31954012I.fm Page 46 Friday, June 17, 2005 12:41 PM
,6758=,21, 3(5 /·862
35,0$ ', 86$5( ,/ 3,$12 &27785$ 9(752&(5$0,&2
,167$//$=,21( &211(66,21, (/(775,&+(
&216,*/, 3(5 ,/ 5,63$50,2 (1(5*(7,&2
&216,*/, 3(5 /$ 6$/9$*8$5',$ '(//·$0%,(17(
35(&$8=,21, ( 5$&&20$1'$=,21, *(1(5$/,
$&&(6625, '(/ 3,$12 ', &27785$
38/,=,$ ( 0$187(1=,21( '(/ 3,$12 ', &27785$ 9(752&(5$0,&2
*8,'$ 5,&(5&$ *8$67, 6(59,=,2 $66,67(1=$ 7(&1,&$
31954012I.fm Page 47 Friday, June 17, 2005 12:41 PM
35,0$ ', 86$5( ,/ 3,$12 &27785$ 9(752&(5$0,&2
•3HU XWLOL]]DUH DO PHJOLR LO YRVWUR QXRYR HOHWWURGRPHVWLFR YL LQYLWLDPR D OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU O XVR H D WHQHUOH D SRUWDWD GL PDQR LQ FDVR GL QHFHVVLWj
,167$//$=,21(
3LDQR GL FRWWXUD
•,QFDVVDUH LO SLDQR GL FRWWXUD LQ XQ SLDQR GL ODYRUR DYHQWH XQR VSHVVRUH GL PP
•1RQ LQWHUSRUUH PDWHULDOL IUD SLDQR GL FRWWXUD H IRUQRWUDYHUVLQL VTXDGUHWWH HFF
•/D GLVWDQ]D WUD OD SDUWH LQIHULRUH GHO SLDQR GL FRWWXUD YHWURFHUDPLFR HG LO PRELOH R SDQQHOOR GLYLVRULR GHYH HVVHUH DOPHQR GL PP
•8Q PRELOH D FRORQQD GD LQVWDOODUH HYHQWXDOPHQWH D ILDQFR GHO SLDQR GL FRWWXUD GRYUj GLVWDUH GDO ERUGR GL TXHVW XOWLPR DOPHQR PP
•5LFDYDUH XQ DSHUWXUD QHO SLDQR GL ODYRUR ULVSHWWDQGR OH GLPHQVLRQL LQGLFDWH QHOO DFFOXVD VFKHGD SURGRWWR
•$SSOLFDUH OD JXDUQL]LRQH IRUQLWD LQ GRWD]LRQH DWWRUQR DO SLDQR FRWWXUD D PHQR FKH QRQ VLD JLj VWDWD LQVWDOODWD GRSR DYHUQH SXOLWR OD VXSHUILFLH
,PSRUWDQWH
2QGH SUHYHQLUH LO VXUULVFDOGDPHQWR HG LO UHODWLYR GDQQHJJLDPHQWR GHL FLUFXLWL HOHWWURQLFL UDFFRPDQGLDPR GL DWWHQHUVL D TXDQWR VHJXH
•1RQ LQVWDOODUH LO SLDQR GL FRWWXUD YLFLQR DOOD ODYDVWRYLJOLH R ODYDWULFH DIILQFKq L FLUFXLWL HOHWWURQLFL QRQ YHQJDQR D FRQWDWWR FRQ YDSRUH HG XPLGLWj H TXLQGL VL GDQQHJJLQR
6H VRWWR LO SLDQR GL FRWWXUD YLHQH LQVWDOODWR XQ IRUQR GL QRVWUD SURGX]LRQH DFFHUWDUVL FKH VLD SURYYLVWR GL VLVWHPD GL UDIIUHGGDPHQWR
6H OD WHPSHUDWXUD GHL FLUFXLWL HOHWWURQLFL GRYHVVH VDOLUH ROWUH LO PDVVLPR SHUPHVVR LO SLDQR GL FRWWXUD VL GLVDWWLYHUj DXWRPDWLFDPHQWH LQ TXHVWR FDVR DWWHQGHUH DOFXQL PLQXWL DIILQFKq OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GHL FLUFXLWL HOHWWURQLFL UDJJLXQJD XQ OLYHOOR WROOHUDELOH GRSRGLFKH VDUj SRVVLELOH DFFHQGHUH QXRYDPHQWH LO SLDQR GL FRWWXUD
•6SHJQHUH LO SLDQR GL FRWWXUD GRSR O XWLOL]]R
31954012I.fm Page 48 Friday, June 17, 2005 12:41 PM
,167$//$=,21(
0RQWDJJLR
A)6H LO SLDQR GL ODYRUR q LQ OHJQR XWLOL]]DUH OH DSSRVLWH PROOHWWH H YLWL IRUQLWH D FRUUHGR
•3RVL]LRQDUH OH PROOHWWH $ FRPH LQGLFDWR H DOOD GLVWDQ]D SUHYLVWD
•)LVVDUOH PHGLDQWH OH YLWL %
•,QVWDOODUH LO SLDQR GL FRWWXUD QHO SLDQR GL ODYRUR YHGL ILJXUD
B)6H LO SLDQR GL ODYRUR q GL PDUPR R DOWUL PDWHULDOLPDWHULDOL SODVWLFL FHUDPLFD SLHWUD HFF LO SLDQR GL FRWWXUD GHYH HVVHUH ILVVDWR FRQ VWDIIH FRGLFH SDUWH
GD RUGLQDUH DO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D 7HFQLFD
•,QVWDOODUH LO SLDQR GL FRWWXUD QHO SLDQR GL ODYRUR
•8WLOL]]DUH OH VWDIIH & SRVL]LRQDQGROH FRPH LQGLFDWR LQ ILJXUD LQ IXQ]LRQH GHOOR VSHVVRUH GHO SLDQR GL ODYRUR
•)LVVDUH OH WUH YLWL ( QHL IRUL '