3gb66031.fm5 Page 1 Wednesday, March 27, 2002 2:59 PM
|
|
AKP 983 |
PRODUCT DESCRIPTION SHEET |
FR |
|
OVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First......Last: shelf positions |
|
|
|
|
||
|
1. |
Control panel |
|
|
|
||
|
|
||
|
2. |
Tangential fan |
|
|
|
||
Last |
3. |
Catalyst |
|
|
|||
|
4. |
Roof |
|
|
|
||
|
5. |
Grill |
|
|
|
||
First |
6. |
Light |
|
|
|||
7. |
Seat for turnspit |
|
|
|
|||
|
8. |
Oven fan |
|
|
|
||
|
9. |
Exterior floor |
|
|
|
||
|
10. Interior floor |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
11. Door hinges
12. Oven cool door
Accessories:
•Arched rack
•Multi-purpose drip tray
•Turnspit
CONTROL PANEL
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
5 |
1. |
Thermostat control knob |
|
|
|
4. |
Electronic programmer |
2. |
Door lock light |
|
|
|
5. |
Function selector |
3. |
Thermostat light |
|
|
|
|
|
IMPORTANT CAUTION
This oven model is fitted with a “stay-cool door”. Nevertheless, when the self-cleaning function is in operation, some parts of the appliance can become very hot: children must be kept away.
Do not line your oven with aluminium foil: the resultant build-up of heat could impair cooking.
When the self-cleaning function is in operation, all non enamelled accessories, must be removed from the oven. The “stay-cool door” means that the temperature on the front glass panel will be about 40 °C when the temperature inside the oven is 200 °C.
Since this temperature on the front of the appliance is only a little higher than the temperature of the human body it ensures total user safety.
This type of door also substantially reduces the temperature on the front of the appliance when the self-cleaning function is in operation (a reduction of about 40% compared with a conventional door). Nevertheless, the oven temperatures reached during operation of this function mean that children must be supervised with particular care.
OVEN FUNCTIONS
Your multifunction oven allows you to cook dishes requiring the same cooking temperature simultaneously. Where the dishes do not have the same cooking time, take the dishes out of the oven as and when they are ready.
In oven cooking, each dish retains its personality, with neither odour nor taste being transferred. So these can be cooked together: fish, meat, vegetables, cakes and pastries. Cakes and pastries should preferably be placed on the upper shelf levels, above other items to be cooked.
Note: The energy consumption required for the simultaneous cooking of several dishes is less than that required to cook the same dishes separately.
0Off
This function allows the natural defrosting of food to be speeded up. It can also be used to cool some dishes which are eaten cold or lukewarm more easily.
This position is to be used for:
-Cakes and pastries made with soft pastry so as to retain more smoothness.
-Tarts and quiches that will be well-browned top and bottom.
-Gratins that will be perfectly browned and tasty.
Two dishes can be cooked simultaneously by alternating their levels once during cooking.
Pre-heat the oven to the cooking temperature so as to “seal” the item to be cooked as soon as it is put in the oven.
-Put it in the oven as soon as the thermostat light goes out.
-Always use deep dishes and place them on the centre shelf of the oven.
-Use the two lower shelf levels preferably.
This function is especially recommended for cooking meat that needs sealing (rib roast, cutlets.) but which must stay juicy.
-Fish also becomes softer; turn them once while cooking.
-Accessible parts can become hot when the grill is used. Keep children away.
This function lets you grill meat, kebabs and fish of different sizes.
-Put them on the oven in accordance with the positions indicated in the cooking table and place the multi-purpose drip tray on the bottom shelf runner to collect the juices if the meat is placed directly on a grid.
-Accessible parts can become hot when the grill is used. Keep children away.
-Turnspit cooking is very practical and results in tasty poultry and meat, very evenly cooked through.
-Accessible parts can become hot when the grill is used. Keep children away.
Refer to the section on “Pyrolytic Cleaning” in the separate instructions for use.
SWITCHING ON THE OVEN
To operate the oven:
-Turn the oven selector knob to the function required.
-Turn the thermostat control knob to the temperature required.
-Set the Programmer knob following the instructions given in chapter “Programming (Electronic programmer)“.
5019 310 66031
3gb66031.fm5 Page 2 Wednesday, March 27, 2002 2:59 PM
PROGRAMMING (ELECTRONIC PROGRAMMER)
The programmer uses the 24-hour system, i.e. 1 o'clock in the afternoon is written as 13.00 hours. Button A: timer
Button B: time
Button C: end of time
Button D: manual
Button E -: setting the time (back) on the display.
Button F +: setting the time [forward) on the display.
Note: when you use buttons E or F, the time displayed changes slowly at first and then accelerates automatically.
Note: all programs are ready to operate approximately four seconds after programming.
