AKZ 447/04 |
PRODUKTKORT |
DK |
|
1. |
Betjeningspanel |
|
|
2. |
Ventilator (ikke synlig) |
|
|
|
Ventilatoren går først i gang, når ovnen har nået en |
|
|
|
bestemt temperatur, og den fortsætter eventuelt med |
|
|
|
at køre et par minutter, efter at ovnen er slukket. |
|
Øverste |
3. |
Øverste varmelegeme (kan sænkes) |
|
4. |
Ovnlys |
||
ribbe |
5. |
Ringvarmelegeme (ikke synligt) |
|
|
6. |
Ventilator |
|
Nederste |
7. |
Nederste varmelegeme (ikke synligt) |
|
8. |
Kold ovndør |
||
|
ribbe
TILBEHØR
Bageplade: |
Rist: |
BETJENINGSPANEL
1 |
2 |
3 |
1.Knap til tænding/slukning - valg af funktioner
2.Knap til bekræftelse og valg af program
3.Knap til ændring af allerede indstillede værdier (temperatur, tid, effektniveauer)
Tabel over ovnfunktioner
|
Funktion |
Forudindstille |
Regulerbar |
Beskrivelse af funktion |
|
|
t temperatur |
temperatur |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
- |
Ovn slukket |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ovnlys |
- |
- |
• Til tænding af ovnlys. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Holder ovntemperaturen konstant. |
|
|
DOBBELTFUNKTION 35°/60° |
35°C - 60°C |
- |
• 35°C: Til hævning af brødog pizzadej. |
|
|
• 60°C: Til varmholdning af maden efter endt |
|
|||
|
|
|
|
tilberedning. |
|
|
|
|
|
• Det tilrådes at anvende den nederste ribbe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Til tilberedning af kød, fisk og fjerkræ på én ribbe. |
|
|
|
|
|
• Forvarm ovnen til den ønskede |
|
|
|
|
|
tilberedningstemperatur, og anbring madvarerne i |
|
|
OVER-/UNDERVARME |
200°C |
50 - 250°C |
ovnen, når alle termometerindikatorerne |
er |
|
|
|
|
tændt. |
|
|
|
|
|
• Det tilrådes at anvende anden eller tredje ribbe fra |
|
|
|
|
|
neden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
VARMLUFT |
|
|
• Til tilberedning på højst 2 ribber. |
|
|
175°C |
50 - 250°C |
• Det anbefales at bytte om på retterne, så der |
|
|
|
|
|
|
opnås en mere ensartet tilberedning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Til samtidig tilberedning og uden foropvarmning af |
|
|
TERMOVARMLUFT |
160°C |
50 - 250°C |
forskellige retter på en eller flere ribber |
|
|
(f.eks.: fisk, grøntsager, kager) uden at smagen |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
blandes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
TURBOVARMLUFT |
160°C |
50 - 250°C |
• Til tilberedning på én ribbe (f.eks.: frugt, kager, |
|
|
grøntsager, pizza, fjerkræ). |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Til grilning af entrecote, grillspyd, medisterpølser, |
|
|
|
|
|
til gratinering af grøntsager og til ristning af brød. |
|
|
|
|
|
• Funktionen har flere effektindstillinger |
|
|
|
|
|
(1 min. - 5 maks.). |
|
|
|
|
|
• Forvarm ovnen i 3 - 5 minutter. |
|
|
GRILL |
3 |
- |
• Ovndøren skal holdes lukket eller lidt åben under |
|
|
tilberedningen. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• For at undgå at det oser og sprøjter med fedtstof, |
|
|
|
|
|
når der steges kød, kan der kommes lidt vand i |
|
|
|
|
|
dryppebakken (anbringes på nederste ribbe). |
|
|
|
|
|
• Det anbefales at vende kødet under |
|
|
|
|
|
tilberedningen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Til grilning af store kødstykker (roastbeef, stege). |
|
|
|
|
|
• Funktionen har flere effektindstillinger |
|
|
|
|
|
(1 min. - 5 maks.). |
|
|
|
|
|
• Forvarm ovnen i 3 - 5 minutter. |
|
|
TURBOGRILL |
|
|
• Ovndøren skal holdes lukket eller lidt åben under |
|
|
3 |
- |
tilberedningen. |
|
|
|
|
|
|
• For at undgå at det oser og sprøjter med fedtstof, |
|
|
|
|
|
når der steges kød, kan der kommes lidt vand i |
|
|
|
|
|
dryppebakken (anbringes på nederste ribbe). |
|
|
|
|
|
• Det anbefales at vende kødet under |
|
|
|
|
|
tilberedningen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
PIZZA/BRØD |
- |
P1260°C |
• Til bagning af pizza, brød, focacciaboller. |
|
|
P2220°C |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 310 56640
TILBEREDNINGSTABELLER
MADVARER |
Funktion |
Foropvarmning |
Ribbe |
Effektniveau til |
Temperatur |
Tilberedningstid |
||||
(fra bunden) |
bruning |
(°C) |
(minutter) |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
2 |
200 |
95 - 110 |
||
KØD |
|
|
|
X |
3 |
2 |
200 |
100 |
- 110 |
|
Lam, gedekid, fårekød |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
100 |
- 110 |
|
|
|
|
|
|||||||
Steg |
|
|
|
X |
2 |
2 |
200 |
95 - 110 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(kalvesteg, flæskesteg, oksesteg) |
|
|
|
X |
3 |
3 |
200 |
100 |
- 110 |
|
(kg 1) |
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
90 - 100 |
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
3 |
200 |
80 |
- 90 |
|
Kylling, kanin, |
|
|
|
X |
2 |
3 |
190 |
80 |
- 90 |
|
|
|
|
||||||||
and |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
85 |
- 95 |
|
|
|
|
|
|||||||
Kalkun |
|
|
|
X |
1 |
3 |
200 |
160 |
- 180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
( 4-6 kg) + effektniveau 3 |
