WHIRLPOOL AKR 809 MR User Manual [fi]

Käyttö- ja huolto-opas

FI

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Nämä ohjeet ovat luettavissa myös osoitteessa: docs.whirlpool.eu

OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA.

Tässä käyttöoppaassa ja itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia, jotka on luettava ja
joita on noudatettava aina.

Tämä on turvallisuutta koskeva varoitussymboli, joka varoittaa käyttäjiä mahdollisista vaaroista, jotka

kohdistuvat heihin itseensä ja toisiin henkilöihin.

Kaikkien turvallisuutta koskevien viestien edellä on varoitussymboli ja jokin seuraavista sanoista:

VAARA

tarkoittaa vaaratilannetta, joka aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei

sitä vältetä.

VAROITUS

tarkoittaa vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vakavia tapaturmia,

ellei sitä vältetä.

Kaikissa turvallisuutta koskevissa viesteissä kuvataan mahdollinen vaara/varoitus ja kerrotaan, miten
laitteen väärästä käytöstä aiheutuvien tapaturmien, vahinkojen ja sähköiskujen riskiä voidaan vähentää.
Noudata aina seuraavia ohjeita:

• Asennuksen ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain pätevä huoltoteknikko, ja ne on suoritettava
valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään
laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta.

• Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkääntyyppisten asennustöiden aloittamista.

• Laite on pakollisesti maadoitettava (näin ei ole kuitenkaan tarpeen tehdä luokan II liesituulettimille, jotka
tunnistetaan arvokilven

-symbolista).

• Virtajohdon on oltava niin pitkä, että laitteen voi kytkeä pistorasiaan.

• Älä irrota laitetta sähkövirrasta virtajohdosta vetämällä.

• Sähköosien on oltava käyttäjän ulottumattomissa asennuksen jälkeen.

• Älä koske laitteeseen märin käsin äläkä käytä sitä ollessasi paljain jaloin.

• Tätä laitetta saavat käyttää lapset (8-vuotiaat ja sitä vanhemmat) sekä fyysisesti, aistimuksellisesti tai
henkisesti rajoitteiset, tai kokemattomat henkilöt, jotka eivät tunne laitetta, jos heitä valvotaan tai heille
on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä sekä ilmoitettu vaaroista, joita saattaa liittyä sen
käyttöön. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä
ilman aikuisen valvontaa.

• Älä korjaa laitetta tai vaihda mitään sen osaa ellei käyttöohjeessa erityisesti näin kehoteta. Mahdollisten
viallisten osien tilalle on vaihdettava alkuperäiset varaosat. Kaikki muut huoltotoimenpiteet saa suorittaa
vain pätevä teknikko.

• Valvo, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella.

• Varo kattoa tai seinää porattaessa, ettei mikään sähköjohto ja/tai putki pääse vahingoittumaan.

• Tuuletushormien tulee aina päästää poistoilma ulos.

• Poistoilmaa ei saa poistaa kaasun polttamisesta tai muista polttoainetta käyttävistä laitteista syntyvien
savujen poistamiseen tarkoitettujen kanavien kautta; sillä on oltava erillinen poistokanava. Kaikkia
kansallisia poistoilmasta annettuja määräyksiä on noudatettava.

FI3

• Jos liesituuletinta käytetään samaan aikaan muiden kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden

-5

kanssa, huoneen alipaine ei saa ylittää arvoa 4Pa (4x10

bar). Tästä syystä on varmistettava, että

huoneen ilmanvaihto on riittävä.

• Valmistaja ei ole millään tavoin vastuussa laitteen asiattomasta käytöstä tai vääristä asetuksista.

• Säännöllinen huolto ja puhdistaminen takaavat laitteen asianmukaisen toiminnan ja parhaan
suorituskyvyn. Puhdista kaikki pinttynyt pintalika säännöllisesti, jotta rasva ei pääse kerääntymään.
Irrota suodattimet säännöllisesti ja puhdista tai vaihda ne sitten.

• Liesituulettimen puhdistusohjeiden ja suodattimien puhdistus- ja vaihto-ohjeiden noudattamatta
jättäminen aiheuttaa tulipalovaaran.

• Poistotuuletinta ei saa koskaan avata, jos rasvasuodattimet eivät ole asennettuina, minkä lisäksi laite on
tarkastettava säännöllisesti.

