Whirlpool AKZ 287 IX, ESN3481 WS 02, AKZ 231 AV, AKZ 231 NB, AKZ 285/WH INSTRUCTION FOR USE [de]

53101DDe.fm5 Page 3 Tuesday, February 13, 2001 6:04 PM

INHALT			D
INSTALLATION	PAGE 4
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS	PAGE 6
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG	PAGE 7
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ	PAGE 7
HINWEISE UND ALLGEMEINE
RATSCHLÄGE	PAGE 7
HINWEISE ZUR ENERGIEEINSPARUNG	PAGE 8
BACKOFENZUBEHÖR	PAGE 9
KOCHMULDENZUBEHÖR	PAGE 9
BETRIEBSARTEN DES BACKOFENS	PAGE 10
BETRIEBSARTEN DER KOCHMULDE	PAGE 11
REINIGUNG DES BACKOFENS UND DER
ZUBEHÖRTEILE	PAGE 11
REINIGUNG UND PFLEGE DER
ELEKTRISCHEN GUSSKOCHMULDE	PAGE 13
REINIGUNG UND PFLEGE DER
GLASKERAMIK-KOCHMULDE	PAGE 13
STÖRUNG-WAS TUN?	PAGE 13
KUNDENDIENST	PAGE 14
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE	PAGE 14

3

53101DDe.fm5 Page 4 Tuesday, February 13, 2001 6:04 PM

INSTALLATION

Technische Informationen für den

Installateur

BACKOFEN

•Den Backofen nach Öffnen der Verpackung auf der Polystyrol-Unterlage stehen lassen und zuerst den elektrischen Anschluss durchführen.

•Das Gerät nicht am Türgriff anheben, sondern wie in der Abbildung gezeigt an den Seiten (s. Pfeil).

•Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden.

•Die Abmessungen des Backofens und die Einbaumaße können nebenstehender Skizze entnommen werden.

•Die an den Backofen angrenzenden Möbel müssen hitzebeständig sein (80° C).

•Sind Kunststofflaminate oder Kleber nicht ausreichend widerstandsfähig gegen Hitze, können Verformungen, Blasen oder Ablösungen der Oberfläche auftreten.

•Das Gerät an den Seiten anheben und in die Schranknische einschieben.Es ist darauf zu achten, dass die Stromkabel nicht eingeklemmt werden.

•Um eine korrekte Belüftung zu gewährleisten, berücksichtigen Sie bitte die in der Abbildung angegebenen Belüftungsöffnungen im Nischenboden (mindestens 500x80mm) und in den darüberliegenden Fachböden (mindestens 500x50mm). Zwischen der Oberseite des

Backofens und der Unterseite der Arbeitsplatte

muss ein Spalt von mindestens 5 mm als Kein Kontakt Belüftungsöffnung freibleiben. Dieser Spalt darf

auf keinen Fall durch Zieroder Verstärkungsleisten verschlossen werden.

•Bei der Installation des Backofens darauf achten, dass die Seitenwände keine vorderen Ränder des Einbaumöbels oder angrenzende Schubladen und Türen berühren (siehe Abbildung).

•Führen Sie die elektrische Verbindung zwischen Kochfläche und Backofen aus (siehe Kapitel “Elektrischer Anschluss”). “Elektrischer Anschluss”).

•Den Backofen wie in nebenstehender Abbildung gezeigt mit den beigefügten Schrauben ( A) am Möbelkörper befestigen.

4

53101DDe.fm5 Page 5 Tuesday, February 13, 2001 6:04 PM

INSTALLATION

Kochmulde

•Die Kochmulde in eine Arbeitsplatte mit einer Dicke von 20 - 50 mm einsetzen.

Der Spalt zwischen Kochmulde und Backofen darf nicht verschlossen werden (z.B. durch Transport/Zierleisten o.ä.).

•Der Installateur ist für den korrekten elektrischen Anschluss des Backofens und die Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsvorschriften verantwortlich.

•Der Ausschnitt in der Arbeitsplatte ist gemäß den Abmessungen in der separaten Produktbeschreibung für die Kochmulde vorzunehmen.

•An der Kochmulde die mitgelieferte Dichtung anbringen (falls nicht bereits vorhanden), nachdem die Haftfläche gründlich gereinigt wurde (siehe Abbildung).

Einbaukochmulde mit Gusskochplatten

•Arbeitsplatte aus Holz: Verwenden Sie die speziell mitgelieferten Befestigungsklammern.

1.Rasten Sie die 4 Klammern (B) auf der Geräteunterseite in die dafür vorgesehene Führung ein.

