WHIRLPOOL AKZ 237/WH User Manual [hr]

AKZ 237

SADRÆAJ

VAŽNE NAPOMENE O SIGURNOSTI 3

ZBRINJAVANJE KUΔANSKIH URE–AJA 4

UGRADNJA 4

»UVANJE OKOLIŠA 4

U SLU»AJU PROBLEMA 5

SERVIS 5

»IŠΔENJE 6

ODRŽAVANJE 6

UPUTE ZA UPORABU PEΔNICE 8

POPIS FUNKCIJA 10

POSTAVKE 14

TABLICA S OPISOM FUNKCIJA 15

TABLICA PE»ENJA 17

IZJAVA O SUKLADNOSTI 23

UPUTE ZA UGRADNJU

WHIRLPOOL PE NICA

SLIKA 1

SLIKA 2

SLIKA 3

Važne napomene o sigurnosti

VAŠA I SIGURNOST DRUGIH JE NA PRVOME MJESTU

Ove upute sadræe sigurnosna upozorenja, a neka su naznaËena i na samom ureaju. Paæljivo ih proËitajte i uvijek ih se pridræavajte.

Ovo je simbol opasnosti koji korisnika upozorava na potencijalan rizik. Sva sigurnosna upozorenja sadræe ovaj simbol i sljedeÊe pojmove:

OPASNOST Ukazuje na opasnost koja moæe izazvati ozbiljne ozljede.

UPOZORENJE Ukazuje na opasnost koja moæe izazvati ozbiljne ozljede.

Sva sigurnosna upozorenja sadræe pojedinosti o potencijalnoj opasnosti i nude savjete kako smanjiti rizik od ozljeda, šteta i strujnih udara do kojih moæe doÊi ako se ureajem ne rukuje pravilno. Paæljivo proËitajte sljedeÊe naputke:

− Ureaj se ne smije spajati na napajanje

prije ugradnje.

− Ugradnju i odræavanje uvijek povjerite

struËnoj osobi koja Êe to napraviti u skladu s preporukama proizvoaËa i vaæeÊim pravilima o sigurnosti. Nemojte popravljati ili mijenjati bilo koji dio ureaja osim ako to nije izriËito naznaËeno u uputama za uporabu.

− Ureaj mora biti uzemljen.

− Mreæni kabel mora biti dovoljno dug za

spajanje ureaja nakon ugradnje.

− U skladu sa vaæeÊim sigurnosnim

propisima potrebno je ugraditi FID sklopku s minimalnim razmakom od 3 mm izmeu kontakata.

− Nemojte koristiti višestruke adaptere ili

produæne kabele.

− Prilikom odspajanja ureaja iz napajanja

nemojte povlaËiti sâm kabel nego prihvatite utikaË.

− ElektriËne komponente ne smiju biti

dostupne nakon ugradnje.

− Nemojte dodirivati ureaj mokrim rukama i

nemojte njime rukovati bosi.

− Ovaj ureaj je namijenjen iskljuËivo

uporabi u kuÊanstvu za pripremu hrane. Nije dopuštena drugaËija uporaba (npr. za grijanje prostora). ProizvoaË ne preuzima odgovornost za štete nastale uslijed nepravilne uporabe ureaja ili nepravilnog podešavanja.

− Ureaj ne smiju koristiti fiziËki, mentalno,

psihiËki i osjetilno hendikepirane osobe i djeca, ili osobe bez iskustva ili znanja o uporabi ureaja, osim pod nadzorom ili ako ih u to upute osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

− Dostupni dijelovi ureaja mogu se jako

zagrijati tijekom uporabe. Djeca ne smiju biti u blizini ureaja i treba paziti da se ne igraju s ureajem.

− Tijekom uporabe i poslije, nemojte

dodirivati grijaÊe elemente ili unutarnje površine ureaja kako se ne biste opekli. Pazite da ureaj ne doe u kontakt s tkaninama ili drugim zapaljivim materijalima dok se dovoljno ne ohladi.

− Kad završite s pripremom hrane, budite

paæljivi prilikom otvaranja vrata i pustite da para postupno izie prije vaenja jela. Kad su vrata zatvorena, iz otvora iznad kontrolne ploËe izlazi vruÊ zrak. Nemojte blokirati ventilacijske otvore.

