WHIRLPOOL AKM 9010/NE User Manual [sl]

NAVODILA ZA UPORABO

Kuhalno polje s sevanjem Ø 145

Kuhalno polje s sevanjem Ø 210

Kuhalno polje s sevanjem Ø 145

Kuhalno polje s sevanjem Ø 180

Indikator preostale toplote (samo na nekaterih modelih)

Upravljalni gumb za zadnje desno kuhalno polje

Upravljalni gumb za zadnje levo kuhalno polje

Upravljalni gumb za sprednje levo kuhalno polje

Upravljalni gumb za sprednje desno kuhalno polje

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE

Napajalna napetost

Kabli

(število in velikost)

230 V ~

3 X 2,5 mm

230 V 3~ +

4 X 1,5 mm

400 V 2N ~ +

4 X 1,5 mm

Prepričajte se, da napetost na ploščici s podatki ustreza omrežni napetosti na mestu priključitve. Tehnični podatki so navedeni na ploščici s podatki, na robu kuhalne plošče in tudi:

SRSISKROPTNLHUHRFRDECZBGAE

• Za uporabo kuhalne plošče zavrtite gumb v desno do točke želene stopnje moči kuhanja.

• Kuhalno ploščo ugasnete tako, da gumb ponovno zavrtite do položaja

• Na nekaterih modelih so indikatorji preostale toplote. Indikatorji zasvetijo, ko kuhalna polja dosežejo temperaturo, pri kateri bi se lahko opekli. Indikatorske lučke svetijo tudi po izklopu kuhalnega polja in ugasnejo šele takrat, ko kuhalna plošča ni več nevarno vroča.

»0«

DIMENZIJE KUHALNE PLOŠČE IN DELOVNE POVRŠINE (mm)

4000 107 25372

Za zagotovitev popolnega delovanja kuhalne plošče prosimo previdno preberite ta navodila in jih shranite za bodočo uporabo.

Pomembno: Da bi preprečili trajne poškodbe steklokeramične površine, ne uporabljajte:

- posod z dnom, ki ni povsem ravno.

- kovinskih posod z emajliranim dnom.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

VAŠA VARNOST IN VARNOST DRUGIH OSEB STA IZREDNO POMEMBNI

V navodilih za uporabo in na napravi so pomembna varnostna sporočila, ki jih mora uporabnik prebrati in vselej upoštevati.

OPOZORILO:

Vsa sporočila, ki so povezana z varnostjo, podajajo potencialno tveganje, na katero se nanašajo, in kako zmanjšati nevarnost poškodbe, gmotne škode ali električnega udara zaradi nepravilne uporabe naprave. Pazite, da upoštevate naslednje:

• Pred izvajanjem namestitvenih del odklopite napravo iz omrežne napetosti.

• Namestitev in vzdrževalna dela mora izvesti specializiran tehnik skladno z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi predpisi. Nobenega dela naprave ne popravljajte ali zamenjajte, razen če je to posebej navedeno v navodilih za uporabo.

• Naprava mora biti ozemljena.

• Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da se naprava lahko priključi v omrežno napajanje, ko je nameščena v omarico.

• Da bo namestitev skladna z veljavnimi varnostnimi predpisi, je potrebno omnipolarno stikalo z najmanjšo razdaljo med kontakti 3 mm.

• Ne uporabljajte podaljška ali razdelilne vtičnice.

• Ne vlecite napajalnega kabla naprave.

•Električni deli ne smejo biti po namestitvi naprave dostopni za uporabnika.

• Naprava je zasnovana izključno za gospodinjsko uporabo, za kuhanje hrane. Druga uporaba ni dovoljena (npr. segrevanje prostorov). Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v primeru nepravilne uporabe ali napačne nastavitve upravljalnih elementov.

• Med uporabo se naprava in njeni dostopni

deli močno segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo zadrževati v bližini, če niso pod stalnim nadzorom.

• Med uporabo se dostopni deli lahko močno

segrejejo. Otroci se ne smejo zadrževati v bližini naprave. Zagotovite ustrezen nadzor otrok in preprečite, da bi se igrali z napravo.

• Ne dotikajte se grelnih elementov naprave

med in po uporabi. Preprečite, da bi se naprava dotikala oblačil ali drugih vnetljivih materialov, dokler se vsi deli ne ohladijo dovolj.

• V napravo ali v njeno bližino ne postavljajte vnetljivih materialov.

• Pregreta olja in maščobe se lahko hitro vnamejo. Pazite pri kuhanju izdelkov, ki vsebujejo veliko maščobe in olja.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. osebe, ki nimajo izkušenj in znanja, če so pod nadzorom oz. če so bile poučene o varni uporabi naprave ter se zavedajo prisotnih nevarnosti. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja ali uporabniškega vzdrževanja.