2.Die Kochmulde in die Arbeitsplatte einsetzen.

•Ist die Arbeitsplatte aus Marmor oder anderen Materialien (Kunststoff, Keramik, Stein usw.), so muss die Mulde mit besonderen Haltebügeln ( C) befestigt werden: diese können als kpl. Satz mit der Bestellnr. 4819 310 18528 beim Kundendienst bestellt werden.

1.Befestigen Sie die Haltebügel in den vorgesehenen Bohrungen mit den mitgelieferten Schrauben.

2.Die Kochmulde in die Arbeitsplatte einsetzen.

Glaskeramik-Kochmulde

Wichtig: Vor der Installation der Kochmulde die eventuell vorhandene Schutzfolie entfernen.

•Arbeitsplatte aus Holz: Verwenden Sie die speziell mitgelieferten Befestigungsklammern und Schrauben.

1.Positionieren Sie die 4 Klammern (D), wie in der Abbildung gezeigt, und beachten Sie die angegebenen Maße.

2.Die Klammern mit den 4 Schrauben (E) befestigen.

3.Die Kochmulde in die Arbeitsplatte einsetzen.

•Ist die Arbeitsplatte aus Marmor oder anderen Materialien (Kunststoff, Keramik, Stein), so muss die Mulde mit besonderen Haltebügeln ( F) befestigt werden: diese können als kpl. Satz mit der Bestellnr. 4819 310 18528 beim Kundendienst bestellt werden.

1.Die Kochmulde in die Arbeitsplatte einsetzen.

2.Die 4 Haltebügel ( F), je nach Dicke der Arbeitsplatte, wie in der Abbildung gezeigt befestigen.

3.Die 4 Schrauben (G) sind in den Positionen (H) zu fixieren.

5

53101DDe.fm5 Page 6 Tuesday, February 13, 2001 6:04 PM

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

	• Die Installation und der elektrische	•
	Anschluss müssen unter Beachtung der
	Herstellervorschriften und Einhaltung der
	örtlichen Sicherheitsvorschriften von
	einer Fachkraft ausgeführt werden.
	• Der Installateur ist für den korrekten	•
	elektrischen Anschluss des Backofens
	und die Einhaltung der entsprechenden	•
	Sicherheitsvorschriften verantwortlich.
		•

Anschluss des Backofens an die

Stromversorgung

•Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich an der Vorderkante des Backofens (bei offener Tür sichtbar).

•Ein Netzanschlusskabel (Mindestlänge 800 mm) des Typs H05RR-F verwenden.

•Achtung: alle Backofenkomponenten funktionieren bei 230 V. Bei 400-V- Anschlüssen sicherstellen, dass der Backofen stets mit 230 V betrieben wird, siehe Tabelle.

Anzahl der Leiter		Elektrischer Anschluss
1N+	~	H05 RR-F 3X4 mm²
2N+	~	H05 RR-F 4X2,5 mm²
3 +	~	H05 RR-F 4X2,5 mm²
3N+	~	H05 RR-F 5X1,5 mm²

Anschluss von Kochmulde und Herd

•Vor dem Anschluss des Backofens an das Netz prüfen, ob das Modell der Kochmulde in der Produktbeschreibung unter den möglichen Kombinationen Backofen/Kochmulde aufgeführt ist.

•Die beiden 3- und 4-poligen Verbindungsstecker der Mulde an den entsprechenden Buchsen des Herdes anschließen.

Der 3-Polstecker (H) befindet sich rechts auf der RückSeite der Bedienblende, der 4-Polstecker ( J) in der linken Ecke der Backofenoberseite (siehe Abbildung).

•Die gelb-grüne Erdungslitze ( ) ( K) der Kochmulde an der entsprechenden Steckfahne neben dem 3-poligen Stecker befestigen.

WICHTIG: DIE SPANNUNGSVERSORGUNG (SICHERUNGEN) DARF ERST DANN WIEDER EINGESCHALTET WERDEN, WENN DIE ANSCHLUSSARBEITEN BEENDET SIND.

•Den Backofen in den Herdanbauschrank einsetzen. Es ist darauf zu achten, dass die Verbindungskabel der Kochmulde nicht eingeklemmt werden.

Bei der Installation muss eine Schaltmöglichkeit mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3mm vorgesehen werden, mit der das Gerät spannungsfrei gemacht werden kann.

Die Erdung der Geräte ist gesetzlich vorgeschrieben.

Keine Vielfachsteckdosen oder Verlängerungskabel verwenden.

Nach der Installation dürfen stromführende Teile nicht mehr zugänglich sein.

6