WHIRLPOOL AKM 9010/NE User Manual [es]

2

6

3

7

8

9

4

5

1

1.

Zona de cocción radiante Ø 145

2.

Zona de cocción radiante Ø 210

3.

Zona de cocción radiante Ø 145

4.

Zona de cocción radiante Ø 180

5.

Indicador de calor residual (solo en algunos modelos)

6.

Mando de la zona de cocción trasera derecha

7.

Mando de la zona de cocción trasera izquierda

8.

Mando de la zona de cocción delantera izquierda

9.

Mando de la zona de cocción delantera derecha

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Tensión de alimentación

Cables

(número y tamaño)

230 V ~

3 X 2,5 mm

2

230 V 3 ~ +

4 X 1,5 mm

2

400 V 2N ~ +

4 X 1,5 mm

2

Asegúrese de que la tensión que se indica en la placa de
características coincide con la tensión de la red. Los datos
técnicos se facilitan en la placa de características situada en el
borde de la placa y también a continuación:

INSTRUCCIONES DE LA PLACA

ES

ES

SRSISKROPTNLHUHRFRDECZBGAE

• Para utilizar la placa, gire los mandos en el sentido de las agujas
del reloj y colóquelos en el ajuste de potencia que desee.

• Para apagar la placa, gire los mandos de vuelta a la posición
“0”

.

• Algunos modelos disponen de indicadores de calor residual.
Se encienden cuando las zonas de cocción alcanzan
temperaturas que podrían causar quemaduras. Estos
indicadores permanecen encendidos después de apagar la
zona de cocción, y solo se apagan cuando el calor deja de
suponer un peligro.

DIMENSIONES DE LA PLACA Y DE LA ENCIMERA (mm)

4000 107 25372

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA
SEGURIDAD

SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON MUY
IMPORTANTES
Tanto el manual como el electrodoméstico

proporcionan importantes mensajes de seguridad
que hay que leer y respetar siempre.
ADVERTENCIA:

Todos los mensajes relacionados con la seguridad
especifican el peligro potencial al que se refieren e
indican cómo reducir el riesgo de lesiones, daños y
descargas eléctricas debidos a un uso incorrecto del
electrodoméstico. Asegúrese de respetar lo
siguiente:

Importante:
Para evitar que se dañe de forma permanente la superficie
vitrocerámica, no utilice:

- Cazuelas con bases que no sean perfectamente planas.

- Cazuelas metálicas con base esmaltada.

Para obtener un resultado totalmente satisfactorio al utilizar la placa, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para consultas posteriores.

• El electrodoméstico debe desconectarse de la
red eléctrica antes de efectuar cualquier
operación de instalación.

• La instalación y el mantenimiento deben estar a
cargo de un técnico especializado, según las
instrucciones del fabricante y de conformidad
con la normativa local. No realice reparaciones
ni sustituciones de partes del electrodoméstico
no indicadas específicamente en el manual del
usuario.

• El electrodoméstico debe estar conectado a
tierra.

• El cable de alimentación debe ser
suficientemente largo para permitir la conexión
del electrodoméstico, empotrado en el mueble,
a la toma de red.

• Para que la instalación sea conforme a las
normas de seguridad vigentes es necesario un
interruptor omnipolar con una distancia mínima
de 3 mm.

• No utilice adaptadores múltiples ni cables de
prolongación.

• No tire del cable de alimentación del
electrodoméstico.

• Una vez terminada la instalación, los
componentes eléctricos no deberán quedar
accesibles para el usuario.

• El electrodoméstico está destinado
exclusivamente al uso doméstico para la cocción
de alimentos. No se admite ningún otro uso
(por ejemplo, calentar una habitación).
El fabricante declina cualquier responsabilidad
derivada del uso indebido o el ajuste incorrecto
de los mandos.

• El electrodoméstico y las partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe prestar
atención para evitar tocar las resistencias. Los
niños menores de 8 años deben mantenerse
alejados, a menos que estén bajo vigilancia
constante.

• Las partes accesibles pueden calentarse mucho
durante el uso. Los niños deben mantenerse
alejados y vigilados para que no jueguen con el
electrodoméstico.

