdz galam.

2. Paceliet fiksatorus un bīdiet tos uz priekšu līdz galam (1. att.).

3. Aizveriet durvis līdz galam (A), paceliet tās uz augšu (B) un pagrieziet (C), līdz tās atbloķējas (D) (2. att.).

Durtiņu uzstādīšana:

1. Ievietojiet eņģes to ligzdās.

2. Atveriet durtiņas līdz galam.

3. Nolaidiet abus fiksatorus.

4. Aizveriet durvis.

- Izmantojiet virtuves cimdus.

- Pirms šo darbību veikšanas pārliecinieties, vai cepeškrāsns ir pietiekami atdzisusi.

- Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

LV90

1. att. 2. att.

AUGŠĒJĀ SILDELEMENTA PĀRVIETOŠANA (TIKAI DAŽOS MODEĻOS)

1. Izņemiet piederumu turētāja sānu restes (3. att.).

2. Nedaudz izvelciet uz āru sildelementu (4. att.) un nolaidiet to (5. att.).

3. Lai sildelementu uzliktu atpakaļ, celiet to augšup, velkot nedaudz pret sevi, un pārliecinieties, vai tas balstās uz sānu
atbalstiem.

3. att. 4. att. 5. att.

CEPEŠKRĀSNS SPULDZES MAIŅA

Lai nomainītu aizmugurējo spuldzi (ja tāda ir):

1. Atvienojiet cepeškrāsni no elektrotīkla.

2. Noskrūvējiet spuldzes pārsegu (6. att.), nomainiet spuldzi (skatiet informāciju par spuldzes tipu) un pieskrūvējiet atpakaļ
spuldzes pārsegu.

3. Pievienojiet cepeškrāsni elektrotīklam.

Lai nomainītu sānu spuldzi (ja tāda ir):

1. Atvienojiet cepeškrāsni no elektrotīkla.

2. Izņemiet piederumu turētāja sānu restes (ja ir) (3. att.).

3. Lampas pārsega noņemšanai izmantojiet skrūvgriezi (7. att.).

4. Nomainiet spuldzi (skatiet piezīmi par lampas veidu) (8. att.).

5. Uzlieciet lampas pārsegu, stingri piespiežot, līdz tas ar klikšķi nonāk vietā (9. att.).

6. Uzstādiet piederumu turētāja sānu restes.

7. Pievienojiet cepeškrāsni elektrotīklam.

6. att. 7. att. 8. att. 9. att.

Piezīme.

- Izmantojiet tikai šādas kvēlspuldzes: 25-40 W/230 V, tips E-14, T300 °C, vai halogēnās spuldzes: 20-40 W/230 V, tips G9,
T300 °C.

- Ierīcē izmantotā spuldze ir īpaši izstrādāta izmantošanai elektroierīcēs, un tā nav paredzēta telpu apgaismošanai
(Eiropas Komisijas regula (EK) nr. 244/2009).

- Spuldzes ir pieejamas mūsu pēcpārdošanas apkopes dienestā.

SVARĪGI!

- Ja izmantojat halogēnās spuldzes, neaiztieciet tās ar kailām rokām, jo pirkstu nospiedumi var tās sabojāt.

- Neizmantojiet cepeškrāsni, ja nav uzlikts spuldzes pārsegs.

LV91

CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

INFORMĀCIJU PAR PIESLĒGUMU ELEKTROTĪKLAM SKATĪT NODAĻĀ PAR UZSTĀDĪŠANU

1. Vadības panelis

2. Augšējais sildelements/grils

3. Dzesējošais ventilators (nav redzams)

4. Datu plāksnīte (nedrīkst noņemt)

5. Lampiņas

6. Lokveida sildelements (nav redzams)

7. Ventilators

8. Rotējošais iesms (ja uzstādīts)

9. Apakšējais sildelements (nav redzams)

10. Durtiņas

11. Plauktu atbalsti (plauktu skaits ir norādīts cepeškrāsns priekšpusē)

12. Aizmugures siena

Piezīme.

- Ēdiena gatavošanas laikā dzesējošais ventilators var laiku pa laikam ieslēgties, lai samazinātu
enerģijas patēriņu.

- Gatavošanas beigās un pēc cepeškrāsns izslēgšanas dzesējošais ventilators, iespējams, vēl kādu laiku
darbosies.

- Ja ēdiena gatavošanas laikā tiek atvērtas cepeškrāsns durtiņas, sildelementi izslēdzas.

KOMPLEKTĀ IEKĻAUTIE PIEDERUMI

A att. B att. C att. D att. E att.
A. STIEPĻU PLAUKTS: Stiepļu plauktu var izmantot ēdiena grilēšanai vai kā pannu, kūku veidņu un citu

cepeškrāsnij piemērotu piederumu atbalstu.

B. TAUKVIELU PANNA: Taukvielu panna ir paredzēta novietošanai zem stiepļu plaukta, lai savāktu

taukvielas, vai arī to var izmantot kā cepešpannu gaļas, zivju, dārzeņu, fokačas un citu ēdienu
pagatavošanai.

C. CEPŠANAS PAPLĀTE: maizes un konditorejas izstrādājumu, bet arī cepešu, zivju en papillotte u.c.

cepšanai.

D. KATALĪTISKIE PANEĻI: vienkāršākai un pamatīgākai krāsns sienu tīrīšanai.
E. BĪDĀMĀS VADOTNES: lai atvieglotu piederumu ievietošanu un izņemšanu.

Piederumu skaits var atšķirties atkarībā no iegādātā modeļa.

KOMPLEKTĀ NEIEKĻAUTIE PIEDERUMI

Citus piederumus var iegādāties pēcpārdošanas apkopes dienestā.

LV92