• Če je površina razpokana, izklopite napravo, da preprečite možnost električnega udara.

• Ta naprava ni namenjena delovanju z zunanjim časovnikom ali ločenim daljinskim upravljanjem.

• Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošči z mastjo ali oljem je lahko nevarno in lahko povzroči požar. NIKOLI ne skušajte pogasiti ognja z vodo, ampak napravo izključite in nato pokrijte plamen npr. s pokrovom ali požarno odejo. Nevarnost požara: ne hranite predmetov na kuhalni površini.

• Ne uporabljajte parnih čistilnikov.

• Kovinski predmeti, kot so noži, vilice, žlice in pokrovi, ne spadajo na površino kuhalnika, ker se lahko segrejejo.

PRED UPORABO KUHALNE PLOŠČE

Slika 1

Slika 2

Slika 3

Pred uporabo odstranite:

- lepilna sredstva, prilepljena na kuhalno ploščo;

- kartonska varovala in zaščitno plastično folijo;

- preverite, ali je bila kuhalna plošča med prevozom poškodovana. Če dvomite, pokličite servisno službo.

Nega in vzdrževanje

• Po vsaki uporabi očistite kuhalno ploščo, ko se ohladi. Tako boste preprečili kopičenje nečistoče in kuhalno ploščo lažje očistili.

•Za čiščenje uporabljajte čisto krpo, vpojne kuhinjske brisačke in sredstvo za pomivanje posode ali posebna čistila za steklokeramične plošče.

• Prižgano umazanijo odstranite s posebnim strgalom (če je priloženo) in namenskimi čistili.

• Razlito hrano takoj obrišite, preden se zasuši.

• Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov, čistil na osnovi klora, pršil za čiščenje pečic ali žičnatih gobic.

• Na kuhalno ploščo redno nanašajte namenska sredstva za steklokeramične kuhalne plošče, ki so na voljo v trgovinah in so v skladu z navodili proizvajalca.

NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE NAPAK Kuhalna plošča ne deluje:

- Preverite ali je električno napajanje vključeno.

- Kuhalno ploščo ugasnite in jo ponovno vklopite ter tako

preverite ali je težava odpravljena.

NAMESTITEV

Priporočila

Pomembno: Pred izvajanjem namestitvenih del ali servisiranjem odklopite napravo iz omrežne napetosti.

• Vse električne povezave morajo biti vzpostavljene pred priklopom naprave na napajalno omrežje.

• Namestitev mora izvesti strokovno usposobljena oseba v skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi lokalnimi predpisi.

• Ko kuhalno ploščo odstranite iz embalaže, preverite, da med transportom ni bila poškodovana.

se posvetujte s trgovcem ali najbližjo servisno službo.

Priprava kuhinjskega elementa

• Pred namestitvijo naprave izrežite ustrezno odprtino v delovno površino. Previdno odstranite vse ostružke ali žagovino, ki bi lahko vplivala na pravilno delovanje naprave.

Pozor:

za namestitev kuhalne plošče v delovno površino, ki ni iz

lesa (marmor, plastika, keramika, marmor, kamen ipd.), pri servisni službi predhodno pridobite ploščice za namestitev (sl. 2) s kodo 4819 404 78697.

• Kuhalna plošča mora biti nameščena v delovno površino debeline najmanj 20 mm in največ 50 mm.

•Ločevalno ploščo namestite najmanj 20 mm od spodnjega dela kuhalne plošče, tako da uporabnik do nje nima dostopa.

• Če nameravate pod kuhalno ploščo vgraditi pečico, mora ta biti proizvajalca Whirlpool in opremljena s hladilnim sistemom.

• Med kuhalno ploščo in pečico ne sme biti nobenih predmetov (npr. kablov, izolacijskih materialov itd.).

• Sosednji visok kuhinjski element mora biti nameščen vsaj 100 mm od roba kuhalne plošče.

• V delovni pult izrežite odprtino z navedenimi dimenzijami.

• Priporočamo, da notranje robove delovne površine zatesnite z lepilom za les ali silikonom.

• Če ni tesnilo že nameščeno na gumb, ga namestite po temeljitem čiščenju lepilnega sloja.

Če niste prepričani,

- Preverite, ali je morda gumb obrnjen na točko Večpolno stikalo za nekaj minut preklopite na (Izklop) in nato ponovno na

»On«

(Vklop).

»0«

»Off«

Kuhalna plošča se ne izklopi:

- kuhalno ploščo nemudoma izklopite iz električnega omrežja.

SERVISNA SLUŽBA

Pred klicanjem servisne službe

• Preverite, ali težave ne morete rešiti sami v skladu z navodili, navedenimi v poglavju »Navodila za odpravljanje napak«.

