10200149I.fm Page 7 Friday, May 20, 2005 11:24 AM
,167$//$=,21( '(/ )2512 &2/211$ 0(==$ &2/211$
5DFFRPDQGD]LRQL
,PSRUWDQWH TXDOVLDVL LQWHUYHQWR GL LQVWDOOD]LRQH R PDQXWHQ]LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWR FRQ LO IRUQR VFROOHJDWR GDOOD UHWH HOHWWULFD
‡,O FROOHJDPHQWR HOHWWULFR GHYH HVVHUH HIIHWWXDWR GD XQ 7HFQLFR TXDOLILFDWR VHFRQGR OH LVWUX]LRQL GHO )DEEULFDQWH H VHFRQGR OH QRUPH ORFDOL LQ YLJRUH
‡/·LQVWDOODWRUH q UHVSRQVDELOH GHO FRUUHWWR
‡/·LQVWDOOD]LRQH GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD GD XQ FROOHJDPHQWR HOHWWULFR H GHOO·RVVHUYDQ]D GHOOH 7HFQLFR TXDOLILFDWR VHFRQGR OH LVWUX]LRQL GHO QRUPH GL VLFXUH]]D
)DEEULFDQWH H VHFRQGR OH QRUPH ORFDOL LQ YLJRUH
‡'RSR DYHU GLVLPEDOODWR LO IRUQR YHULILFDUH FKH O·DSSDUHFFKLR QRQ VLD VWDWR GDQQHJJLDWR GXUDQWH LO WUDVSRUWR H FKH OD SRUWD VL FKLXGD FRUUHWWDPHQWH
,Q FDVR GL GXEEL ULYROJHUVL DO ULYHQGLWRUH R DO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D SL• YLFLQR
‡'RSR DYHU GLVLPEDOODWR LO IRUQR ODVFLDUOR DSSRJJLDWR VXOOD EDVH GL SROLVWLUROR SHU HYLWDUH GDQQHJJLDPHQWL
‡3HU LQVWDOODUH LO IRUQR VL UDFFRPDQGD GL LQGRVVDUH JXDQWL SURWHWWLYL
‡,O FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GHYH HVVHUH OXQJR TXDQWR EDVWD SHU SRWHU HVHJXLUH O·DOODFFLDPHQWR HOHWWULFR GHOO·DSSDUHFFKLR LQFDVVDWR QHO PRELOH
‡3HU LO ULVSHWWR GHOOH GLUHWWLYH LQ PDWHULD GL VLFXUH]]D GXUDQWH O·LQVWDOOD]LRQH RFFRUUH XWLOL]]DUH XQ LQWHUUXWWRUH RQQLSRODUH FRQ XQD GLVWDQ]D PLQLPD WUD L FRQWDWWL GL PP
‡1RQ XVDUH SUHVH PXOWLSOH R SUROXQJKH
‡'RSR O·LQVWDOOD]LRQH L SDUWLFRODUL HOHWWULFL GRYUDQQR HVVHUH LQDFFHVVLELOL
&ROOHJDPHQWR GHO IRUQR DOOD UHWH HOHWWULFD
‡ $VVLFXUDUVL FKH OD WHQVLRQH LQGLFDWD VXOOD WDUJKHWWD
‡1RQ VROOHYDUH LO IRUQR SUHQGHQGROR GDOOD PDQLJOLD PDWULFROD FRUULVSRQGD DOOD WHQVLRQH GL UHWH /D GHOOD SRUWD PD DIIHUUDQGROR GDOOH DSSRVLWH WDUJKHWWD PDWULFROD VL WURYD VXO ERUGR IURQWDOH GHO DSHUWXUH SRVWH VXL ODWL IRUQR YLVLELOH D SRUWD DSHUWD
3UHSDUD]LRQH GHO PRELOH SHU O·LQFDVVR
‡, PRELOL GHOOD FXFLQD D GLUHWWR FRQWDWWR FRQ LO IRUQR GHYRQR HVVHUH UHVLVWHQWL DO FDORUH PLQ ƒ&
‡(VHJXLUH WXWWL L ODYRUL GL WDJOLR QHO PRELOH SULPD GL LQVHULUH O·DSSDUHFFKLR 5LPXRYHUH DFFXUDWDPHQWH WUXFLROL R VHJDWXUD FKH SRWUHEEHUR FRPSURPHWWHUH LO IXQ]LRQDPHQWR GHOO·DSSDUHFFKLR
‡/H GLPHQVLRQL GHO IRUQR H GHO PRELOH VRQR LOOXVWUDWH QHOOH ILJXUH
‡3HU DVVLFXUDUH XQD FRUUHWWD YHQWLOD]LRQH VL UDFFRPDQGD GL ODVFLDUH XQ·DSHUWXUD VXO IRQGR GHO PRELOH ULVSHWWDQGR OH GLPHQVLRQL GHO GLVHJQR
,O IRQGR GHO IRUQR DG LQVWDOOD]LRQH HIIHWWXDWD QRQ GHYH HVVHUH DFFHVVLELOH
‡, IRUQL VHQ]D VLVWHPD GL UDIIUHGGDPHQWR QRQ SRVVRQR HVVHUH LQVWDOODWL LQ PH]]D FRORQQD ILJ
‡'XUDQWH O·LQVWDOOD]LRQH GHO IRUQR IDUH DWWHQ]LRQH DIILQFKp OH SDUHWL GHO IRUQR QRQ YHQJDQR D GLUHWWR FRQWDWWR FRQ L PRELOL DGLDFHQWL ILJ
‡3HU L IRUQL LQVWDOODWL VRWWR LO SLDQR GL ODYRUR q ULFKLHVWD XQD IHVVXUD PLQLPD GL PP WUD LO ERUGR VXSHULRUH GHO IRUQR H LO ERUGR LQIHULRUH GHO SLDQR GL ODYRURILJ 3HU LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHO SURGRWWR TXHVWD IHVVXUD QRQ YD PDL FKLXVD
‡6H LO PRELOH QRQ q VDOGDPHQWH ILVVDWR DOOD SDUHWH GHYH HVVHUH DQFRUDWR FRQ VWDIIH FRPPHUFLDOL* ILJ
&ROOHJDPHQWR HOHWWULFR
/D PHVVD D WHUUD GHOO·DSSDUHFFKLR q REEOLJDWRULD D WHUPLQL GL OHJJH
‡6H LO IRUQR q VHQ]D FDYR GL DOLPHQWD]LRQH SURFHGHUH FRPH VHJXH
6YLWDUH OH GXH YLWL GL ILVVDJJLR GHO FRSHUFKLHWWR GHOOD PRUVHWWLHUD SRVL]LRQDWR VXOOD SDUWH LQIHULRUH GHOOD FRSHUWXUD SRVWHULRUH GHO IRUQR
5LPXRYHUH LO FRSHUFKLHWWR SHU DFFHGHUH DOOD PRUVHWWLHUD HG LQVHULUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQHYHGL WDEHOOD DWWUDYHUVR O·DSHUWXUD VLWXDWD VXO IRQGR GHO IRUQR
&ROOHJDUH LO FDYR DOOD PRUVHWWLHUD VHUUDQGR D IRQGR OH YLWL HG DQFRUDUOR DO ILVVDFDYR
5LSRVL]LRQDUH LO FRSHUFKLHWWR LQVHUHQGR OH GXH DOHWWH QHOOH DSSRVLWH VHGL H ILVVDUOR FRQ OH GXH YLWL
7DEHOOD FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
1ƒ GHL FRQGXWWRUL |
7LSR GL FDYR |
||
|
|
|
|
1 |
a |
+ 55 ) ; PPò |
|
|
|
|
|
|
a |
+ 55 ) ; PPò |
|
VROR SHU 6YL]]HUD |
|||
|
|
||
|
|
|
)LVVDJJLR GHO IRUQR
‡6ROOHYDUH LO IRUQR DIIHUUDQGROR GDOOH DSSRVLWH DSHUWXUH SRVWH VXL ODWL H LQVHULUOR QHOO·DOORJJLDPHQWR GHO PRELOH IDFHQGR DWWHQ]LRQH D QRQ LQWUDSSRODUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH ILJ
‡&HQWUDUH LO IRUQR QHOO·DOORJJLDPHQWR GHO PRELOH SULPD GL ILVVDUOR
‡$VVLFXUDUVL FKH L GLVWDQ]LDOL GL SODVWLFD VLDQR SRVL]LRQDWL FRUUHWWDPHQWH QHJOL DSSRVLWL IRUL GL ILVVDJJLR 3URFHGHUH TXLQGL FRQ O·DQFRUDJJLR GHO IRUQR DO PRELOH WUDPLWH OH YLWL LQ GRWD]LRQH
Copertina Colonne_new.fm Page 1 Friday, May 20, 2005 11:24 AM
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3