AKZ 498 |
ОПИСАНИЕИЗДЕЛИЯ |
RU |
Последний
уровень
Первый
уровень
Решетка:
Противень для сладких блюд:
Поддон:
1.Панель управления
2.Охлаждающий вентилятор (не виден) Вентилятор включается при достижении внутри духовки определенной температуры и может продолжать работать в течение нескольких минут после ее выключения.
3.Верхний нагревательный элемент (может быть опущен)
4.Задняя лампочка
5.Кольцевой нагревательный элемент (не виден)
6.Вентилятор
7.Задняя каталитическая панель
8.Нижний нагревательный элемент (не виден)
9.Холодная дверца духовки
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Выдвижные направляющие:
Боковые каталитические панели:
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Режимы работы духовки при ручном |
|
управлении |
|
|||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Режим |
Заданная |
Регулируемая |
|
|
Описание |
|
температура |
температура |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
• Для приготовления мяса, рыбы и птицы на одном уровне. |
|||
СТАТИЧЕСКИЙ |
|
|
• Предварительно нагрейте духовку до желаемой |
|
||
200C |
50°C - 250°C |
температуры, и поставьте блюда в духовку при появлении |
|
|||
|
|
|
на дисплее соответствующего сообщения. |
|
||
|
|
|
• Рекомендуется использовать второй или третий уровень. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
КОНДИТЕРСКИЕ |
|
|
• Для запекания блюд, расположенных не более чем на |
|
||
175C |
50°C - 250°C |
двух уровнях. |
|
|
||
ИЗДЕЛИЯ |
• Рекомендуется блюда поменять местами, если это |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
необходимо для их равномерной выпечки. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Для запекания блюд, которые требуют одинаковой |
|
||
ТЕРМОВЕНТИЛЯЦИЯ |
160C |
50°C - 250°C |
температуры выпечки, на одном или некоторых уровнях |
|
||
без предварительного нагрева духовки (например, рыбы, |
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
овощей, сладких блюд), без передачи запаха. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ТУРБОВЕНТИЛЯЦИЯ |
160C |
50°C - 250°C |
• Для запекания блюд на одном уровне (например, |
|
||
фруктов, тортов, запеканок, овощей, пиццы, птицы). |
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Для жаренья отбивных, шашликов, сосисок, обжаривания |
|
||
|
|
|
овощей в сухарях и для поджаривания хлеба. |
|
||
|
|
|
• Для этой функции используется несколько уровней |
|
||
|
|
|
мощности (1 - мин. - 5 - макс.). |
|
||
|
|
|
• Предварительно прогрейте духовку в течение 3-5 минут. |
|
||
ГРИЛЬ |
|
|
• Во время выпекания дверца духовки должна оставаться |
|
||
3 |
- |
закрытой. |
|
|
|
|
|
|
|
• Для сбора брызг жира и меньшего образования дыма |
|
||
|
|
|
при запекании мясных блюд налейте в поддон |
|
||
|
|
|
(установленный на первом уровне) небольшое |
|
||
|
|
|
количество воды. |
|
|
|
|
|
|
• Блюда рекомендуется переворачивать во время |
|
||
|
|
|
запекания. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Для жаренья крупных кусков мяса (ростбиф, жаркое). |
|
||
|
|
|
• Для этой функции используется несколько уровней |
|
||
|
|
|
мощности (1 - мин. - 5 - макс.). |
|
||
|
|
|
• Предварительно нагрейте духовку в течение 3-5 минут. |
|
||
|
|
|
• Во время выпекания дверца духовки должна оставаться |
|
||
ТУРБОГРИЛЬ |
3 |
- |
закрытой. |
|
|
|
• Для сбора брызг жира и меньшего образования дыма |
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
при запекании мясных блюд налейте в поддон |
|
||
|
|
|
(установленный на первом уровне) небольшое |
|
||
|
|
|
количество воды. |
|
|
|
|
|
|
• Во время выпекания мясо рекомендуется |
|
||
|
|
|
переворачивать. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Для ускоренного предварительного нагрева духовки. |
|
||
|
|
|
• Во время нагрева происходит последовательное |
|
||
БЫСТРЫЙ НАГРЕВ |
200°C |
50°C - 250°C |
зажигание ячеек графического индикатора |
. |
||
• При достижении заданной температуры подается |
|
|||||
|
|
|
звуковой сигнал, указывающий на то, что произошел |
|
||
|
|
|
автоматический переход к режиму работы духовки |
|
||
|
|
|
СТАТИЧЕСКИЙ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.Ручка включения/выключения и выбора функций
2.Кнопка отмены выбора или возврата к предыдущему
3.Кнопка подтверждения
4.Кнопка изменения заданных значений (температура,время, уровень). Для просмотра функций.