Če tudi po zgoraj navedenih ukrepih ne odpravite napake, pokličite najbližjo servisno službo.

Servisni službi posredujte:

• kratek opis napake;

•točen tip in model kuhalne plošče;

• servisno številko (to je številka za besedo SERVICE

na tipski ploščici pod samo kuhalno ploščo);

•točen naslov;

• svojo telefonsko številko.

Če je potrebno popravilo, se obrnite na pooblaščeno

službo

(za zagotovitev uporabe originalnih nadomestnih delov

in pravilno izvedbo popravila).

Neupoštevanje teh navodil lahko vpliva na varnost in kakovost tega izdelka.

servisno

Steklokeramična kuhalna plošča

Pomembno: pred namestitvijo kuhalne plošče odstranite vse zaščitne folije.

Preverite, ali izrez za kuhalno ploščo v delovni površini ustreza dimenzijam, navedenim na sliki, pri čemer bodite pozorni na morebiten razpon odstopanja. Kuhalne plošče ne smete vstaviti v delovno površino z uporabo sile. Pri uporabi sile lahko steklokeramična kuhalna plošča poči (tudi kdaj kasneje)!

•

Če je delovna površina iz lesa

vzmetene sponke in vijake.

Pritrdite vzmetene sponke (sl. 1) kot kaže slika, pri čemer bodite posebej pozorni na določene razdalje.

Kuhalno ploščo namestite v delovno površino.

•

Če je delovna površina iz marmorja, plastike, keramike, kamna itd.

nosilci

Kuhalno ploščo namestite v delovno površino (sl. 1).

Vse 4 nosilce delovne površine, kot je prikazano na sl. 2.

Privijte 4 vijake

, je treba kuhalno ploščo pritrditi s posebnimi

(C)

(sl. 2).

(C)

namestite na položaje v skladu z debelino

(D)

na mesta

, uporabite priložene

(A)

(sl. 1) s priloženimi vijaki

(E)

(sl. 2).

(B)

Priključitev kuhalne plošče na električno napetost

Monter je odgovoren za pravilno priključitev naprav na električno omrežje v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi.

Opomba:

sponko s simbolom .

• Z napajalnega kabla odstranite približno 70 mm plašča

• Z vodnikov odstranite približno 10 mm plašča. Vstavite

• Vstavite napajalni kabel v objemko za kable in priklopite

• Napajalni kabel

• Ponovno namestite zaščitni pokrov

• Po električnem priklopu vstavite kuhalno ploščo v pult in jo

rumeno/zelen ozemljitveni vodnik mora biti povezan na

(G)

kabel

vodnike na terminalski blok, kot je označeno na prikazu, natisnjenem na pokrovu.

obesite na pritrdilne vzmeti, kot je prikazano na sliki.

skozi odprtino na pokrovu

(G)

pritrdite s kabelsko spojko.

(F)

(G)

Izjava o skladnosti

• Ta kuhalna plošča je bila zasnovana, izdelana in se trži

skladno z:

- varnostnimi zahtevami »nizkonapetostne« Direktive 2006/95/ES (ki nadomesti 73/23/EGS in nadaljnja dopolnila);

- z zahtevami za zaščito po direktivi za elektromagnetno združljivost 2004/108/ES.

• Ta kuhalna plošča je primerna za stik s hrano in je skladna z

uredbo EGS (ES) št. 1935/2004.

ZAŠČITITE OKOLJE Odstranjevanje embalažnega materiala

• Embalažo je mogoče v celoti reciklirati, kar potrjuje simbol

za recikliranje .

• Zato različnih delov embalaže ne odlagajte v smeti, temveč

jih namenite za recikliranje, skladno s predpisi komunalnega podjetja.

Odstranjevanje rabljenih gospodinjskih aparatov

• Ta naprava je označena v skladu z evropsko direktivo 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice ter vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavili ob nepravilnem odstranjevanju izdelka.

Simbol opozarja, da z napravo ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Namesto tega ga je treba odpeljati na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. Napravo morate odložiti skladno s krajevnimi predpisi o varovanju okolja, ki urejajo odlaganje odpadkov. Za podrobnejše informacije o ravnanju s tem izdelkom, njegovi ponovni uporabi in recikliranju se obrnite na krajevno pristojno službo, podjetje, ki skrbi za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov, ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

na napravi ali v priloženih dokumentih

Varčevanje z energijo

• Uporabljajte posodo, ki ima enak ali malo večji premer dna

od premera kuhalnega polja.

• Uporabljajte samo posode s ploskim dnom.

• Če je možno, naj bodo med kuhanjem na posodah

pokrovke.

• Zelenjavo, krompir itd. kuhajte v majhni količini vode, saj tako skrajšate čas kuhanja.

• Z ekonom loncem prihranite še več energije in časa.