WHIRLPOOL AKM 9010/NE User Manual [hu]

A FŐZŐLAP UTASÍTÁSOK

Sugárzó főzési zóna: Ø 145

Sugárzó főzési zóna: Ø 210

Sugárzó főzési zóna: Ø 145

Sugárzó főzési zóna: Ø 180

A maradékhő jelzőfénye (csak bizonyos modelleken)

A jobb hátsó főzési zóna szabályozógombja

A bal hátsó főzési zóna szabályozógombja

A bal első főzési zóna szabályozógombja

A jobb első főzési zóna szabályozógombja

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

Tápfeszültség

Kábelek

(szám és méret)

230 V ~

3 x 2,5 mm

230 V 3 ~ +

4 x 1,5 mm

400 V 2N ~ +

4 x 1,5 mm

Győződjön meg arról, hogy a besorolási címkén jelzett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel. Aműszaki adatok a főzőlap szélén lévő besorolási címkén és az alábbiakban találhatók:

SRSISKROPTNLHUHRFRDECZBGAE

•A főzőlap használatához forgassa el a gombo(ka)t az óramutató járásával megegyező irányba a megfelelő teljesítményszintig.

•A főzőlap kikapcsolásához forgassa vissza a gombo(ka)t

„0”

• Bizonyos modelleken maradékhő-jelzőfények is találhatók.

állásba.

Ezek kigyulladnak, amikor a főzési zónák elérik azt a hőmérsékletet, amelyen már égési sérülést okozhatnak. Ezek a jelzőfények a főzési zóna kikapcsolását követően is tovább világítanak, és csak akkor alszanak ki, amikor a zónák már nem olyan forróak, hogy veszélyesek lehetnének.

A FŐZŐFELÜLET ÉS A MUNKAFELÜLET MÉRETEI (mm)

4000 107 25372

Ha szeretné, hogy a főzőlap minden igényét kielégítse, kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és tartsa őket a kezeügyében,

Fontos! A kerámialap tartós sérülésének elkerülése érdekében ne használjon:

- olyan fazekakat, amelyek alja nem teljesen sima felületű.

- olyan fémfazekakat, amelyek alja zománcozott.

hogy később is meg tudja nézni.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS

Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági üzeneteket tartalmaz, amelyeket el kell olvasni, és mindig figyelembe kell venni.

VIGYÁZAT!

Minden biztonsági figyelmeztetés leírja a potenciális kockázatokat, és elmagyarázza, hogyan csökkenthető a nem rendeltetésszerű használatból eredő sérülés, áramütés és a berendezés károsodásának kockázata. Tartsa be a következőket:

• A készüléket le kell választani az elektromos hálózatról bármilyen üzembe helyezési művelet végzése előtt.

• A készülék üzembe helyezését és karbantartását szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és az érvényben lévő helyi biztonsági előírásokkal összhangban. Ne javítsa és ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, hacsak az adott művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói kézikönyvben.

• A készüléket földelni kell.

• Az elektromos kábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a helyére beszerelt készülék csatlakoztatható legyen a hálózati aljzathoz.

• Az érvényben lévő biztonsági előírásoknak megfelelően a beszereléshez egy többpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú kapcsolóra van szükség.

• Ne használjon többdugaszos aljzatot, illetve hosszabbítókábelt.

• Ne húzza meg a készülék tápkábelét.

• A üzembe helyezést követően az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára.

• A készüléket kizárólag háztartási ételkészítésre tervezték. Minden más típusú felhasználás tilos (pl. helyiségek fűtése). A gyártó a szabálytalan használatból vagy a vezérlőgombok nem megfelelő beállításából származó károkért nem vállal felelősséget.

• A készülék és annak hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak. Ne érjen a melegítőelemekhez. Folyamatos felügyelet

híján a 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktől.

• Használat közben a hozzáférhető alkatrészek nagyon felforrósodhatnak. A gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, és felügyelettel kell gondoskodni arról, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

• Használat alatt és után ne érjen a melegítőelemekhez. Ne hagyja, hogy a készülékhez ruhadarabok vagy más gyúlékony anyagok hozzáérjenek, amíg valamennyi elem kellőképpen le nem hű

lt.

• Ne tegyen gyúlékony anyagokat a készülékre vagy annak közelébe.

• A túlhevült olaj és zsír könnyen meggyulladhat. Óvatosan járjon el, amikor zsírokban gazdag ételeket készít.

• A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek használhatják, valamint a csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek a termékkel kapcsolatos tapasztalattal és tudással, de csak abban az esetben, ha felügyelet alatt állnak, vagy előzetesen utasításokkal látták el őket a készülék biztonságos használatát illetően, valamint tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

• Ha a felszín sérült, kapcsolja ki a készüléket az áramütés elkerülése érdekében.

• A készüléket nem szabad külső időzítő vagy távvezérlő rendszerrel működtetni.

• Ha felügyelet nélkül hagyja a zsírt vagy olajat tartalmazó ételt a tűzhelyen, az veszélyes lehet, és akár tüzet is okozhat. SOHA ne próbálja meg eloltani a tüzet vízzel! Kapcsolja ki a készüléket, majd takarja le a lángot például valamilyen tetővel vagy egy tűzoltó takaróval. Tűzveszély! Ne tároljon semmit a főzőfelületen.

• Ne használjon gőznyomással működő tisztítóberendezéseket.

• Fémtárgyakat, például késeket, villákat, kanalakat és tetőket ne tegyen a tűzhelyre, mert azok felmelegedhetnek.

A FŐZŐLAP HASZNÁLATÁT MEGELŐZŐ TEENDŐK

1. ábra

2. ábra

3. ábra

Használat előtt távolítsa el:

-a főzőlapra tapadt ragasztómaradványokat;

-a védőkartont és a védő műanyag fóliát.

- Ellenőrizze, hogy a szállítás során nem sérült-e meg a főzőlap. Ha kétségei vannak, hívja a vevőszolgálati központot.

Ápolás és karbantartás

• Minden használat után tisztítsa meg a főzőlapot, amikor lehűlt. Ezzel megelőzheti a szennyeződések felhalmozódását, és egyszerűbbé válik a tisztítás.

• Használjon törlőkendőt, konyhai itatóspapírt és folyékony mosogatószert, vagy speciálisan az üvegkerámia tűzhelylapok tisztítására szolgáló tisztítószert.

• A rásült szennyeződést a speciális kaparóeszközzel (ha tartozék) és az erre a célra szolgáló tisztítószerekkel távolítsa el.

• Távolítson el minden kifutott ételmaradékot, még mielőtt megszáradna.

• Ne használjon súrolószereket, klóros tisztítószereket, sütőtisztító sprayt vagy dörzsszivacsot.

•A főzőlapot időnként a boltokban beszerezhető, kifejezetten erre szolgáló termékekkel tisztítsa, a gyártó utasításainak megfelelően.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ A főzőlap nem működik:

- Ellenőrizze az áramellátás meglétét.

- Kapcsolja ki majd újra be a főzőlapot, hogy a probléma biztosan megoldódjék.

BESZERELÉS

Javaslatok

Fontos! A tűzhelylapot minden szerelési vagy javítási művelet előtt kapcsolja le az elektromos hálózatról.

• Az áramforráshoz való csatlakoztatás előtt minden elektromos csatlakozót össze kell dugni.

• A készüléket szakembernek kell üzembe helyeznie a gyártó utasításaival és az érvényes helyi előírásokkal összhangban.

• Csomagolja ki a tűzhelylapot, és ellenőrizze, hogy a szállítás során nem sérült-e meg a készülék.

bizonytalan, forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi vevőszolgálati központhoz.

A bútor előkészítése a tűzhelylap beépítéséhez

• A készülék beszerelése előtt vágja méretre a munkafelületet. Figyelmesen távolítsa el a faforgácsot és a fűrészport, mivel ezek gátolhatják a készülék megfelelő működését.

Figyelmeztetés:

kerámia, kő stb.) felületre szeretné felszerelni a tűzhelylapot, kérjen rögzítőlapokat (2. ábra) (kód: 4819 404 78697) a vevőszolgálattól.

•A tűzhelylapot minimum 20 mm, maximum 50 mm vastag munkafelületbe kell beilleszteni.

• Helyezzen be a tűzhelylap aljától minimum 20 mm távolságra egy elválasztó lapot, hogy az ne legyen hozzáférhető a felhasználó számára.

• Abban az esetben, ha sütőt kíván beszerelni a tűzhelylap alá, győződjön meg arról, hogy azt a Whirlpool gyártotta, és fel van szerelve hűtőrendszerrel.

•A tűzhelylap és a sütő között semmi nem lehet (pl. kábelek, szigetelőanyag stb.).

• Ha a tűzhelylapot oszlopelem mellé szereli, annak a tűzhelylap szegélyétől legalább 100 mm-es távolságban kell lennie.

• Vágjon a munkafelületen egy megadott méretű nyílást.

ha fafelület helyett egyéb (márvány, műanyag,

- Ellenőrizze, hogy a gomb a Fordítsa a többpólusú kapcsolót az néhány percre, majd ismét az

„0”

állásba van-e forgatva.

„Off”

„On”

(Ki) helyzetbe

(Be) állásba.

Nem kapcsol ki a főzőlap:

- válassza le azonnal a készüléket az áramforrásról.

VEVŐSZOLGÁLAT

Mielőtt a vevőszolgálatot hívná

•Győződjön meg arról, hogy nem tudja megoldani saját maga a problémát a „Hibaelhárítási útmutató” fejezetben ismertetett pontok végrehajtásával.

Ha a fenti ellenőrzések után a hiba még mindig fennáll, lépjen kapcsolatba a legközelebbi vevőszolgálattal.

Kérjük, adja meg a következőket:

• a hiba rövid leírását;

•a tűzhelylap pontos típusát és modellszámát;

• a szervizszámot (vagyis a SERVICE szó után álló számot a

besorolási címkén, amely a tűzhelylap alatt található);

• a teljes címét;

• a telefonszámát.

Ha bármilyen javítás válik szükségessé, hívja fel a garancialevélen jelzett egyik biztosítása érdekében, hogy eredeti alkatrészeket használjanak, és a javításokat megfelelően végezzék el).

Ha elmulasztja betartani ezeket az utasításokat, az kedvezőtlenül befolyásolhatja a termék biztonságát és minőségét.

• A munkalap belső éleit tanácsos faragasztóval vagy

szilikonnal szigetelni.

• Ha még nincs a helyén, rögzítse a mellékelt szigetelőt a

tűzhelylaphoz, miután alaposan megtisztította a tapadófelületet.

hivatalos márkaszervizt

(annak

Üvegkerámia tűzhelylap

Fontos! A tűzhelylap beszerelése előtt távolítson el minden védőfóliát.

A tűzhelylap számára a munkafelületen kialakított nyílást a rajznak megfelelő méretben vágja ki, és figyeljen a tűréshatárokra. A tűzhelylapot ne erőltesse a munkafelületbe. Ha erőltetve illeszti be az üvegkerámia lapot, az megrepedhet (akár később is)!

•

Ha a munkalap fából készült

kapcsokat és csavarokat.

Rögzítse a rugós kapcsokat segítségével távolságokra.

Illessze a tűzhelylapot a munkafelületbe.

•

Ha a munkafelület anyaga márvány, műanyag, kerámia, kő stb.

használni

Illessze a tűzhelylapot a munkafelületbe (1. ábra).

Illessze a 4 rögzítőszerelvényt vastagságának megfelelően, a 2. ábra szerint.

Húzza meg a 4 csavart (2. ábra).

(B)

(1. ábra) az ábra szerint, ügyelve a megadott

, a tűzhelylaphoz speciális rögzítőszerelvényeket kell

(C)

(2. ábra).

, használja a mellékelt rugós

(A)

(1. ábra) a mellékelt csavarok

(C)

a helyére a munkafelület

(D)

(E)

betűvel jelölt helyeken

A tűzhelylap csatlakoztatása az elektromos hálózatra

A beszerelő személy felelőssége, hogy a készülékek megfelelően legyenek csatlakoztatva az elektromos hálózatra, és hogy betartsa a biztonsági előírásokat.

Megjegyzés:

ellátott csavarhoz kell csatlakoztatni.

a sárga/zöld földvezetéket a szimbólummal

• Távolítsa el a vezeték köpenyét kb. 70 mm hosszan a hálózati tápkábelről

• Távolítsa el a vezetékek köpenyét kb. 10 mm hosszan; Dugja át a kábelt

• Dugja át a kábelt a kábelbilincsen, és csatlakoztassa a vezetékeket a sorkapocshoz a fedélre nyomtatott ábrának megfelelően.

• A kábelbilincs segítségével rögzítse a hálózati tápkábelt

• Tegye vissza a helyére a védőfedelet

• Az elektromos csatlakoztatás után illessze be felülről a tűzhelylapot, és akassza a rögzítőrugókba az ábrának megfelelően.

(G)

;

(G)

(F)

fedél nyílásán.

(F)

Megfelelőségi nyilatkozat

•A főzőlap tervezése, kivitelezése és forgalmazása a következő irányelveknek megfelelően történt:

- a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról szóló 2006/95/EK irányelv követelményeinek (amely felváltja a 73/23/EGK irányelvet és annak módosításait);

- az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló „EMC” 2004/108/EK irányelv védelmi követelményeinek.

•A főzőfelület élelmiszerekkel érintkezhet, és megfelel az 1935/2004 sz. EGK (CE) rendeletnek.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK A csomagolóanyag hulladékba helyezése

• A csomagolóanyag teljes mértékben újrahasznosítható, amint azt az újrahasznosítás jele ( ) is igazolja.

• A csomagolás különféle részeit nem szabad a hulladékba helyezni, hanem gondoskodni kell azok újrahasznosításáról a helyi rendelkezésekkel összhangban.

Használt háztartási készülékek hulladékba helyezése

• Ezen a készüléken az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2002/96/EK sz. (WEEE) irányelv szerinti jelölés van elhelyezve. Ha az előírásokkal összhangban ártalmatlanítja a terméket, segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

A terméken vagy a kísérő dokumentumokon látható jelzés arra utal, hogy ezt a készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításával foglalkozó hivatalos gyűjtőhelyek valamelyikén kell leadni. Selejtezéskor a hulladékelhelyezésre vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni. A készülék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a helyi illetékes hatósághoz, a háztartási hulladékok gyűjtését végző szolgáltatóhoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a készüléket megvásárolta.

Energiatakarékossági ötletek

• Olyan serpenyőket használjon, melyek alsó átmérője megegyezik a főzőlap területével vagy annál kissé nagyobb.

• Csak lapos fenekű lábasokat és serpenyőket használjon.

• Ha lehetséges, a főzés során fedje le az edényeket.

• A zöldségeket, burgonyát stb. a főzési idő lerövidítése érdekében kevés vízben főzze.

• A kukta lehetővé teszi, hogy még több energiát és időt

takarítson meg.