• Kun poistotuuletinta käytetään kaasulaitteen yläpuolella, varmista, että kaikkien käytössä olevien
polttimoiden päällä on keittoastia.

• Jos käytössä on kolme tai useampi kaasulla toimiva keittoalue, liesituulettimen tehon tulee olla
vähintään tasolla 2. Tämä estää liiallisen kuumuuden kerääntymistä laitteeseen.

• Varmista, että lamput ovat jäähtyneet ennen kuin kosket niihin.

• Liesituuletinta ei saa käyttää eikä sen saa antaa jäädä ilman oikein asennettuja lamppuja, sillä tällöin
vaarana on sähköisku.

• Käytä suojakäsineitä asennus- ja huoltotöiden aikana.

• Tämä tuote ei sovellu ulkokäyttöön.

• Liesitason ollessa käytössä liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

FI4

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

• Laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa on noudatettu seuraavia direktiivejä:

- EU:n ekosuunnitteluvaatimukset, seuraavien asiakirjojen mukaisesti n:o 66/2014, n:o 327/2011, n:o 244/2009, n:o 245/2009, n:o 1194/2012,
n:o 2015/1428

Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata vain, jos se on liitetty hyväksyttyyn maadoitusjärjestelmään oikein.

Energiansäästöneuvoja

• Käynnistä liesituuletin alhaisimmalla nopeusasetuksella ruoanlaittoa aloittaessasi ja anna sen käydä vielä muutaman minuutin ajan ruoanlaiton lopettamisen
jälkeen.

• Lisää nopeutta ainoastaan, jos ruoanlaitosta syntyy runsaasti savua tai höyryä ja käytä "Boost"-asetusta (asetuksia) ainoastaan ääritilanteissa.

• Vaihda hiilisuodatin/-suodattimet tarpeen vaatiessa, jotta ne pystyisivät vähentämään käryjä tehokkaasti.

• Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet tarpeen vaatiessa, jotta ne pysyisivät tehokkaina.

• Käytä halkaisijaltaan suurinta tässä käyttöoppaassa sallittua putkea tehokkuuden lisäämiseksi ja melutason vähentämiseksi minimiin.

ASENNUS

Purettuasi laitteen pakkauksesta tarkista, ettei se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos havaitset ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään
huoltopalveluun. Vahinkojen välttämiseksi on suositeltavaa poistaa laitteen alla oleva polystyreenialusta vasta juuri ennen asennusta.

ASENNUSTA VARTEN TEHTÄVÄT VALMISTELUT

VAROITUS

Liesitason keittolevyjen tai kattilaritilöiden ja liesituulettimen välisen minimietäisyyden tulee olla vähintään 40 cm sähköliesille ja 65cm kaasu- ja yhdistetyille
kaasu-sähköliesille.
Tarkasta minimietäisyydet ennen asentamiseen ryhtymistä myös lieden omasta käyttöoppaasta.
Lieden asennusohjeissa mahdollisesti määritettyä tavallista suurempaa lieden ja liesituulettimen välistä etäisyyttä on noudatettava asennuksessa.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Varmista, että laitteen arvokilpeen merkitty jännite vastaa sähköverkon jännitettä.
Tämä tieto on merkitty liesituulettimen sisään, rasvasuodattimen alle.
Sähköjohdon (tyyppiä H05VV-F 3x0.75mm
Jos liesituulettimeen on asennettu sähköpistoke, kytke laite helppopääsyisessä paikassa olevaan pistorasiaan, joka noudattaa sovellettavia määräyksiä. Jos siihen ei
ole asennettu pistoketta (suora johtokytkentä verkkoon), tai jos pistorasia ei ole helppopääsyisessä paikassa, on asennettava kaksinapainen katkaisin, joka
mahdollistaa täyden eristyksen verkkovirrasta, jos tapahtuu luokan III ylijännite, johtokytkennöistä annettujen määräysten mukaisesti.
Jos kaapelissa ei ole pistoketta, on johdot asennettava seuraavan taulukon mukaisesti:

Verkkojännite ja
taajuus

220-240V – 50Hz

YLEISIÄ SUOSITUKSIA

Ennen käyttöä

Poista varusteista kaikki mahdolliset pahvisuojukset, läpinäkyvät kalvot ja tarrat. Tarkasta onko laite vahingoittunut kuljetuksen aikana.

