Whirlpool G2P CHV/GR, AKR 909 IX, DE 3360 SG, MSK 3790 IX, DL 3351 IN INSTRUCTION FOR USE [es]

...

Whirlpool G2P CHV/GR, AKR 909 IX, DE 3360 SG, MSK 3790 IX, DL 3351 IN, AKB 069/BR, AKF 420 WH, DFG 3390 WS, DKEL 3790 IN, MSK 3760 IX, DKEL 3760 WS, MSK 3790 IN-1, DLHI 3350 IX, DKE 3360 WS, DKEL 3790 WS, DLHI 3350 IN, DKE 3360 AL, AKR 620 ME, G2P CHC/GY, G2P CHY/WH, DKSM 3790/1, DNHI 3690 WH, DNHI 3460 WS, DNVO 3260 SG, AKR 428 NB, AKR 676 AL-1, AKR 628 WH, DFH 3390 SW, DA 805 SW, DDEI 5890 IN, DDLF 3790 IN, DE 3359 WH, DKLC 3710 IN, DEHL 3690/1WS, DNHI 3660 BR, AKG 989 IX, AKS 422 NB, AKR 917 NB, AKR 689 WH, AKR 613 SW, DNV 3260 SG, AKS 621 AV, AKR 676 WH, DFG 3360 GB NB, AKS 646 WH, AKR 620/WELL WH, AKS 600 NB, AKS 601 BR, AKS 947 IX-1, AKS 643 NB, AKR 444 NB, AKR 910 IX, AKR 499 NB, AKR 630 SW, AKR 633/1 WH, DNI 3260 WS, DDLI 3710 IN, DNHV 3460 SG, AKG 751 WH, DEHL 3660 WS, DEHL 3660 BR, AKR 613 WH, DS 2355 BR, AKF 433 WH, AKR 411 AV, BCY 831 GB B, DKE 3360 IN, DNI 3460 IN, DNHI 3655/CH, AKS 621 AV-1, AKS 606 ME, AKS 608 AV, AKS 647 NB-1, AKR 630 WH/E, AKR 905-1, AKR 634 BR, AKR 636 WH, AKS 620 WH 1, AKS 620 IX -1, DFG 3360 GB WS, DEM 3360 GY, AKR 405 AV, DNI 2455 SW, DNI 2455/SG-1, AKR 673 NB-1, DFG 3360 GB BR, DFG 3360 SW, AKR 902 IX, DKEL 3760 AL, AKS 646 BR, AKS 647 WH, G2P CHV/BR, G2P CHV/WH, AKS 603 WH, AKS 600 WH, AKS 606 WH, AKS 606 IX, AKS 600 AV, AKS 679 IX, DEHL 3690/1BR, DEHL 3690/1SW, CAN 917 WH, CON 915 ME, AKS 610 WH, CAN 917 BR, BCH 830 B-WH, AKR 931 AL-1, AKS 632/1 BR, AKR 910 WH, MSK 3760 IN-1, AKR 630 BR, AKR 499 WH, AKB 063/05/WH, AKB 063/05/PH, DNI 3360 WS 14541, DEI 3350 SG, AKB 063 AV, AKB 063/BR/DI, AKR 632 WH, AKR 632 AV-1, DF 5360 BR, AKB 063/WH/DI, AKB 063/03 HV, DCFH 3790 IX, DNV 3460 SG, AKS 947 NB, DEHL 3660 GY, AKG 993 IX, AKS 613 NB, AKR 615 AV, AKR 516 IX L, AKS 613 WH, DNO 3260, DDLR 3790 IN-1, AKS 609 AV, AKR 453 IX, AKS 644 BR, AKS 644 GY, DML 650 WS, DKE 3360 WS-1, AKF 435 WH, DKE 3360 SW, AKR 412 AV, AKS 646 GY, AKR 630 AV, DKE 3361 IN-1, DKLB 3790 IN, MSK 3760 WH, DKE 3361 IN, AKR 976 IX, DFO 3060 WS, AKR 405 WH, AKR 931 AL, DNVC 4760 IX, AKR 634 WH, AKB 069/WH/WP, AKR 635 GY-1, DKEL 3760 SW, DDC 4790 IN, AKR 453 WH, DDCI 4790-EM IN, AKR 973 WH-1, AKB 069 WH-1, DKE 3360 IN-1, DKEL 3760 IN, DKEL 3790 SW, DKEL 3790/G IN, G2PCHY/SS, AKR 411 WH, G2P CHI/GY, DEI 3350 BR, AKB 087/WH, AKB 087/HV, DNHV 3660 SG, DFH 3360 WS, AKR 428 WH, DFG 3390, DFH 3390 BR, DNHI 3460 SW, DEI 3350 WH, AKS 422 ME, DS 1360 BR, AKR 926 IX, AKR 928 IX, AKR 636 AV, AKR 989 WH, AKR 676 IX, AKR 632 NB, AKR 632 GY, AKR 635 GY-2, DE 3360 BR, DF 5360 WS, AKB 062 BR, AKB 062 WH, AKR 466 NB, DDE 5860 IN, DKEL 3860 IN, AKR 993 IX, DF 3362 WS, AKR 620 WH, DCWH 3760 IX, AKG 753 WH, AKR 901 IX -2, AKR 420 