• No toque las resistencias del electrodoméstico
durante ni después del uso. Evite el contacto del
electrodoméstico con paños u otros materiales
inflamables hasta que todos los componentes
del mismo se hayan enfriado lo suficiente.

• No coloque material inflamable sobre el
electrodoméstico o cerca de él.

• Las grasas y los aceites recalentados se prenden
fácilmente. Vigile la cocción de los alimentos
ricos en grasa y aceite.

• Tanto los niños a partir de 8 años como las
personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales estén disminuidas o que carezcan de la
experiencia y conocimientos necesarios pueden
utilizar este electrodoméstico si reciben la
supervisión o las instrucciones necesarias
respecto al uso del mismo de forma segura y
comprenden los riesgos a que se exponen. Los
niños sin supervisión no deben realizar tareas de
limpieza ni de mantenimiento del usuario.

• Si la superficie está agrietada, desconecte el
electrodoméstico para evitar la posibilidad de
que se produzca una descarga eléctrica.

• El electrodoméstico no está destinado a
ponerse en funcionamiento por medio de un
temporizador externo o de un sistema de
mando a distancia por separado.

• Cocinar sin vigilancia con grasa o aceite en una
placa puede resultar peligroso y puede producir
un incendio. No intente NUNCA apagar un
incendio con agua. Apague el electrodoméstico
y cubra la llama con, por ejemplo, una tapa o
una manta contraincendios.
Peligro de incendio: no coloque objetos sobre
las superficies de cocción.

• No utilice aparatos de limpieza con vapor.

• No deben colocarse objetos metálicos como
cuchillos, tenedores, cucharas y tapas sobre la
superficie de la placa, puesto que pueden
calentarse.

ANTES DE USAR LA PLACA

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Antes del uso:

- retire los adhesivos pegados en la placa;

- retire las protecciones de cartón y la película protectora de
plástico;

- compruebe si la placa ha resultado dañada durante el
transporte. En caso de duda, póngase en contacto con el
Servicio de Asistencia.

Cuidado y mantenimiento

• Después de cada uso, limpie la placa cuando esté fría. De este
modo evitará la acumulación de suciedad y facilitará la
limpieza.

• Utilice un paño limpio, paños de cocina absorbentes y
lavavajillas líquido o un limpiador especial para vitrocerámica.

• Limpie los residuos quemados con la rasqueta especial (si se
incluye) y productos de limpieza específicos.

• Los restos de alimentos deben limpiarse antes de que se
sequen.

• No utilice productos abrasivos, limpiadores con cloro,
limpiadores de horno en aerosol ni estropajos.

• La placa se debe tratar periódicamente con productos
específicos de venta comercial según las instrucciones del
fabricante.

GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La placa no funciona:

- Asegúrese de que el electrodoméstico está conectado a la
red eléctrica.

INSTALACIÓN

Recomendaciones

Importante: Desconecte la placa de la red eléctrica antes de efectuar
tareas de instalación o mantenimiento.

• Se deben establecer todas las conexiones eléctricas antes de
conectar el electrodoméstico a la red eléctrica.

• La instalación debe estar a cargo de un técnico cualificado,
según las instrucciones del fabricante y de conformidad con la
normativa local.

• Desembale la placa y compruebe que no ha resultado dañada
durante el transporte.
con el proveedor o con el centro de asistencia más cercano.

Preparación del mueble para el empotrado

• Practique en la encimera un corte de las medidas indicadas
antes de instalar el electrodoméstico. Retire por completo las
virutas o el serrín que se generen, ya que podrían afectar al
funcionamiento del electrodoméstico.

Atención:
(mármol, plástico, cerámica, piedra, etc.), recuerde que debe
solicitar al Servicio de Asistencia las placas de fijación (fig. 2),
código 4819 404 78697.

• La placa se debe montar en una encimera que tenga entre

• Inserte un panel separador a una distancia mínima de 20 mm

• Si hay un horno debajo de la placa, asegúrese de que esté

• No debe haber ningún elemento entre la placa y el horno

• Si la placa se va a instalar junto a un mueble de columna, se

• Practique en la encimera una abertura de las dimensiones

• Recomendamos sellar los bordes internos de la encimera con

• Si no está colocada, coloque en la placa la junta incluida

para instalar la placa en superficies que no sean de madera

20 mm y 50 mm de grosor.

de la parte inferior de la placa, de manera que el usuario no
pueda acceder a la misma.

fabricado por nosotros y cuente con un sistema de
refrigeración.

