WHIRLPOOL AKR 809 UK MR User Manual [tr]

Kullanım ve bakım kılavuzu

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu talimatlar aynı zamanda web sitesinde de bulunmaktadır: docs.whirlpool.eu

SİZİN VE BAŞKALARININ GÜVENLİĞİ ESASTIR.

Bu kılavuz ve cihazın kendisi, okunması ve her zaman uyulması gereken önemli güvenlik uyarıları içermektedir.

Bu, kullanıcıları kendilerinin ve başkalarının maruz kalabileceği olası tehlikelere karşı ikaz eden güvenlik uyarı sembolüdür.

Tüm güvenlik uyarılarının önünde uyarı işareti ve aşağıdaki sözcükler bulunur:

TEHLİKE

UYARI

Tüm güvenlik mesajları potansiyel tehlike/uyarının niteliğini ve cihazın yanlış kullanımından kaynaklanabilecek yaralanma, hasar ve elektrik çarpması riskinin nasıl azaltılabileceğini belirtir. Aşağıdaki talimatlara daima uyun:

• Montaj ve bakım işlemleri kaliﬁye bir teknisyen tarafından, üreticinin talimatlarına ve yerel güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak gerçekleştirilmelidir. Kullanıcı kılavuzunda özellikle belirtilmedikçe, cihazın hiçbir parçasını tamir etmeyin veya değiştirmeyin.

• Herhangi bir montaj işlemi gerçekleştirilmeden önce, bu cihaz şebeke elektrik kaynağından ayrılmalıdır.

• Cihazın topraklanması zorunludur (ancak, özellik etiketinde

• Elektrik kablosu, cihazı elektrik soketine bağlamak için yeterli uzunlukta olmalıdır.

• Cihazın ﬁşini çıkarmak için güç kablosundan tutarak çekmeyin.

• Montaj işleminden sonra, elektrikli aksamlar kullanıcı tarafından erişilebilir olmamalıdır.

• Cihaza ıslak ellerle dokunmayın ve ayaklarınız çıplak iken cihazı çalıştırmayın.

• Çocuklar (8 yaş ve üzeri), ﬁziksel, algılama veya zihinsel bozuklukları olan ya da bu cihazla ilgili deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler, gözetim altında olmamaları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda talimatlar almış ve söz konusu olabilecek tehlikelerle ilgili bilinçlendirilmiş olmamaları durumunda bu cihazı kullanamaz. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı yetişkin gözetimi altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Kılavuzda özellikle tavsiye edilmedikçe, cihazın hiçbir parçasını tamir etmeyin veya değiştirmeyin. Kusurlu parçalar, orijinal yedek parçalarla değiştirilmelidir. Diğer tüm bakım işleri kaliﬁye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

• Çocukların cihaz ile oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında olmaları gerekmektedir.

• Duvarda veya tavanda delik açarken, herhangi bir elektrik kablajına ve/veya boruya zarar vermemeye dikkat edin.

• Havalandırma kanalları, atık havayı daima dışarı boşaltmalıdır.

• Atık hava, gaz yakan veya diğer katı yakıtlı cihazların meydana getirdiği dumanları çekmek için kullanılan bir baca üzerinden boşaltılmamalıdır; ayrı bir çıkışı olmalıdır. Tüm ulusal atık hava yönetmeliklerine uyulmalıdır.

• Davlumbaz gazlı veya diğer katı yakıtlı cihazlarla aynı anda kullanılırsa, odanın negatif basıncı 4 Pa'dan (4 x 10-5 bar) fazla olmamalıdır. Dolayısıyla lütfen odanın yeterince havalandırıldığından emin olun.

• Üretici, cihazın uygunsuz kullanımı veya kontrollerin hatalı ayarlanması ile ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

• Düzenli bakım ve temizlik, cihazın doğru çalışmasını ve optimum performans göstermesini sağlar. Gres birikmesini önlemek için, tüm inatçı yüzey kirlerini düzenli olarak temizleyin. Filtreleri düzenli olarak çıkararak temizleyin veya değiştirin.

• Davlumbazın temizlenmesine ve ﬁltrelerin temizlenerek değiştirilmesine yönelik talimatlara uyulmaması, yangına yol açabilir.

• Davlumbaz, gres ﬁltreleri takılmadan asla açılmamalı ve düzenli olarak izlenmelidir.

• Davlumbazı gaz yakan bir cihazın üstünde kullanırken, kullanılmakta olan beklerin üstüne bir tava yerleştirdiğinizden emin olun.

• Üç veya daha fazla gazlı pişirme bölgesi kullanılıyorsa, davlumbazın güç ayarı 2 veya daha fazla olacak şekilde ayarlanmalıdır. Bu, cihazın içinde aşırı ısı birikmesini önler.

• Lambalara dokunmadan önce, soğuduklarından emin olun.

• Davlumbaz, aksi elektrik çarpmasına yol açabileceğinden lambaları düzgün bir şekilde takılmadan kullanılmamalı veya bu şekilde bırakılmamalıdır.

• Herhangi bir montaj ve bakım işi gerçekleştirirken koruyucu eldiven takın.

• Bu ürün, dış ortam kullanımına uygun değildir.

• Ocak kullanıldığında, davlumbazın erişilebilir parçaları ısınabilir.

önlenmediği takdirde ciddi yaralanmalara neden olacak bir tehlike durumunu belirtir.

önlenmediği takdirde ciddi yaralanmalara neden olabilecek bir tehlike durumunu belirtir.

simgesi ile tanımlanan sınıf II davlumbazlar için gerekli değildir).

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

TR3

Uygunluk Beyanı

• Bu ürün aşağıdakilere uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve pazarlanmıştır:

- "Alçak Gerilim" Direktiﬁ 2014/35/EU’nun güvenlikle ilgili hükümleri;

- Avrupa Yönetmelikleri no. 65/2014 ve no. 66/2014'ün ekolojik tasarım gereklilikleri, Avrupa standardı EN 61591'e uygun olarak;

- “EMC” Yönergesi 2014/30/EU’nun koruma gereklilikleri.

Cihazın elektrik emniyeti sadece, onaylı bir topraklama sistemine doğru şekilde bağlanmışsa garanti edilebilir.

Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları

• Pişirmeye başladığınızda davlumbazı en düşük hız ayarında etkinleştirin ve pişirme işlemini tamamladıktan sonra birkaç dakika çalışmasına izin verin.

• Hızı yalnızca çok fazla duman veya buhar varsa artırın ve "Boost" ayar(lar)ını yalnızca aşırı durumlarda kullanın.

• Kokunun verimli bir şekilde azaltılmasını sağlamak için karbon ﬁltreyi (ﬁltreleri) gerektiğinde değiştirin.

• Verimliliği sürdürmek için, gres ﬁltresini (ﬁltrelerini) gerektiğinde temizleyin.

• Verimliliği optimize etmek ve gürültü seviyelerini minimuma indirmek için, maksimum çapı bu kılavuzda belirtildiği gibi olan bir boru kullanın.

MONTAJ

Cihazın ambalajını açtıktan sonra, cihazın nakliye sırasında hasar görmemiş olduğunu kontrol edin. Sorunla karşılaşmanız halinde, satıcınız veya size en yakın yetkili servisle temasa geçin. Herhangi bir hasar oluşmasını önlemek için, montaj aşamasında cihazı sadece polistiren kaidesinden çıkarın.

MONTAJA HAZIRLAMA

UYARI

Ocağın üstündeki tava desteği ile davlumbazın alt kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ocaklar için 40 cm'den ve gazlı veya karma ocaklar için 65 cm'den az olmamalıdır. Montaj öncesinde, ocak kılavuzunda belirtilen minimum mesafeleri de kontrol edin. Ocak montaj talimatlarında, ocak ile davlumbaz arasındaki mesafenin daha fazla olması öngörülmüşse, bu mesafeye uyulmalıdır.

ELEKTRİK BAĞLANTISI

Cihazın tanıtım etiketinde belirtilen gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimine uygun olduğunu kontrol edin. Bu bilgi, davlumbazın iç kısmında, gres ﬁltresinin altında yer alır. Güç kablosu (tip H05 VV-F 3 x 0,75 mm Davlumbaz elektrik ﬁşi ile donatılmışsa, cihazı, geçerli yönetmeliklere uygun ve erişilebilir bir konumda yer alan bir sokete bağlayın. Fiş takılmazsa (şebekeye doğrudan kablolama) veya soket erişilebilir bir konumda değilse, kablolama yönetmeliklerine uygun olarak, kategori III aşırı gerilimi söz konusu olduğunda şebekeden komple izolasyon sağlayacak iki kutuplu standart bir devre kesici monte edin. Kablo ﬁş ile donatılmamışsa, kabloları aşağıdaki tabloya göre bağlayın:

Şebeke gerilimi ve frekansı

220-240 V – 50 Hz

GENEL TAVSİYELER

Kullanmadan önce

Aksesuarların koruyucu karton ambalajlarını, şeﬀaf ﬁlmlerini ve etiketlerini çıkarın. Cihazın nakliye sırasında hasar görüp görmediğini kontrol edin.

Kullanım sırasında

Hasara yol açabileceğinden, cihazın üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin. Cihazı atmosferik maddelere maruz bırakmayın.

Kablo bağlantısı

: sarı/yeşil

N : mavi L : kahverengi

bu cihaz ağırdır; davlumbaz, iki veya daha fazla kişi ile kaldırılmalı ve monte edilmelidir.

), ancak yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmelidir. Yetkili Servis Merkezini arayın.

TR4

ÇEVRENİN KORUNMASI

Ambalaj malzemesinin bertarafı

Ambalaj malzemeleri %100 geri dönüştürülebilir olup, ( etmeyin; bertaraf işlemini sorumluluk bilinci içinde ve atık bertarafını düzenleyen yerel mevzuata eksiksiz olarak uyarak gerçekleştirin.

Cihazın atılması

- Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/AB Avrupa Direktiﬁne uygun olarak işaretlenmiştir.

- Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaksınız.

- Ürün veya beraberindeki dokümanlar üzerindeki dönüştürülmesine yönelik uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerektiğini belirtir.

Ev aletlerinin atılması

• Bu cihaz geri dönüştürülebilir veya yeniden kullanılabilir malzemelerle üretilmiştir. Cihazı, atık bertarafına ilişkin yerel yönetmeliklere uygun olarak atın. Cihazı atmadan önce, cihazın tekrar şebekeye bağlanmaması için elektrik ﬁşini kesin.

• Ev aletlerinin işlenmesi, geri kazanılması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili ayrıntılı bilgi için, yetkili yerel makamla, evsel atık toplama servisiyle veya ürünü satın aldığınız mağazayla irtibata geçin.

) geri dönüştürme simgesi ile işaretlenmiştir. Farklı ambalaj malzemelerini dikkatsizce bertaraf

simgesi, bu ürünün evsel atık olarak işlenmemesi, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri

SORUN GİDERME KILAVUZU

Cihaz çalışmıyor:

• Şebeke gerilimini ve cihazın güç kaynağına bağlı olup olmadığını kontrol edin;

• Sorunun giderilip giderilmediğini görmek için, cihazı kapatıp açın.

Davlumbaz, yeterli hava çekmiyor:

• Hava çekme hızının istediğiniz seviyeye ayarlı olduğunu kontrol edin;

• Filtrelerin temiz olduğunu kontrol edin;

• Hava menfezlerinin tıkalı olup olmadığını kontrol edin.

Lamba çalışmıyor:

• Ampulü kontrol edin ve gerekirse değiştirin;

• Ampulün doğru takıldığını kontrol edin.

SATIŞ SONRASI SERVİS

Satış Sonrası Servisi aramadan önce:

1. “Sorun giderme kılavuzu”nda verilen önerilere uyarak, sorunu kendi başınıza çözüp çözemeyeceğinizi kontrol edin.

2. Sorunun giderilip giderilmediğini görmek için, cihazı kapatıp açın.

Yukarıdaki kontrolleri gerçekleştirdikten sonra sorun devam ederse, size en yakın Satış Sonrası Servise başvurun.

Servise aşağıdaki bilgileri veriniz:

• Arızanın kısa bir açıklaması;

• Cihazın tipi ve modeli;

• Cihazın iç kısmında yer alan servis numarası (tanıtım levhasında "SERVICE" kelimesinden sonra yazılı olan numara). Servis numarası, garanti kitapçığında da belirtilmiştir;

• Tam adresiniz;

• Telefon numaranız;

Eğer onarım gerekiyorsa lütfen yetkili bir Satış Sonrası Servis Merkezine başvurun (orijinal yedek parçaların kullanıldığından ve onarımın doğru yapıldığından emin olmak için).

TR5

TEMİZLİK

UYARI

ÖNEMLİ: Korozif veya aşındırıcı deterjanlar kullanmayın. Bu tür ürünlerden biri yanlışlıkla cihazla temas ederse, cihazı derhal nemli bir bezle temizleyin.

• Fırın yüzeylerini nemli bir bezle silin. Çok kirli ise, suya birkaç damla bulaşık deterjanı ilave edin. Kuru bir bezle silerek kurulayın.

ÖNEMLİ: Aşındırıcı süngerler, metal kazıyıcılar veya bulaşık teli kullanmayın. Bunlar zamanla emaye yüzeyleri bozabilir.

• Cihazı temizlemek için özel olarak tasarlanmış deterjanları kullanın ve üreticinin talimatlarına uyun.

ÖNEMLİ: Yağ ve gres kalıntılarını gidermek için, ﬁltreleri ayda en az bir kez temizleyin.

-Buharlı temizleme ekipmanları kullanmayın.

- Cihazın şebeke bağlantısını kesin.

BAKIM

UYARI

GRES FİLTRELERİ

Metal gres ﬁltresinin hizmet ömrü sınırsız olup, ayda bir kez elde veya bulaşık makinesinde düşük sıcaklıkta kısa çevrimde yıkanmalıdır. Bulaşık makinesinde yıkamak, gres ﬁltresinin renginin bozulmasına yol açabilir, ancak ﬁltreleme verimliliği etkilenmez. Davlumbaz panelini açın (yukarı doğru çevirin).

Lütfen dikkat edin: Panelin çıkarılması gerekmez. Filtreyi çıkarmak için tutma kolunu dışarı çekin. Filtre yıkandıktan ve kurumaya bırakıldıktan sonra, ﬁltreyi yerine takmak için işlemleri ters sıra ile uygulayın.

-Koruyucu eldiven takın.

- Cihazın şebeke bağlantısını kesin.

KARBON FİLTRE (yalnızca ﬁltreleme modelleri için)

Bu ﬁltre, pişirme sırasında çıkan rahatsız edici kokuları muhafaza eder. Karbon ﬁltreyi her 4 ayda bir değiştirin.

Karbon ﬁltrenin takılması veya değiştirilmesi

1. Davlumbazın şebeke bağlantısını kesin.

2. Davlumbaz panelini açarak, yuvasından çıkarın.

3. Gres ﬁltrelerini çıkarın.

4. Motor pervanesinin her iki koruyucu ızgarasını da kapatacak şekilde, her bir yana bir karbon ﬁltre takın. Filtreleri merkezi pimlere sabitlemek için saat yönünde çevirin.

Çıkarmak için işlemleri ters sıra ile uygulayın. Gres ﬁltrelerini ve davlumbaz panelini yerine takın.

Yoğuşma tavasının bakımı

Yoğuşma suyu toplama tavasının önündeki muayene camı, tavanın dolu, boşaltılmakta veya temizlenmekte olup olmadığını kontrol etmenizi sağlar. Her durumda, tava, davlumbazın kullanım düzeyine göre EN AZ haftada bir kez veya daha sık boşaltılmalı ve temizlenmelidir. Tava, elde veya bulaşık makinesinde kısa çevrimde düşük sıcaklıkta temizlenebilir.

TR6

LAMBALARIN DEĞİŞTİRİLMESİ

Davlumbaz, LED aydınlatma sistemi ile donatılmıştır. LED'ler mükemmel aydınlatma sağlar, geleneksel ampullere kıyasla hizmet ömürleri 10 kata kadar daha uzundur ve %90'a kadar enerji tasarrufu sağlarlar. Bir lambayı değiştirmek için aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Gres ﬁltrelerini çıkarın.

2. Lambalara davlumbazın iç kısmından ulaşın.

3. Lambayı serbest bırakmak için serbest bırakma klipslerine basın.

4. Lambayı davlumbaz çerçevesinden çıkarın.

5. Terminalin bağlantısını kesin.

Yedek lambayı takmak için ters sıra ile ilerleyin.

Not: Bir LED lamba satın almak için, Teknik Satış Sonrası Servis Merkezi ile iletişime geçin.

TEMİN EDİLEN MALZEMELER

Tüm bileşenleri paketlerinden çıkarın. Tüm bileşenlerin mevcut olduğunu kontrol edin.

• Motor, ampuller ve gres ﬁltreleri takılarak birleştirilmiş davlumbaz (modele bağlı olarak 1 veya 2 gres ﬁltresi).

• Montaj ve işletim talimatları

• 1 x montaj şablonu

• 1 x Torx T10 adaptörü

• 1 x Torx T20 adaptörü

• 1 x saptırıcı

• 5 x dübel, çap 8 mm

• 5 x vida, çap 5x45

• 3 x vida, çap 3,5x9,5

• 1 x rondela çap 5,3x2

• 1 x kablo kelepçesi

• Güç kablosu

• 2 x saptırıcı

• 1 x teleskopik baca kesiti

• 1 x baca destek braketi

MONTAJ – ÖN TAKMA TALİMATLARI

Davlumbaz, "ﬁltre modu"nda monte edilmek üzere tasarlanmıştır.

Filtre modu

Hava, bir veya daha fazla karbon ﬁltreden geçerken ﬁltrelenerek, tekrar atmosfere verilir.

ÖNEMLİ: Hava devridaim sürecinin sorunsuz çalıştığını kontrol edin. Davlumbazda karbon ﬁltre(ler) yoksa, sipariş edin ve kullanmadan önce takın.

Davlumbaz, çok kirli alanlardan, pencerelerden, kapılardan ve ısı kaynaklarından uzak bir yere takılmalıdır. Davlumbaz, birçok duvar/tavana montaj için gereken tüm malzemelerle birlikte teslim edilir. Ancak, nitelikli bir teknisyen, malzemelerin ilgili duvar/tavan tipine uygun olduğunu doğrulamalıdır.

MONTAJ BOYUTLARI

Yan birimler Yan birimler

65 cm (gazlı veya karma ocaklar)

40 cm (elektrikli ocaklar)

min. 880 mm

Merkez çizgisi

Ocak yüzeyleri

TR7

MONTAJ – TAKMA TALİMATLARI

Numaralandırıldıkları sıra ile gerçekleştirilecek olan aşağıdaki talimatlar, bu kılavuzun son birkaç sayfasında ilgili numaralarla işaretlenmiş olan çizimlere atıfta bulunur.

ÖNEMLİ: Davlumbaz, 'aspiratör modu'nda tedarik edilir.

Davlumbazı 'ﬁltre modu'nda kullanmak için, karbon ﬁltre satın alınarak, montajdan sonra takılmalıdır. Yalnızca 'aspiratör modu' için: Davlumbaz, üst egzoz çıkışı ile birlikte tedarik edilir. Çıkış, gerekirse duvardan yönlendirilebilir (montaj talimatlarına bakın).

1. Duvarda, tavana kadar dik bir merkez çizgisi çekin.

2. Delme şemasını duvara yerleştirin (yapışkanlı bant ile yerinde durmasını sağlayın). Delme şemasının üzerine basılı dikey merkez çizgisi, duvara çizilen merkez çizgisi ile eşleşmelidir.

Lütfen dikkat edin: Delme şemasının alt kenarı, davlumbazın alt kenarına karşılık gelir.

ÖNEMLİ: delme şemasının alt kenarı ile ocak yüzeyi arasında en az 40 cm (elektrikli ocaklar için) veya 65 cm (gazlı ocaklar için) mesafe olmalıdır.

3. Çizimde gösterildiği gibi delik açın.

4. Yalnızca 'aspiratör modu' için – arka çıkış: Duvarda egzoz borusu için bir delik açın.

5. Delme şemasını duvardan alın ve yaklaşık 5 mm dışarı çıktıklarından emin olarak, iki dübel ile iki vidayı duvardaki üst deliklere takın; üçüncü dübeli alttaki deliğe takın.

6. Baca kesitini monte etmek isterseniz: Baca destek braketini duvara takın. Bir delik açarak, dübelleri gösterildiği gibi yerleştirin. Braketi yerine sabitleyin.

7. Yalnızca bacalı 'ﬁltre modu' için: Filtre konektörünü baca destek braketine takın.

8. Yalnızca bacasız 'ﬁltre modu' için: Plastik ızgarayı, davlumbazdaki hava çıkış deliğine takın.

9. Yalnızca 'aspiratör modu' için – üst çıkış: Geri dönüşsüz egzoz valﬁni takın.

10. Paneli açarak gres ﬁltresini çıkarın.

11. Yalnızca 'aspiratör modu' için – arka çıkış: Davlumbazın arka panelinde yer alan önceden yerine geçirilmiş kapağı, zarar vermemeye dikkat ederek çıkarın.

12. Yalnızca 'aspiratör modu' için – arka çıkış: Motor birimine sabitleyen iki vidayı sökerek ve karşı taraftaki pimlerden kurtararak, elektronik kutuyu çıkarın (vidaları saklayın).

13. Yalnızca 'aspiratör modu' için – arka çıkış: Motor birimini davlumbaza sabitleyen vidaları çıkarın (vidaları saklayın).

14. Yalnızca 'aspiratör modu' için – arka çıkış: Motor birimini döndürün.

15. Önceden çıkarmış olduğunuz vidaları kullanarak, elektronik kutusunu sabitleyin (montaj sırası 12'ye bakın).

16. Yalnızca 'aspiratör modu' için – arka çıkış: Önceden çıkarmış olduğunuz vidaları kullanarak, motor birimini davlumbazın arka paneline sabitleyin (montaj sırası 13'e bakın).

17. Yalnızca 'aspiratör modu' için – arka çıkış: Önceden çıkardığınız kapağı (montaj sırası 11'e bakın), gösterildiği gibi iki vidayı kullanarak takın.

18. Davlumbazdaki arka delikleri, tespit vidalarının üstüne geçirin.

19. Rondelayı ve emniyet vidasını alt deliğe takın. İki tespit vidasını sıkarak, davlumbazı duvara sabitleyin.

20. Güç kablosunu uygun yuvasına takın. Kabloyu kablo kelepçesiyle sabitleyin.

ÖNEMLİ: Bu işlem zorunludur. Güç kablosunun yanlışlıkla bağlantısının kesilmesini önleyecektir. Cihazı ev şebekesine bağlayın.

21. Motorun üstünü kapatarak, karbon ﬁltreleri takın. Filtreleri merkezi pimlere sabitlemek için çevirin.

22. Gres ﬁltrelerini yerine takın ve paneli kapatın.

23. Baca kesitini monte etmek isterseniz: Bacayı davlumbazın üstüne yerleştirin, üst kısmını çıkarın ve gösterildiği gibi iki vidayı kullanarak bacayı sabitleyin.

“Davlumbazın açıklaması ve kullanımı” bölümüne başvurarak, davlumbazın düzgün çalıştığını kontrol edin.

TR8

+ 16 hidden pages