WHIRLPOOL AKP 255/NA User Manual [kk]

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

СІЗДІҢ ҚАУІПСІЗДІГІҢІЗ ЖƏНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ

Бұл нұсқаулық жəне құрылғының өзі оқылып, барлық кезде сақталуы тиіс маңызды қауіпсіздік ескертулерін қамтиды.

Бұл - пайдаланушыларды өздеріне жəне басқаларға төнетін ықтимал қауіптер туралы ескертетін қауіпсіздікке қатысты қауіп белгісі.
Барлық қауіпсіздік ескертулеріне қауіп белгісі мен келесі шарттар арқылы алдын ала шолу жасалады:

ҚАУІП

ЕСКЕРТУ

Болдырылмаған жағдайда ауыр жарақатты тудыратын қауіпті жағдайды білдіреді.

Болдырылмаған жағдайда ауыр жарақатты тудыратын қауіпті жағдайды білдіреді.

Барлық қауіпсіздік ескертулері бар ықтимал қатер туралы арнайы толы
мəлімет береді жəне құрылғыны дұрыс пайдаланбау нəтижесінде орын
алатын жарақаттану, зақымдалу жəне электр тогының соғу қатерін азайту
жолын көрсетеді. Келесі нұсқауларды мұқият қадағалаңыз:

- Кез келген орнату жұмыстарын орындаудан бұрын құрылғы қуат көзінен
ажыратылуы тиіс.

- Орнату жəне техникалық күтім өндірушінің нұсқаулары мен

жергілікті

қауіпсіздік ережелеріне сəйкес білікті техник маман тарапынан жүзеге
асырылуы тиіс. Пайдаланушы нұсқаулығында ерекше белгіленген
болмаса, құрылғының ешбір бөлшегін жөндемеңіз не ауыстырмаңыз.

- Қуат кабелін ауыстыру білікті электрші маман арқылы орындалу қажет.
Өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Ереже бойынша құрылғының жерге тұйықталуы талап етіледі.

- Құрылғыны қосу үшін қуат көзінің розеткасына

, корпусына салынатындай

қуат кабелінің ұзындығы жеткілікті болуы тиіс.

- Ағымдағы қауіпсіздік ережелеріне сəйкес орнату үшін, минималды 3 мм
контактілі саңылау бар полюсті ажырату қосқышын қолдану керек.

- Бірнеше айырды адаптерлерді немесе ұзартқыш кабельдерді
пайдаланбаңыз.

- Құрылғыны ажырату үшін қуат кабелін тартпаңыз.

- Орнатудан кейін пайдаланушы электр құрамдастарына қатынаса алмауы
тиіс.

- Құрылғыны денеңіз су

болған кезде ұстамаңыз немесе жалаң аяқ

болғанда пайдаланбаңыз.

KK27

- Осы құрылғы тағам əзірлеу үшін тек тұрмыстық қолданыста пайдалануға
арналған. Пайдаланудың басқа түрлері рұқсат етілмейді (мысалы:
бөлмелерді жылыту). Өндіруші тиісінше пайдаланбау немесе басқару
құралдарының дұрыс емес параметрлері қолданылу жағдайында барлық
жауапкершіліктен босатылады.

-8 жастан үлкен балалар жəне дене, сезу не ақыл қабілеттері шектеулі
немесе тəжірибесі мен біліктілігі аз адамдар бұл құрылғыны

біреудің
бақылауында қауіпсіз пайдалану бойынша нұсқауларды алған жəне
ықтимал қатерлерді түсінген жағдайда ғана оны пайдалана алады.
Балалар құрылғымен ойнамау қажет. Балаларға тазалау жəне
техникалық қызмет көрсету жұмыстарын бақылаусыз орындауға рұқсат
бермеңіз.

- Құрылғының қолжетімді бөліктері пайдалану кезінде қатты қызуы мүмкін.
Кішкентай балалар құрылғыдан шеттетіліп, онымен ойнамауына көз
жеткізу үшін бақылау астында

болуы тиіс.

- Құрылғы мен оның қолжетімді бөліктері пайдалану кезінде қызуы мүмкін.

Қыздыру элементтерін ұстап алмау үшін сақ болу қажет. Үздіксіз
бақылауда болмайынша 8 жастан кіші балалар алшақ болу керек.

- Пайдалану кезінде жəне одан кейін қыздыру элементтерін немесе
құрылғының ішкі бетін ұстамаңыз - күйіп қалу қаупі бар. Барлық
құрамдастар жеткілікті түрде суымағанша

құрылғының маталармен

немесе басқа жанғыш материалдармен жанасуын болдырмаңыз.