NB, AKR 420 AV, DNHI 3690 SW, AKR 420 WH, DF 3362/BR, DS 2360 BR, D 720 BR, DCWH 3790 IX, DNI 3460 IX, DCWH 3790 SW, DFH 3360 SW, DE 3360 WS, DS 2360 WH, DF 3360 SW, AKR 620/ NB, DF 3362 SW, BCY 831 GB W, DNV 3360 SG, DKE 3390 SW-1, DE 3361 SG, DKE 3390 IN-1, DE 3359 GY, DKLS 3790 SW, AKR 437 WH COOKER, DCWH 3760 SW, AKR 673 IX-2, LSE 2745 IN, AKS 621 IX, DML 650 GY, DFB 393 WS, AKB 063 NB, AKR 673 IX-1, AKG 753 AV, AKR 630 WH-1, DE 3359 SW, DKE 3390 AL, DL 3352 NB, AKF 420 GY-1, BCH 830 B-BR, AKF 420/WH UK, DE 3361 SW, AKR 973 IX-2, DSH 1460 BR, AKR 515 WH R, AKS 613 AV, AKR 904 AL-1, AKS 621 AL-1, AKS 621 NB-1, AKR 910 SW, AKR 630 AV/E, AKR 620/WELL NB, AKR 620/WELL IX, AKS 620 NB 1, DKLM 3790 IN, DNO 620 EV, AKR 673 NB-2, 620 EV/WS, AKG 955 AV WP, AKG 957 AV, DNHI 3460 BR, D 641 W, DFH 3360 BR, DDE 5860 AL, AKG 777 BR, AKG 768 WH, AKR 413 AV, AKR 413 WH, AKG 777 WH, AKB 967 IX, AKS 613 IX, DSH 1460 WS, AKG 957 WH, DF 3362 IN, AKR 437 AV, DCFH 3790 SW, DNI 3260 SW, DNI 2455 WS, AKG 958 BR, AKG 966/IX, AKR 673 NB, AKR 464 IX, AKR 499 GY, AKR 601 IX, AKR 680 WH, AKR 466 IX WP, AKR 466 WH, AKR 630 GY, AKR 620 AV, AKR 913 IX, AKR 934 AV, AKS 644 WH, DNI 3360 BR 14540, AKR 681 GY, AKB 681 WH, AKR 633 WH-2, INT-916/GY, INT 916 WH, AKR 628 NB, AKS 643 WH, INT 916 BR, CON 915 BR, AKS 610 NB, CAN 917/GY, AKS 621 NB, AKR 990 IX, AKS 406 WH, AKR 445 IX, AKB 063 WH, AKS 643 IX, AKR 444 AV, AKR 444 WH, CON 915 WH, AKS 621 WH, AKS 610 AV, AKR 633 WH, AKS 947 NB-1, AKS 679 WH, AKS 947 IX, AKS 601 WH, AKS 601 NB, AKR 976/01 AL, APBRCE-1, AKS 607 NB, APWHBE-1, AKS 606 NB, AKS 609 WH, AKS 607 WH, AKS 607 IX, APBRBE-1, APGRBE-1, AKR 620/WELL BR, AKS 647 IX, AKS 645 WH, G2P CHV/SS, AKS 625 IX, AKR 620/GB WH, AKS 645 BR, AKS 645 AR, AKS 645 GR, DFG 3360 WS, DEM 3360 WS, AKS 647 IX-1, AKR 977 GR, DFG 3360 SG, AKR 420 ME, AKR 973 NB-1, AKR 404 AV, DF 3360 BR, AKR 419 WH, DFG 3360 IN, AKR 404 WH, DFH 3390 WS, AKG 955 WH WP, AKR 689 NB, LSE 2545 IN, AKR 673 IX, AKR 903 IX-1, AKR 617 AL, AKR 617 IX, AKR 636 IX, AKG 768 BR, AKR 634 NB, AKG 958 WH, AKR 615 NB, DNHI 3660 IN, AKR 635 NB, AKR 633 AV, DNI 3260 IN, DNI 3455/CH, AKR 917 IX, AKR 927 IX, AKR 917 AL, AKG 777 NB, AKR 9O5 IX, AKR 917 WH, AKR 973 NB, AKR 989 AL, AKR 989 IX, DNHI 3660 WS, AKR 973 IX, AKS 422 WH, AKS 608 WH, AKS 647 WH-1, AKR 988 IX, AKS 647 NB, AKS 422 AV, AKR 989 NB, AKS 612 BR, APBRIE-1, APWHIE-1, DNHI 3660 SW, DF 5460 WS, DNHI 3660 SG, DF 5360 IN, AKR 615 WH, DKLM 3790 IN-2, AKR 904-1 IN, DDEI 5890 AL, DNI 3455 WS, DNI 3460 WS, DNI 3360 (GB), AKR 630 WH, DNI 3460 SW, DNI 3460 BR, AKR 453 NB, APWHCE-1, AKS 607 AV, AKS 606 AV, AKR 635 WH, AKG 751 AV, DEHL 3660/1 SW, AKR 973 NB-2, DLHI 3350 IN-1, DDCI 4790 IN, DNHE 3760 IN, AKG 983 WH INSTRUCTION FOR USE [es]