|
|
|
X |
1 |
3 |
200 |
160 |
- 180 |
|
bruning |
|
|
|
X |
1 |
- |
210 |
180 |
- 190 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
3 |
210 |
100 |
- 130 |
|
Gås (kg 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
1 |
3 |
200 |
100 |
- 130 |
||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
|||||||
FISK (HEL) |
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(1-2 kg) |
|
|
|
X |
3 |
1 |
190 |
45 |
- 55 |
|
Havbrasen, aborre, tunfisk, |
|
|
|
|||||||
laks, torsk |
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|||||||
FISK (KOTELETTER) |
|
|
|
X |
2 |
2 |
200 |
40 |
- 50 |
|
(1 kg) |
|
|
|
X |
3 |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
||||||||
Sværdfisk, tunfisk |
|
|
|
X |
3 |
- |
200 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
220 |
50 |
- 60 |
|
GRØNTSAGER |
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
||||||||
Fyldte peberfrugter og tomater |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|||||||
Ovnstegte kartofler |
|
|
|
X |
2 |
3 |
220 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
X |
2 |
3 |
200 |
50 |
- 60 |
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
KAGER, SMÅKAGER OSV. |
|
|
|
X |
1 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
||||||||
Kager med hævemiddel |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
80 |
- 90 |
|
Ostetærter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
70 |
- 80 |
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
80 |
- 90 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
Frugttærter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 55 |
|
Æblestrudel |
|
|
|
X |
1 - 3 |
- |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
170 |
20 |
- 30 |
|
Småkager |
|
|
|
X |
1 - 3 |
- |
200 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
35 |
- 45 |
|
Æbleskiver |
|
|
|
X |
1 - 3 |
- |
180 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MADVARER |
Funktion |
Foropvarmning |
Ribbe |
Effektniveau til |
Temperatur |
Tilberedningstid |
||||
(fra bunden) |
bruning |
(°C) |
(minutter) |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
40 |
- 50 |
|
Madtærter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 60 |
|
Lasagne |
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 60 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
45 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
50 |
- 60 |
|
Frugttærter med |
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
||||||||
for eksempel ananas, fersken |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
120 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
|
|||||||
Marengs |
|
|
|
- |
1 - 3 |
- |
120 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
- |
2 |
- |
120 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
35 |
- 45 |
|
Vol-au-vent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
1 - 3 |
- |
190 |
35 |
- 45 |
||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
40 |
- 50 |
|
Souffléer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
45 |
- 55 |
||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TILBEREDNINGSTABEL FOR GRILLFUNKTIONEN
MADVARER |
Funktion |
Foropvarmning |
Ribbe |
Effektniveau |
Tilberedningstid |
||
(fra bunden) |
|
(minutter) |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
Entrecote |
|
|
|
X |
4 |
5 |
35 - 45 |
Svinekoteletter |
|
|
|
X |
4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|||||
Medisterpølse |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|||||
Koteletter |
|
|
|
X |
4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|||||
Fiskekoteletter |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|||||
Kyllingelår |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
40 - 50 |
|
|
|
|||||
Grillspyd |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
40 - 50 |
|
|
|
|||||
Spareribs |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|||||
1/2 kylling |
|
|
|
X |
3 |
5 |
45 - 55 |
|
|
|
|||||
1/2 kylling |
|
|
|
X |
3 |
5 |
45 - 55 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Hel kylling |
|
|
|
X |
3 |
5 |
60 - 70 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Steg |
|
|
|
X |
2 |
5 |
60 - 70 |
|
|
|
|||||
(flæskesteg, oksesteg) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
And |
|
|
|
X |
2 |
5 |
70 - 80 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Lammekølle |
|
|
|
X |
3 |
5 |
70 - 80 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Roastbeef |
|
|
|
X |
3 |
5 |
50 - 60 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ovnstegte kartofler |
|
|
|
X |
3 |
5 |
50 - 60 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Fisk (havbrasen, ørred) |
|
|
|
X |
3 |
5 |
50 - 60 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NB.: Det anbefales også at anvende funktionen Bruning ved tilberedning af kød med varmluftsog over-/undervarmefunktionerne (effektniveau fra 1 til 3). Tilberedningstider og -temperaturer er kun vejledende.