− Kad vadite plitice s hranom i drugi pribor

uvijek nosite kuhinjske rukavice i nemojte dodirivati vruÊe dijelove ureaja.

− Nemojte ostavljati zapaljive materijale

u ureaju ili blizu njega. Ako se ureaj sluËajno ukljuËi, moæe doÊi do poæara.

− Nemojte zagrijavati ili peÊi hranu u

zatvorenim staklenkama ili posudama. Pritisak koji se stvara u unutrašnjosti ureaja moæe prouzroËiti eksploziju i ošteÊenje ureaja.

− Nemojte koristiti posude od sintetiËkih

materijala.

− Pregrijano ulje i masnoÊa lako se zapale.

Uvijek budite oprezni kad pripremate hranu s mnogo ulja ili masti.

− Nikad ne ostavljajte ureaj bez nadzora

tijekom sušenja hrane.

− Ako prilikom peËenja koristite alkoholna

piÊa (npr. rum, konjak, vino), ne zaboravite da alkohol pri visokim temperaturama isparava. Uslijed toga se moæe dogoditi da se alkoholne pare zapale u kontaktu s elektriËnim grijaÊim elementom.

Zbrinjavanje kuÊanskih ureaja

− Ovaj ureaj je proizveden od materijala koji

se mogu reciklirati i ponovo upotrijebiti. Zbrinite ga u skladu s lokalnim zakonima o zbrinjavanju otpada. Prije toga prereæite mreæni kabel.

Ugradnja

Nakon vaenja peÊnice iz ambalaæe provjerite nije li se sluËajno oštetila tijekom transporta te zatvaraju li se vrata pravilno. U sluËaju problema obratite se prodavatelju ili najbliæem ovlaštenom servisu. Kako biste sprijeËili ošteÊenja, izvadite peÊnicu iz polistirenske pjenaste vreÊice tek kad je spremna za ugradnju.

PRIPREMA ELEMENTA ZA UGRADNJU

• Kuhinjski element u koji ugraujete peÊnicu mora biti otporan na toplinu (min. 90°C).

• Izreæite element prije stavljanja peÊnice i paæljivo uklonite iverje i piljevinu.

• Nakon ugradnje dno peÊnice više ne smije biti dostupno.

• Kako bi peÊnica radila pravilno, nemojte blokirati minimalan razmak izmeu radne površine i gornje strane peÊnice.

SPAJANJE NA NAPAJANJE

Pazite da napon mreæe odgovara naponu navedenom na tipizacijskoj ploËici peÊnice. PloËica se nalazi na prednjem rubu peÊnice (vidljiva je kad otvorite vrata).

• U sluËaju potrebe za zamjenom mreænog kabela, angaæirajte struËnog elektriËara. Kabel je potrebno zamijeniti kabelom

− Za daljnje informacije o tretiranju i

recikliranju kuÊanskih ureaja upitajte u odgovarajuÊem tijelu lokalne samouprave, reciklaænom dvorištu ili trgovini u kojoj ste kupili ureaj.

tipa H05 RR-F 3x1,5 mm ovlaštenom servisu.

OPΔE PREPORUKE

Prije uporabe:

. Obratite se

− Skinite kartonsku ambalaæu, zaštitni film i

naljepnice s pribora peÊnice.

− Izvadite pribor iz peÊnice i zagrijte je

na 200°C na oko jedan sat kako biste eliminirali miris i pare od izolacijskih materijala i zaštitne masnoÊe.

Tijekom uporabe:

− Nemojte stavljati teške predmete na vrata

jer se ona tako mogu oštetiti.

− Nemojte se vješati na vrata i nemojte niša

vješati na ruËku.

− Nemojte prekrivati unutrašnjost peÊnice

aluminijskom folijom.

− Nikad nemojte ulijevati vodu u vruÊu

peÊnicu jer se tako moæe oštetiti emajlirana obloga.

− Nikad nemojte povlaËiti lonce ili tave po

dnu peÊnice jer se tako moæe oštetiti emajlirana obloga.

− Pazite da mreæni kabeli drugih ureaja ne

dodiruju vruÊe dijelova peÊnice ili da ne zapinju u vratima.

− Nemojte izlagati peÊnicu atmosferskim

utjecajima.

»uvanje okoliša

Zbrinjavanje ambalaæe

Ambalaæa se moæe u potpunosti reciklirati i oznaËena je simbolom za recikliranje ( dijelovi ambalaæe stoga se moraju zbrinuti odgovorno te u skladu s lokalnim zakonima koji reguliraju zbrinjavanje otpada.

). Razni

Zbrinjavanje ureaja

− Ovaj ureaj je oznaËen u skladu s

Europskom direktivom 2002/96/EC o otpadnoj elektriËnoj i elektroniËkoj opremi.

− Pravilnim zbrinjavanjem ureaja pomaæete

u spreËavanju potencijalno negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

− Simbol na ureaju i prateÊi dokumenti

ukazuju da se ne smije zbrinjavati s kuÊnim otpadom, veÊ ga valja odnijeti u odgovarajuÊi centar za recikliranje elektriËne i elektronske opreme.

Štednja energije

− PeÊnicu unaprijed zagrijte samo ako to

zahtijeva recept za jelo koje pripremate.

Izjava o sukladnosti

Ova peÊnica, koja je namijenjena pripremi hrane, usklaena je s Europskom uredbom ( ) br. 1935/2004 te je dizajnirana, proizvedena i prodana u skladu s direktivom o

U sluËaju problema

PeÊnica ne radi:

• Provjerite ima li struje te je li peÊnica spojena na napajanje.

• IskljuËite je i ponovo ukljuËite kako biste vidjeli je li problem riješen.

− Koristite tamne ili emajlirane posude jer

one daleko bolje upijaju toplinu.

− IskljuËite peÊnicu 10-15 minuta prije

podešenog kraja peËenja. Jela koja zahtijevaju duæe vrijeme peËenja i dalje Êe se peÊi Ëak i nakon iskljuËenja peÊnice.

niskom naponu 2006/95/CE (koja zamjenjuje 73/23/CEE i sve naknadne dopune) i direktivom o zaštiti od elektromagnetskih smetnji 2004/108/CE.

Elektronski programator ne radi:

• Ako se na pokazivaËu pojavi slovo “ brojem, obratite se najbliæem ovlaštenom servisu i navedite broj pokraj slova “ ”.

” s

Servis

Prije pozivanja servisa

1. ProuËite natuknice u poglavlju “U sluËaju problema” i sluæeÊi se njima pokušajte sami riješiti problem.

2. IskljuËite ureaj i pokušajte ga ponovno ukljuËiti kako biste vidjeli da li problem još postoji.

Ukoliko problem postoji i nakon izvršenih provjera, obratite se najbliæem ovlaštenom servisu.

Uvijek navedite:

• vrstu problema;

• toËnu vrstu i model ureaja;

• servisni broj (tj. broj iza rijeËi Service na

ploËici s podacima, koja se nalazi na desnoj

strani unutar peÊnice, vidljivoj kada su vrata peÊnice otvorena). Servisni broj je takoer naveden na jamstvenom listu;

• vašu punu adresu;

• vaš telefonski broj.

U sluËaju da peÊnica treba popravak, obratite se ovlaštenom serviseru (koji jamËi uporabu originalnih zamjenskih dijelova i pravilnu zamjenu).

»išÊenje

UPOZORENJA

− Nemojte koristiti ureaje za parno

ËišÊenje.

− PeÊnicu dodirujte samo kad se dovoljno

ohladi.

− Prije ËišÊenja odspojite peÊnicu iz

napajanja.

Vanjski dijelovi peÊnice VAŽNO: Nemojte koristiti korozivne ili

abrazivne deterdæente. Ako bilo kakav takav proizvod doe u kontakt s peÊnicom, odmah ga uklonite mokrom krpom.

• OËistite površine vlaænom krpom. Ako su jako zaprljane, u vodu dodajte nekoliko kapi sredstva za pranje. Prebrišite suhom krpom.

Unutrašnjost peÊnice VAŽNO: Nemojte koristiti abrazivna sredstva

za ËišÊenje ili ËeliËnu vunu jer se tako s vremenom mogu oštetiti emajlirane površine i staklo vrata peÊnice.

• Nakon svake uporabe ostavite peÊnicu da se ohladi i oËistite je dok je još uvijek malo topla kako biste lakše oËistili eventualne ostatke hrane i sliËno.

• Koristite deterdæente namijenjene ËišÊenju peÊnica i pridræavajte se uputa proizvoaËa deterdæenta.

Održavanje

• Staklo na vratima peÊnice oËistite tekuÊim deterdæentom. Za lakše ËišÊenje peÊnice, vrata se mogu skinuti (pogledajte ODRŽAVANJE).

• Za ËišÊenje gornje površine unutrašnjosti peÊnice potrebno je spustiti gornji grill grijaË (samo kod nekih modela, pogledajte ODRŽAVANJE).

NAPOMENA: Nakon dulje uporabe peÊnice (osobito nakon pripreme hrane s visokim udjelom vode, primjerice pizze, punjenog povrÊa itd.), na unutrašnjoj strani vrata ili na brtvi moæe doÊi do kondenzacije. Kad se peÊnica ohladi, obrišite kondenziranu vlagu krpom ili spuævom.

Pribor:

− Pribor odmah po uporabi natopite u vodi

i deterdæentu. Ako je još vruÊ, navucite kuhinjske rukavice.

− Ostatke hrane moæete otkloniti Ëetkom ili

spuævom.

»išÊenje straænje stjenke i boËnih katalitiËkih ploËa (ako su isporuËene):

VAŽNO: Nemojte koristiti korozivne ili

abrazivne deterdæente, grube Ëetke, spuæve za tave ili raspršivaËe za peÊnice jer mogu oštetiti katalitiËki emajl i narušiti njegova svojstva samoËišÊenja.

• Zagrijte praznu peÊnicu na temperaturu od 200°C na otprilike sat vremena.

• Nakon toga, kad se peÊnica ohladi, uklonite ostatke hrane spuævom.

UPOZORENJA

− Koristite zaštitne rukavice.

− Prije sljedeÊih postupaka priËekajte da

se peÊnica ohladi.

− Odspojite peÊnicu iz napajanja.

Slika 1 Slika 2

SKIDANJE VRATA

Postupak:

1. Potpuno otvorite vrata peÊnice.

2. Podignite kvaËice i gurnite ih prema naprijed do kraja (slika 1).

3. Zatvorite vrata do kraja (A), podignite (B) i okrenite (C) dok se ne odvoje (D) (slika 2).

Za ponovno montiranje vrata:

1. Umetnite šarke u utore.

2. Otvorite vrata do kraja.

3. Spustite dvije kvaËice.

4. Zatvorite vrata.

PREMJEŠTANJE GORNJEGA GRIJA»A (SAMO NEKI MODELI)

1. Izvadite boËne vodilice (slika 3).

2. Malo izvucite grijaË (slika 4) i spustite ga (slika 5).

3. Za premještanje grijaËa, podignite ga tako da ga lagano povuËete prema sebi tako da bude oslonjen na boËne potpornje.

Slika 3

ZAMJENA ŽARULJE Promjena æarulje straænjeg dijela peÊnice (ako postoji):

1. Odspojite peÊnicu iz napajanja.

2. Odvrnite pokrov æarulje ulijevo (slika 6), zamijenite æarulju (pogledajte napomenu o tipu æarulje) i zavrnite pokrov æarulje na mjesto.

3. Ponovno spojite peÊnicu na napajanje.

Promjena æarulje boËnog dijela peÊnice (ako postoji):

1. Odspojite peÊnicu iz napajanja.

2. Skinite boËne vodilice, ako postoje (slika 3).

3. OdvijaËem odignite pokrov æarulje (slika 7).

4. Zamijenite æarulju (pogledajte napomenu o tipu æarulje).

5. Namjestite pokrov æarulje i pritisnite ga tako da klikne (slika 9).

6. Vratite boËne vodilice na mjesto i ponovno ih priËvrstite.

7. Ponovno spojite peÊnicu na napajanje.

Slika 6 Slika 7 Slika 8 Slika 9

NAPOMENE:

− Koristite samo æarulje sa æarnom niti

snage 25-40 W/230 V, tip E-14, T300°C ili halogene æarulje snage 25-40 W/230 V, tip G9, T300°C.

− Žarulje moæete nabaviti u ovlaštenom

servisu.

Slika 4 Slika 5

VAŽNO:

− Koristite li halogene æarulje, nemojte

ih dodirivati golim rukama jer ih otisci prstiju mogu oštetiti.

− Nemojte koristiti peÊnicu bez pokrova

æarulje.

+ 16 hidden pages