|
|
|
Procedure |
Result |
|
|
||
To set the time |
|
|
|
|
|
Plug in the appliance. |
0.01 flashes. |
|
|
|
|
Press buttons B and C simultaneously while adjusting the time by |
The desired time. |
|
|
||
means of buttons E and F. When the desired time appears release all |
|
|
|
|
|
the buttons. |
|
|
|
|
|
Press button D. |
The time is now entered. |
|
Setting the timer |
|
|
|
|
|
Press button A. |
The readout displays 0.00 |
|
|
||
Adjust the interval using buttons E and F |
The readout displays the time interval. The beeper will sound |
|
|
at the end of the programmed time. The beeper will sound for |
|
|
about 15 minutes unless it is stopped manually |
|
The beeper stops as soon as any button is pressed. |
The beeper is stopped. |
|
|
||
The time remaining can be viewed by pressing button A at any time |
|
|
|
|
|
during the countdown. |
|
|
|
|
|
Fully automatic cooking |
|
|
Set the oven to the desired temperature and function. |
|
|
|
|
|
Press button B and program the amount of time– the time for which you |
The word AUTO is displayed. |
|
want the food to cook – using buttons E and F. |
|
|
|
|
|
Press button C to program the end of cooking time –the time at |
From then on the oven will start automatically at the desired |
|
which you want the cooking to end – using buttons E and F. |
time. The beeper will sound at the end of the cooking time. |
|
|
|
|
Set the control knobs to Off and press button D. |
The beeper stops and the program returns to manual mode. |
|
|
||
To check the remaining cooking time |
|
|
You can check the remaining cooking time during any automatic cooking |
The time remaining is displayed. |
|
|
||
by pressing button B. |
|
|
|
|
|
To check the end of cooking |
|
|
You can check the time at which the oven will switch off during any |
The end of cooking time is displayed. |
|
automatic cooking by pressing button C. |
|
|
|
|
|
Semi-automatic cooking using the time period |
|
|
|
|
|
Select the oven temperature and function. Press button B and |
The word AUTO is displayed and the cooking symbol stays on. |
|
program the amount of time - the time for which you want the food |
The oven will operate until the end of the time period when |
|
to cook - using buttons E and F. |
the beeper will start. |
|
Set the control knobs to OFF and press button D. |
The beeper stops and the program returns to manual mode. |
|
|
||
Semi-automatic cooking using the end of cooking time. |
|
|
Select the oven temperature and function. Press button C and use |
The word AUTO is displayed and the cooking symbol stays on. |
|
buttons E and F to set the time that you want cooking to end. |
The oven will operate until the end of the time period when |
|
|
||
|
the beeper will start. |
|
|
|
|
Move the control knobs to OFF and press button D. |
The beeper stops and the programmer returns to manual mode. |
|
|
||
To delete a program |
|
|
|
|
|
Press button B and adjust the time by pressing button E until 00.00 |
The program will be automatically deleted. |
|
|
||
is displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PYROLITIC MULTIFUNCTION OVEN COOKING CHART
RECIPES |
|
|
|
|
OVEN |
THERMOSTAT |
|
COOKING TIME IN |
SHELF LEVEL FROM THE |
|||||||||
|
|
FUNCTIONS |
POSITION |
|
MINUTES |
|
BOTTOM |
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||
LAMB |
|
|
DOOR CLOSED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Cutlets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
|
6 to |
8 |
|
4 |
(3) |
(5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
|
15 |
(1) |
2 |
(2) |
|
|
Saddle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
|
15 to 20 (1) |
2 |
(2) |
|
||
BEEF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrecôte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
|
4 to 10 |
|
4 |
(3) |
(5) |
|
Joint |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
|
15 |
|
(1) |
2 |
(2) |
|
CAKE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
|
55 to 60 |
2 |
(2) |
|
||
CHOUX (pastry) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
40 to 45 |
2 |
|
|
||
SEA BREAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
|
25 to 40 |
2 |
(2) |
|
||
TURKEY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
25 to 30 (1) |
1 |
(2) |
|
||
GRATIN DAUPHINOIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
|
45 to 55 |
2 |
(2) |
|
||
ROAST RABBIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
|
25 |
|
(1) |
2 |
(2) |
|
GRILLED MACKEREL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
|
20 |
|
|
3 |
(2) |
|
KEBABS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
|
10 to 15 |
3 |
(2) |
|
||
MERINGUES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
|
60 to 80 |
3 |
|
|
||
BREAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
|
20 to 25 |
2 |
|
|
||
TOAST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
|
SUPERVISE THE COOKING |
3 |
(2) |
(3) |
||
SHORTCRUST PASTRY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
15 to 20 |
2 |
(2) |
|
||
PUFF PASTRY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
15 to 20 |
2 |
|
|
||
SWEETCRUST PASTRY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
35 to 45 |
2 |
(2) |
|
||
(tart) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUINEA-FOWL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
25 |
|
(1) |
2 |
(2) |
|
PIZZA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
|
30 to 35 |
2 |
|
|
||
PORK (joint) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
40 |
|
(1) |
2 |
(2) |
|
CHICKEN (roast) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
25 |
|
(1) |
2 |
(2) |
|
CHICKEN (TURNSPIT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
|
25 |
|
(1) |
TURNSPIT (4) |
|
|
POUND CAKE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
|
45 to 50 |
3 |
(3) |
|
||
QUICHE LORRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
25 |
|
|
1 or 2 |
(3) |
|
SHORTBREAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
|
15 to 18 |
3 |
|
|
||
SOUFFLE (cheese) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
|
35 to 40 |
2 |
(2) |
|
||
FRUIT TART |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
|
35 to 40 |
1 or 2 |
(3) |
|||
STUFFED TOMATOES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
|
35 to 45 |
1 |
(2) |
|
||
VEAL (roast) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
40 |
|
(1) |
1 |
(2) |
|
(1) Cooking time for 500 g |
|
|
|
(2) Grill positioned |
|
|
|
|
|
|
||||||||
(3) Grill positioned |
|
|
|
(4) Multi-purpose drip tray |
|
|
|
|
|
|
- Preheat the oven for 10 to 15 minutes at the selected temperature before putting the dishes in.
NOTE
The thermostat positions are given as a guide. In order to avoid excess smoke from having the cooking temperature set too high, we recommend that you set the thermostat to a lower position.
Influence of foodstuffs and containers
The nature, weight, size and shape of foodstuffs play an important part in cooking results. The shape, thickness, height and materials of containers also have a part to play in the cooking results. The position of the racks on the shelf levels is given as a guide.
Consumers can make use of the containers and shelf heights according to their requirements and tastes.
5019 310 66031