- Дайындау соңында пешке қол жеткізбес бұрын құрылғының есігін ашып,
ыстық ауаның немесе будың бірте-бірте шығуына мүмкіндік беру кезінде
сақ болыңыз. Құрылғы есігі жабық болған кезде ыстық ауа басқару
панелінің үстіндегі саңылаудан шығады. Желдеткіш саңылауларын
бөгемеңіз.

- Қыздыру элементтеріне тиіп кетпей, табаларды жəне

керек-жарақтарды

алу үшін пеш қолғаптарын пайдаланыңыз.

- Құрылғының ішіне немесе қасына жанғыш материалдарды қоймаңыз:
құрылғы байқаусызда қосылған жағдайда өрт лап етуі мүмкін.

- Құрылғыда жабық құтыларды немесе контейнерлерді жылытпаңыз

немесе дайындамаңыз. Ішінде қалыптасатын қысым құрылғыны
зақымдай отыра банканың жарылуына алып келуі ықтимал.

KK28

- Синтетикалық материалдардан жасалған контейнерлерді
пайдаланбаңыз.

- Қыздырылған майлар отқа оңай жанады. Майы мол тағамдарды
дайындау кезінде мұқият болыңыз.

- Тағамды кептіру кезінде құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз.

- Дайындау кезінде алкогольді сусындарды (мысалы ром, коньяк, шарап)

пайдаланған жағдайда, алкогольдің жоғарғы температурада буға
айналатынын есіңізде сақтаңыз. Нəтижесінде алкогольден түзілген булар
электрлік қыздыру элементімен жанасқанда жануы

ықтимал қауіп бар.

- Бу тазалағыш жабдықты пайдаланбаңыз.

- Пиролиз циклі кезінде пешті ұстамаңыз. Пиролиз циклі кезінде
балаларды алшақ ұстаңыз (тек «Пиролиз» функциясы бар пештер үшін).

- Осы пеш үшін ұсынылған температура датчигін ғана пайдаланыңыз.

- Пеш есігінің əйнегін тазалау үшін қатты ысқыш тазалағыштарды немесе

үшкір металл қырғыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар бетті

зақымдап,

нəтижесінде əйнектің шытынауына алып келуі мүмкін.

- Электр тогының соғу ықтималдығын болдырмау үшін шамды ауыстырмас
бұрын құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз.

- Дайындау ыдысындағы тағамды жабу үшін алюминий жұқалтырды
пайдаланбаңыз (тек дайындау ыдысы жабдықталған пештер үшін).

- Барлық қаптамадан шығару жəне орнату əрекеттерін орындау үшін
қорғағыш қолғаптарды пайдаланыңыз.

Тұрмыстық құрылғыларды қайта өңдеу пунктіне өткізу

- Осы құрылғы қайта өңделетін немесе қайта пайдаланылатын материалдармен өндірілді. Құрылғыны жергілікті қоқысқа тастау
ережелеріне сəйкес тастаңыз. Қайта өңдеу пунктіне өткізбес бұрын қуат көзінің кабелін кесіп тастаңыз.

- Тұрмыстық электр құрылғыларын өңдеу, қалпына келтіру жəне қоқысқа тастау бойынша қосымша ақпарат алу үшін, құзыретті
жергілікті басқару органына, тұрмыстық қоқысты жинау қызметіне немесе құрылғы

сатып алынған дүкенге хабарласыңыз.

ОРНАТУ

Пешті қаптамадан шығарғаннан кейін, тасымалдау кезінде оның зақымдалмағанына жəне есігінің тиісті түрде жабылатынына көз
жеткізіңіз. Ақаулықтар туындаған жағдайда дилеріңізбен немесе ең жақын орналасқан кепілдік бойынша қызмет көрсету бөлімімен
хабарласыңыз. Кез келген зақымдалуды болдырмау үшін, пешті полистирол пенопласт негізін тек орнату кезінде алып тастаңыз.

ТҰРҒЫН ЖАЙДЫ ДАЙЫНДАУ

• Ас үй жабдықтары пешпен жанасқанда жылуға төзімді болу тиіс (мин 90°C).

• Барлық шкафты кесу жұмыстарын пешті корпусына орнықтырмас бұрын орындаңыз жəне барлық ағаш жаңқалары мен үгінділерін
мұқият алыңыз.

• Орнатқаннан кейін пештің асты енді қолжетімді болмау керек.

• Құрылғының дұрыс жұмыс жасауы үшін жұмыс беті мен пештің жоғарғы жиегі арасында минималды саңылауды

KK29

бөгемеңіз.

ЭЛЕКТРДІ ҚОСУ

Құрылғының деректер кестесінде көрсетілген қуат кернеуі желілік кернеумен бірдей екеніне көз жеткізіңіз. Деректер кестесі пештің
алдыңғы шетінде орналасқан (есік ашылған кезде көрінеді).