5019 310 56199
РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
|
|
|
|
Предварительный |
Уровень, |
Температура |
Время |
||
БЛЮДА |
Режим |
приготовления |
|||||||
нагрев |
считая снизу |
(°C) |
|||||||
|
|
|
|
(минуты) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
95 - 110 |
||
ÌßÑÎ |
|
|
|
X |
3 |
200 |
100 |
- 110 |
|
|
|
|
|||||||
Ягнятина, козлятина, баранина |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
100 |
- 110 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
95 - 110 |
||
Жаркое (телятина, свинина, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
говядина) |
|
|
|
X |
3 |
200 |
100 |
- 110 |
|
(1 êã) |
|
|
|
X |
2 |
200 |
90 - 100 |
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
80 |
- 90 |
|
Курица, кролик, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
80 |
- 90 |
||
óòêà |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
85 |
- 95 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
1 |
200 |
160 |
- 180 |
|
Индейка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4-6 кг) + уровень 3 |
|
|
|
X |
1 |
200 |
160 |
- 180 |
|
|
|
|
|||||||
поджаривание |
|
|
|
X |
1 |
210 |
180 |
- 190 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
210 |
100 |
- 130 |
|
Ãóñü (2 êã) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
1 |
200 |
100 |
- 130 |
||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
||||||
ÐÛÁÀ (ЦЕЛИКОМ) |
|
|
|
X |
2 |
200 |
45 |
- 55 |
|
(1-2 êã) |
|
|
|
X |
3 |
190 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|||||||
Дората, каменный окунь, тунец, |
|
|
|
||||||
лосось, треска |
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
ÐÛÁÀ (КУСКАМИ) |
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
X |
3 |
190 |
40 |
- 50 |
||
(1 êã) |
|
|
|
||||||
Рыба-меч, тунец |
|
|
|
X |
3 |
200 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
220 |
50 |
- 60 |
|
ОВОЩИ |
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|||||||
Фаршированные перец и помидоры |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
220 |
50 |
- 60 |
|
Жареный картофель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
||||||
СЛАДКИЕ БЛЮДА, |
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ |
|
|
|
X |
1 |
180 |
40 |
- 50 |
|
È.Ò.Ï. |
|
|
|
||||||
Пироги из дрожжевого теста |
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
80 |
- 90 |
|
Пироги с начинкой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
70 |
- 80 |
||
(творожной/сырной) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
80 |
- 90 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
Песочный торт (с джемом, |
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
фруктами) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 55 |
|
Струдель |
|
|
|
X |
1 - 3 |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
170 |
20 |
- 30 |
|
Бисквитное печенье |
|
|
|
X |
1 - 3 |
200 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
35 |
- 45 |
|
Эклеры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
1 - 3 |
180 |
35 |
- 45 |
||
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предварительный |
Уровень, |
Температура |
Время |
||
БЛЮДА |
Режим |
приготовления |
|||||||
нагрев |
считая снизу |
(°C) |
|||||||
|
|
|
|
(минуты) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 |
- 50 |
|
Соленые пироги |
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
45 |
- 60 |
|
Лазанья |
|
|
|
X |
2 |
200 |
45 |
- 60 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
45 |
- 60 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
Пироги с фруктовой начинкой, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
||
например, ананасом, персиками |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
120 |
120 |
- 150 |
|
Áåçå |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
1 - 3 |
120 |
120 |
- 150 |
||
|
|
|
|
- |
2 |
120 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
35 |
- 45 |
|
Волованы (слоеные пироги) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
1 - 3 |
190 |
35 |
- 45 |
||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 |
- 50 |
|
Суфле |
|
|
|
X |
2 |
190 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЗАПЕКАНИЕ БЛЮД С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГРИЛЯ
|
|
|
|
Предварительный |
Уровень, |
Уровень |
Время |
|
БЛЮДА |
Режим |
приготовления |
||||||
нагрев |
считая снизу |
мощности |
||||||
|
|
|
|
(минуты) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
Отбивные |
|
|
|
X |
4 |
5 |
35 - 45 |
|
Отбивные котлеты |
|
|
|
X |
4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
||||||
Сосиски |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
||||||
Бифштексы |
|
|
|
X |
4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
Рыба (кусками) |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
Куриные окорочка |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
40 - 50 |
|
|
|
|
||||||
Шашлики |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
40 - 50 |
|
|
|
|
||||||
Ребра |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
Половинки курицы |
|
|
|
X |
3 |
5 |
45 - 55 |
|
|
|
|
||||||
Половинки курицы |
|
|
|
X |
3 |
5 |
45 - 55 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Целая курица |
|
|
|
X |
3 |
5 |
60 - 70 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жаркое |
|
|
|
X |
2 |
5 |
60 - 70 |
|
|
|
|
||||||
(свинина, говядина) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
Óòêà |
|
|
|
X |
2 |
5 |
70 - 80 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ягнячья ножка |
|
|
|
X |
3 |
5 |
70 - 80 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ростбиф |
|
|
|
X |
3 |
5 |
50 - 60 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жареный картофель |
|
|
|
X |
3 |
5 |
50 - 60 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рыба (дората, форель) |
|
|
|
X |
3 |
5 |
50 - 60 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные значения времени и температуры даны для справки.