75004Aes.fm5 Page 19 Tuesday, March 27, 2001 10:57 AM

ÍNDICE E

ANTES DE USAR LA CAMPANA

CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE

PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES

CÓMO SE USA LA CAMPANA

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLOS

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

INSTALACIÓN

PÁGINA

Para utilizar lo mejor posible este aparato, le invitamos a leer con atención el presente manual y las fichas del producto adjuntas

75004Aes.fm5 Page 20 Tuesday, March 27, 2001 10:57 AM

ANTES DE USAR LA CAMPANA

• Para utilizar lo mejor posible este aparato, le invitamos a leer con atención las presentes instrucciones de uso y a guardarlas esmeradamente para poder consultarlas en cualquier momento.

• No dejar los materiales de embalaje

(bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.) al alcance de los niños, ya que son potencialmente peligrosos.

• Controlar que la campana no haya sufrido daños durante el transporte.

• Asegurarse de que la instalación y las conexiones eléctricas y a los tubos de evacuación sean efectuadas por un técnico calificado según las instrucciones del fabricante y las normas locales en vigor.

CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE

1. Embalaje

El material de embalaje se puede reciclar al 100% y está marcado con el correspondiente símbolo del reciclaje . Para su eliminación, ténganse en cuenta las normas locales. Los materiales de embalaje (bols a s de plástico, trozos de poliestireno, etc.) no se han de dejar al alcance de los niños, ya que son potencialmente peligrosos.

2. Aparato

El aparato ha sido fabricado con material reciclable. Desguazarlo en conformidad con las normas locales para la eliminación de residuos.

Dejarlo inservible cortando el cable eléctrico de alimentación. No abandonarlo en el medio ambiente; al contrario, entregarlo a centros especializados.

PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES

1. Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o de limpieza hay que desconectar el aparato de la red eléctrica, desenchufando la toma de corriente o mediante el interruptor general de la vivienda.

2. El aire aspirado por la campana no tiene que

eliminarse mediante la chimenea de la calefacción ni de un aparato alimentado con energía no eléctrica.

3. No flamear alimentos debajo de la campana. El uso de una llama libre puede provocar un incendio.

4. Cuando se frían alimentos, no dejar la sartén sin vigilancia porque el aceite puede incendiarse.

5. El mantenimiento constante garantiza un

funcionamiento perfecto y unas buenas prestaciones de la campana.

6. Si la campana se utiliza junto con otros aparatos alimentados con energía no eléctrica, la presión negativa del local no ha de ser superior a 4 pa (4 x 10 Por consiguiente, hay que comprobar que el local tenga una ventilación adecuada.

7. Limpiar frecuentemente la campana, eliminando las incrustaciones de suciedad. Quitar y limpiar el filtro a menudo; si es necesario, cambiarlo. Está terminantemente prohibido utilizar material inflamable para canalizar el aire aspirado.

Declaración de conformidad

Este producto ha sido concebido, fabricado y puesto en el mercado de acuerdo con los:

- objectivos de seguridad de la Directiva “Baja Tensión” 73/23/CEE;

- requisitos de protección de la Directiva “EMC” 89/336/CEE modificada por la Directiva 93/68/CEE.

-5

bar).

+ 2 hidden pages

Whirlpool G2P CHV/GR, AKR 909 IX, DE 3360 SG, MSK 3790 IX, DL 3351 IN INSTRUCTION FOR USE [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual