WHIRLPOOL AKR 431 ME User Manual [ar]

ﻡﻣ 35 × 44 ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣ

ﻡﻣ 8 3 ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣ

ﻡﻣ45 × 35 ﻰﻧﺩﺃﺩﺣ

LIB0026190 Ed. 09/11

.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣﺑ ﺢﺻﻧﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺻﻓ ﻡﺗ ﺩﻗ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ - ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

.ﺭﻬﺷ ﻝﻛ ﺓﺭﻣ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﺟﻳﻭ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﺕﺑﺛﻣ :(*) ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ - ﻡﺣﺷﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻝﻛ ﺓﺭﻣ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻧﺩﻌﻣ ﻥﻭﻫﺩ ﺭﺗﻠﻓ ﻪﺑ ﻙﻳﺩﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﻭﺃ ًﺎﻳﻭﺩﻳ ﺵﺩﺎﺧ ﺭﻳﻏ ﻑﻅﻧﻣﺑ ﺭﻬﺷ

.ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓﻭ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻥﻛﻟﻭ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﻪﻠﺳﻐﺑ ﻥﻭﻫﺩﻠﻟ ﺩﺎﺿﻣﻟﺍ ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺩﻗ

.ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﻐﺗﺗ ﻻ ﺢﻳﺷﺭﺗﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ :(ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﺑﻗ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ !ﻪﺑﺗﻧﺍ) ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ

.ﺕﺍﻭ 40 ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ E14 ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻯﻭﺳ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻰﺗﺣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻭﺗ ﻻ !ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺎﻣﺎﻣﺗً ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻣﺗﻛﻳ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻋ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ًﺎﻣﻣﺻﻣ ﺱﻳﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ .ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﺻﻓ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﻭﺃ ﻥﻳﻗﺎﻌﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﻻﺇ ﺓﺭﺎﻬﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻡﻬﺻﻘﻧﺗ

.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺋﺳﻣ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ !.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺑﻌﻟ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻛﺑﺷ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﺩﻧﺳﻣ ﺢﻁﺳﻛ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺩﻳﺟ ﻰﻧﺑﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺎﻫﺩﻟﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺧﺑﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻲﻓ ﻁﻭﻔﺷﻣﻟﺍ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ

.ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺭﻅﺣﻳ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﺣﺷﺭﻣﻟﺎﺑ ﺭﺿﻳ ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺓﺭﺧﺑﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻪﺑﻧﺟﺗ ﺏﺟﻳ

.ﺓﺭﺧﺑﻷﺍ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍﻭ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﺏﺟﻳ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﻭ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ

.ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺧﺑﻷﺍ ﻥﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻣ) ﺝﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺭﻳﺳﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺈﻓ (ﻝﻗﻷﺍ

.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ

ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ "(*)" ﺯﻣﺭﻟﺎﺑ ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ :ﺔﻅﺣﻼﻣ – ﻲﺑﺭﻋ (ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ) .ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ،ءﺍﺭﺷﻠﻟ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑﺑ ﻁﻘﻓ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻡﺯﺭﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﺎﻬﻌﻠﺧﺑ ًﺍﺭﻳﺧﺃ ﻡﻗﻭ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ (*) ﺕﺎﻧﺎﻣﺿﻟﺍﻭ ؛(*) ﺔﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣ + ﺔﺑﺭﺣ – A1 - ﺭﻳﺩﺗﺳﻣ) ﻱﻭﻠﻋ ءﺍﻭﻫ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﺭﻁﻟ (ﻥﻳﻳﺑﻟﻭﻟ ﻥﻳﺭﺎﻣﺳﻣﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣ – (*) A2 - ﻝﻳﻁﺗﺳﻣ) ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓﻭ (ﻲﺑﻟﻭﻟ

ﻉﺯﻧﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﺭﻁﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺭﺗﺧﺍ ،(A ﺔﺧﺳﻧﻟﺍ ﻁﻔﺷﻟﺍ) .ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺓﺭﺧﺑﻷﺍ ﻲﻘﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ .ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺕﺑﺛﻭ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺧﺑﺃ ﺩﺭﻁ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .(A) ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ G ﻲﻧﻭﺑﺭﻛ ﺭﺗﻠﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻊﻣ ﺢﻳﺷﺭﺗﻟﺍ ﺔﺧﺳﻧ ﻥﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ ﺔﻳﻣﺎﻣﺃ ﺔﻳﺍﻭﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍﻭ ﺓﺭﺧﺑﻷﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ .(*)

ﻲﻓ G ﻲﻘﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ .(!ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻉﺯﻧﺗ ﻻ) ﺭﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ

.(F) ﺢﻳﺷﺭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻝﻗﺃ – ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻡﺳ 50 ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻁﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻡﺳ 65ﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺫﺧﺃ ﺏﺟﻳ ﺭﺑﻛﺃ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﺩﺣﺗ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟﺍ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ (*) ﺝﺫﻭﻣﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﺑﺑﺳﻳ ﻕﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﻱﺃ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻱﺃ ﺽﻓﺭﻧ ﺎﻧﻧﺇ

.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻡﺩﻌﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣ ﻥﺄﺷﺑ 2002/96/EC ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺭﺷﻧﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺯﻳﻣﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺎﺑ .(WEEE) ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ،ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﺔﺣﺻﻟﻭ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣ ﻲﻓ ﻡﻬﺳﺗﺳ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ

.ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺄﺷﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ

ﺭﻳﺷﻳ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺟﻳﻭ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟ ﺎﻬﻣﻳﻠﺳﺗ ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ًﻻﺩﺑ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ًﺎﻘﺑﻁ ﻡﻳﺩﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻥﻋ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﻩﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻪﺗﺩﺎﻌﺗﺳﺍﻭ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﻊﻣ ًﺎﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺭﻳﻏ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ (ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ) ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﻥﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻥﻳﺑﻁﻘﺑ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻥﻣ 3 ﺔﺋﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺹﺣﻓﻭ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ :ﻡﺎﻫ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﻪﻌﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗ ﺩﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ ﺓءﺎﻔﻛﻟﺍ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﻘﺣﺳ ﻡﻟ ﻪﻧﺃﻭ

ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣﻟ ﻪﻟ ﺡﺭﺻﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ !ﻡﺎﻫ

.ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻱﺃ ءﺍﻭﺿﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ :ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

.ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺭﻭﺗﻭﻣﻭ ﻡﻗ .ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣﻭ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ - ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ !ءﺎﻣﺣﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﻝﺩﺎﻌﺗﻣ ﻝﺋﺎﺳ ﻑﻅﻧﻣﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗﺑ ﺕﺎﺣﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻭ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ

5019 618 33287