• Қуат кабелін ауыстыру (H05 RR-F 3 x 1,5 мм
орталығына хабарласыңыз.

2

түрі) білікті электрші маман тарапынан орындалуы қажет. Өкілетті қызмет көрсету

ЖАЛПЫ ҰСЫНЫСТАР
Пайдалану алдында:

- Керек-жарақтардан картон қорғаныс бөліктерін, қорғаныс пленкасын жəне жапсырмаларды алып тастаңыз.

- Оқшаулау материалдарының жəне қорғаныс майының иісі мен түтіндерін кетіру үшін пештегі керек-жарақтарды алып тастаңыз
жəне оны 200°С температурада бір сағат шамасында жылытыңыз.

Пайдалану кезінде:

- Есікке ауыр заттарды қоймаңыз, себебі олар құрылғыны зақымдауы мүмкін.

- Есікке сүйкенбеңіз немесе тұтқасына ешқандай зат ілмеңіз.

- Пештің ішкі жағын алюминий жұқалтырмен жаппаңыз.

- Ыстық пештің ішіне су құймаңыз, ол жылтыр жабынды зақымдауы мүмкін.

- Кастрөлдер мен табаларды пештің негізі арқылы тартпаңыз, себебі ол жылтыр жабынды зақымдауы мүмкін.

- Басқа құрылғылардың электр
жеткізіңіз.

- Пешті атмосфералық ықпалдарға ұшыратпаңыз.

кабельдерінің пештің ыстық бөліктеріне тимейтініне немесе есікке тіреліп қалмайтынына көз

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

Қаптама материалын тастау

Қаптама материалы қайта өңделуге 100% жарамды жəне қайта өңдеу белгісімен () таңбаланған. Қаптаманың түрлі бөліктері
жергілікті билік органының ережелеріне толық жауапкершілікте жəне сəйкес болатындай тасталуы тиіс.

Өнімді қайта өңдеу пунктіне өткізу

- Бұл құрылғы Электрлік жəне электрондық жабдықты қоқысқа тастау (WEEE) бойынша 2012/19/EО Еуропалық директивасына сай
белгіленген.

- Бұл өнімді тиісті жолмен қоқысқа тастау арқылы, сіз қоршаған орта мен адам денсаулығына ықтимал теріс əсерлерді болдырмауға
көмектесесіз, бұл əсерлер осы өнімнің дұрыс емес қоқысқа тасталғанынан пайда болуы мүмкін.

- Өнімдегі немесе онымен бірге берілген құжаттамадағы
электрлік жəне электрондық жабдықты қайта өңдеуге арналған сəйкес жинау орталығына өткізілуі тиіс екендігін көрсетеді.

Қуатты үнемдеу

- Тағам дайындау кестесінде немесе сіздің рецептіңізде көрсетілген жағдайда ғана пешті алдын ала жылытыңыз.

- Жылуды жақсырақ сіңіретіндіктен, күңгірт сырланған немесе жылтыр пісіру қалыптарын пайдаланыңыз.

- Тағам дайындау уақытын орнатпас бұрын пешті 10/15 минут өшіріп қойыңыз. Ұзақ дайындау уақытын қажет ететін тағам пеш

өшірілген кезде де дайындала береді.

белгісі бұл құрылғы тұрмыстық қоқыс болып есептелмеуі керек жəне

СƏЙКЕСТІЛІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

- Азық-түлік үшін пайдалануға арналған
2006/95/CE директивасының қауіпсіздік талаптары (73/23/CEE жəне кейінгі түзетулерді ауыстырады) мен 2004/108/CE «EMC»
директивасының қорғаныс талаптары бойынша жасалды, өндірілді жəне сатылды.

осы пеш n.1935/2004 Еуропалық ережеге () сəйкес жəне «Төмен кернеу» жөніндегі

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Пеш жұмыс жасамайды:

• Желілік электр қуатының бар екенін жəне пештің электр көзіне жалғанғанын тексеріңіз.

• Пешті өшіріңіз жəне ақаулықтың шешілгендігін көру үшін қайта іске қосыңыз.

Есік ашылмайды:

• Пешті өшіріңіз жəне ақаулықтың шешілгендігін көру үшін қайта іске қосыңыз.

• МАҢЫЗДЫ:

пиролиз функциясымен тазалау» мақаласын қараңыз).

Электронды бағдарламалау құрылғысы жұмыс жасамайды:

• Дисплейде соңында сан берілетін «» əрпі көрсетілсе, ең жақын орналасқан Кепілдік бойынша қызмет көрсету бөліміне
хабарласыңыз. Осы жағдайда «» əрпінен кейін берілетін санды көрсетіңіз.