Käytön aikana

Älä sijoita painavia esineitä laitteen päälle, sillä se saattaa vahingoittua. Älä altista laitetta ilmastotekijöille.

Johtokytkentä

: keltainen/vihreä

N : sininen
L : ruskea

tämä laite on painava; liesituulettimen nostamisessa ja asentamisessa tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

2

) voi vaihtaa ainoastaan pätevä ja valtuutettu sähköasentaja. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

FI5

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Pakkausmateriaalin hävittäminen

Pakkausmateriaali on 100-prosenttisesti kierrätyskelpoista, mistä on merkkinä kierrätyssymboli (
vastuullisesti ja paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Tuotteen hävittäminen

- Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukaisesti.

- Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.

- Symboli
elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Kodinkoneiden hävittäminen

• Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön kelpaavista materiaaleista. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Ennen
hävittämistä laite on tehtävä käyttökelvottomaksi katkaisemalla sen sähköjohto, jotta sitä ei pystytä enää kytkemään sähköverkkoon.

• Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja

). Älä hävitä pakkauksen osia huolimattomasti vaan toimi

VIANETSINTÄ

Laite ei toimi:

• Tarkasta verkkojännite ja varmista, että laite kytketty on sähköverkkoon.

• Sammuta laite ja kytke se uudelleen päälle nähdäksesi, toistuuko häiriö.

Liesituuletin ei vedä ilmaa tarpeeksi:

• Varmista, että ilman poistonopeus on asetettu halutulle tasolle.

• Varmista, että suodattimet ovat puhtaat.

• Varmista, että ilmanpoistossa ei ole esteitä.

Lamppu ei toimi:

• Tarkasta lamppu ja vaihda se tarvittaessa uuteen.

• Varmista, että lamppu on asennettu oikein paikalleen.

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun:

1. Tarkasta, voitko ratkaista ongelman itse noudattamalla “Vianetsintäoppaassa” annettuja ohjeita.

2. Sammuta laite ja kytke se uudelleen päälle nähdäksesi, toistuuko häiriö.

Jos ongelma ei ole ratkennut edellä mainittujen tarkastusten jälkeen, ota yhteys huoltopalveluun.

Ilmoita aina:

• lyhyt kuvaus vian laadusta

• laitteen tyyppi ja malli

• huoltonumero (numero, joka näkyy kilvessä sanan SERVICE jälkeen), laitteen sisällä. Huoltonumero on merkitty myös takuukirjaseen.

• täydellinen osoitteesi

• puhelinnumerosi.

Jos tuotetta täytyy korjata, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun (näin voit olla varma siitä, että käytetään alkuperäisiä varaosia ja että korjaustyöt
suoritetaan oikein).

FI6

PUHDISTUS

VAROITUS

TÄRKEÄÄ: Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Mikäli jokin tällainen aine joutuu vahingossa kosketuksiin laitteen kanssa,
puhdista laite heti kostealla liinalla.

• Puhdista pinnat kostealla liinalla. Jos ne ovat kovin likaiset, voit käyttää vettä, johon on lisätty muutama pisara astianpesuainetta. Kuivaa pinnat lopuksi
kuivalla liinalla.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä hankaussieniä, teräsvillaa tai metallikaapimia. Ajan kuluessa ne saattavat vahingoittaa emaloituja pintoja.

• Käytä laitteen puhdistukseen erityisesti suunniteltuja pesuaineita ja noudata valmistajan ohjeita.

TÄRKEÄÄ: Puhdista suodattimet vähintään kerran kuussa ja poista niistä tässä yhteydessä öljy- ja rasvajäänteet.

- Älä käytä höyrypesuria.

- Irrota laite sähköverkosta.

HUOLTO

VAROITUS

RASVASUODATTIMET

Metallisen rasvasuodattimen käyttöikä on rajaton ja se on pestävä kerran kuussa käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa
lämpötilassa ja lyhytkestoisella jaksolla. Konepesussa rasvasuodattimen väri voi himmetä, mutta sen suodatusteho ei
muutu.
Avaa imupaneeli (käännä ylöspäin).

Huomaa: Paneelia ei tarvitse irrottaa.
Irrota suodatin vetämällä kahvasta.
Kun suodatin on pesty ja sen on annettu kuivaa, asenna se takaisin paikalleen toimien päinvastaisessa järjestyksessä.

- Käytä suojakäsineitä.

- Irrota laite sähköverkosta.

HIILISUODATIN (vain suodattaville malleille)

Tämä suodatin suodattaa ruoanlaiton aikana syntyviä hajuja.
Vaihda hiilisuodatin 4 kuukauden välein.

Hiilisuodattimen asennus tai vaihto

1. Kytke liesituuletin irti sähköverkosta.

2. Avaa ja irrota imupaneeli paikaltaan.

3. Poista rasvasuodattimet.

4. Aseta yksi hiilisuodatin kummallekin puolelle siten, että se tulee moottorin siipipyörän kummankin
suojaritilän eteen.
Kierrä suodattimia myötäpäivään siten, että ne kiinnittyvät keskitappeihin.

Irrottaminen suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä.
Asenna rasvasuodattimet ja imupaneeli takaisin paikalleen.

Kondenssiastian huolto

Kondenssiastian etusivussa olevasta tarkastusikkunasta näkyy, onko astia täynnä ja onko se tyhjennettävä tai
puhdistettava.
Joka tapauksessa astia on tyhjennettävä ja puhdistettava VÄHINTÄÄN kerran viikossa, tai jopa useamminkin, riippuen
siitä, kuinka paljon liesituuletinta käytetään.
Astia voidaan pestä käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa ja lyhytkestoisella jaksolla.

FI7

LAMPPUJEN VAIHTAMINEN

Liesituuletin on varustettu LED-valaistusjärjestelmällä.
LED-valot takaavat erinomaisen valaistuksen, niiden käyttöikä on 10-kertainen perinteisiin lamppuihin verrattuna ja ne
säästävät energiaa jopa 90 %.
Lamppu vaihdetaan seuraavalla tavalla:

1. Poista rasvasuodattimet.

2. Pääset käsiksi lamppuihin liesituulettimen sisältä.

3. Vapauta lamppu kiinnikkeistään.

4. Ota lamppu ulos liesituulettimesta.

5. Irrota liitin.

Vaihda lamppu suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

HUOMAA: Ota LED-lampun ostamista varten yhteyttä tekniseen huoltopalveluun.

TOIMITETTU MATERIAALI

Pura kaikki osat pakkauksista. Tarkista, että mitään ei puutu.

• Koottu liesituuletin, jossa on asennettuina moottori, lamput ja rasvasuodattimet (1 tai 2 rasvasuodatinta mallista riippuen).

• Asennus- ja käyttöohjeet

• 1 x asennusmalline

• 1 x Torx T10 -sovitin

• 1 x Torx T20 -sovitin

• 1 x suuntauslevy

• 5 x ruuvitulppaa, halk. 8 mm

• 5 x ruuvia, halk. 5x45

• 3 x ruuvia, halk. 3.5x9.5

• 1 x aluslaatta, halk. 5.3x2

• 1 x kaapelin vedonpoistin

• Virtajohto

• 2 x suuntauslevyä

• 1 x teleskooppihormi

• 1 x hormin tukiosa

ASENNUS – ALUSTAVAT KOKOAMISOHJEET

Liesituuletin on suunniteltu asennettavaksi siten, että se toimii suodattavana.

Suodattava toimintatapa

Ilma suodatetaan sen kiertäessä yhden tai useamman hiilisuodattimen kautta, minkä jälkeen ilma palautetaan huoneen ilmaan.

TÄRKEÄÄ: Varmista, että ilman kierrätysprosessi onnistuu esteittä.
Jos liesituulettimeen ei kuulu hiilisuodatinta/-suodattimia, se/ne on tilattava ja asennettava ennen laitteen käyttöä.

Liesituuletin on asennettava etäälle hyvin likaisista kohdista sekä ikkunoista, ovista ja lämmönlähteistä.
Liesituulettimen mukana toimitetaan kaikki materiaalit, joita tarvitaan sen asennukseen tavallisimpiin seinä- tai kattorakenteisiin. Pätevän asentajan on kuitenkin
varmistettava, että nämä materiaalit todellakin soveltuvat kyseiseen seinä- tai kattorakenteeseen.

MITAT JA VAATIMUKSET

Sivuyksiköt Sivuyksiköt

65 cm (kaasu- tai yhdistetyt liedet)

40 cm (sähköliedet)

väh. 880 mm

Keskiviiva

Liesitason pinnat

FI8