өздігінен тазалану кезінде пештің есігі ашылмайды. Автоматты түрде құлыптан босатылғанша күтіңіз («Пеш циклдерін

KK30

КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына қоңырау шалу алдында:

1. «Ақаулықтарды шешу нұсқаулығында» берілген ұсыныстар көмегімен мəселені өздігіңізбен шеше алатындығыңызды анықтаңыз.

2. Құрылғыны өшіріңіз жəне ақаулық шешілгендігін көру үшін қайта қосыңыз.

Жоғарыдағы тексерулерден кейін ақаулық əлі де орын алса, жақын арадағы Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.

Əрдайым келесілерді көрсетіңіз:

• ақаулықтың қысқа сипаттамасы;

• пештің түрі мен нақты үлгісі;

• пеш қуысының оң жақ шетінде (пештің есігі ашылған кезде көрінеді) орналасқан қызметтік нөмір (техникалық төлқұжаттағы Қызмет
сөзінен кейінгі нөмір). Қызметтік нөмір сонымен қатар кепілдік кітапшасында да көрсетіледі;

• толық мекенжайыңыз;

• телефон нөміріңіз.

Қандай да бір жөндеу жұмыстары қажет
қосалқы бөліктерінің пайдаланылатынын жəне жөндеу жұмыстарының дұрыс орындалатынын қамтамасыз ету үшін).

болса, өкілетті

Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз (түпнұсқа

ТАЗАЛАУ

ЕСКЕРТУ

Пештің сыртқы жағы

МАҢЫЗДЫ: тоттандыратын немесе ысқыш тазалағыштарды пайдаланбаңыз. Егер осы өнімдердің кез келгені құрылғыға тиіп
кетсе, дереу дымқыл микроталшықты матамен тазалаңыз.

• Беттерді дымқыл микроталшықты матамен тазалаңыз. Ол өте лас болса, суға бірнеше тамшы жууға арналған тазалағыш қосыңыз.
Əрекетті құрғақ матамен аяқтаңыз.

Пештің ішкі жағы

МАҢЫЗДЫ: ысқыш құралдарды немесе металл қырғыштарды не металл жөкелерді пайдаланбаңыз. Уақыт өте олар жылтыр
беттерді жəне пеш есігінің əйнегін бүлдіреді.

• Əрбір пайдаланғаннан кейін пешті суытыңыз, содан кейін тағам қалдықтарының нəтижесінде жиналған кір мен дақтарды кетіру
үшін пеш əлі жылы күйде болған кезде тазалаған жөн.

• Патенттелген пеш тазалағыштарды пайдаланыңыз жəне өндіруші нұсқауларын нақты ұстаныңыз.

• Есіктің əйнегін сəйкес сұйық тазалағышпен тазалаңыз. Тазалауды жеңілдету үшін пештің есігін алуға болады (ТЕХНИКАЛЫҚ
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

• Грильдің жоғарғы қыздыру элементін (ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ мақаласын қараңыз) пештің төбесін тазалау үшін түсіруге
болады (тек кейбір үлгілерде).

Назар аударыңыз: құрамында суы көп тағамдарды (мысалы пицца, көкөністер) ұзақ уақыт бойы дайындау кезінде есіктің ішкі
жағында жəне тығыздауыштың айналасында конденсация түзілуі мүмкін. Пеш суыған кезде есіктің ішкі жағын матамен немесе
сорғышпен құрғатыңыз.

Керек-жарақтар:

• Керек-жарақтарды пайдаланғаннан кейін дереу жууға арналған тазалағыш қосылған суға салыңыз, олар əлі ыстық болған
жағдайда пеш қолғаптарымен ұстаңыз.

• Қылшақ немесе ысқыш көмегімен тағам қалдықтарын оңай кетіруге болады.

Пештің артқы қабырғасы мен каталитикалық бүйір пенельдерін (бар болса) тазалау:

МАҢЫЗДЫ: каталитикалық бетті зақымдайтын жəне өзіндік тазалану сипаттарын бүлдіретін тоттандыратын немесе ысқыш
тазалағыштарды, қалың қылшақтарды, кастрөл металл жөкелерін немесе пештің бүріккіш ерітінділерін пайдаланбаңыз.

• Пешті бір сағат шамасында 200°C көрсеткіште бос күйде желдеткішті функциямен жұмыс жасатыңыз.

• Содан кейін, тағам қалдығын ысқышпен кетірмес бұрын құрылғының сууына мүмкіндік беріңіз.

мақаласын қараңыз).

- Бу тазалағыш жабдықты пайдаланбаңыз.

- Пешті тек суыған кезде тазалаңыз.

- Қызмет көрсетуден бұрын қуатты өшіріңіз.

KK31