(como por ejemplo cables, material aislante, etc.).

debe dejar una distancia mínima de 100 mm desde el borde de
la placa.

indicadas.

cola para madera o silicona.

después de limpiar a fondo la superficie de adhesión.

Si no está seguro, póngase el contacto

- Apague y encienda la placa para asegurarse de que se ha
resuelto el problema.

- Asegúrese de que el mando no se ha girado a
Gire el interruptor omnipolar a
unos minutos y después vuelva a girarlo a

“Off”

“0”

“On”

(Encendido).

.

(Apagado) durante

La placa no se apaga:

- Desconecte la placa inmediatamente de la red eléctrica.

SERVICIO DE ASISTENCIA

Antes de llamar al Servicio de Asistencia

• Asegúrese de que no puede resolver el problema usted mismo
siguiendo los puntos que se describen en el capítulo “Guía para
la solución de problemas”.

Si el fallo persiste después de estas comprobaciones, póngase en
contacto con el Servicio de Asistencia más cercano.
Facilite lo siguiente:

• una breve descripción del problema;

• el tipo y modelo exactos de placa;

• el número de servicio (es decir, el número que sigue a la

palabra “servicio” (“SERVICE”) en la placa de características
debajo de la misma placa);

• su dirección completa;

• su número de teléfono.

Si fuera necesaria alguna reparación, póngase en contacto con un
Servicio de Asistencia
recambio originales y una reparación correcta).
Si no se siguen estas instrucciones, pueden verse comprometidas la
seguridad y la calidad del producto.

autorizado (que garantiza el uso de piezas de

Placa vitrocerámica

Importante: retire la película protectora antes de instalar la placa.
Asegúrese de que la abertura que se practica en la encimera para la
placa tiene las dimensiones indicadas en la ilustración; preste
atención al margen de tolerancia.
No se debe forzar la placa para insertarla en la encimera. Si se
fuerza la superficie vitrocerámica podría agrietarse, bien en el
momento o en el futuro.

•

Si la encimera es de madera
tornillos incluidos.

1.

Fije los cierres de resorte
(B)

(fig. 1) como se muestra; preste atención a las distancias

especificadas.

2.

Monte la placa en la encimera.

•

Si la encimera es de mármol, plástico, cerámica, piedra, etc.
la placa se debe fijar con soportes especiales

1.

Monte la placa en la encimera (fig. 1).

2.

Coloque los 4 soportes
encimera como se muestra en la fig. 2.

3.

Fije los 4 tornillos

Conexión de la placa a la red eléctrica

El instalador es responsable de la correcta conexión de los
electrodomésticos a la red y debe cumplir la normativa local.
Nota:

el cable amarillo/verde de conexión a tierra se debe conectar

al tornillo con el símbolo .

• Pele unos 70 mm de la cubierta del cable de alimentación

• Pele unos 10 mm de la funda de los conductores. Inserte el

cable

• Inserte el cable en abrazadera para cables y conecte los

• Fije el cable de alimentación

• Vuelva a colocar la tapa protectora

• Después de la conexión eléctrica, monte la placa desde arriba

(G)

conductores al bloque de conexiones como se indica en el
diagrama impreso en la tapa.

y engánchela en los resortes de fijación según se indica en la
ilustración.

(D)

en la abertura de la tapa

, utilice los cierres de resorte y los

(A)

(fig. 1) con los tornillos incluidos

(C)

(C)

en su sitio según el grosor de la

en sus posiciones

(G)

(E)

(fig. 2).

(F)

.

mediante la abrazadera.

(F)

.

(fig. 2).

,

(G)

Declaración de conformidad

• Esta placa se ha diseñado, fabricado y puesto a la venta de
acuerdo con:

- los requisitos de seguridad de la Directiva 2006/95/CE sobre
baja tensión (que sustituye a la Directiva 73/23/CEE y
modificaciones posteriores).

- los requisitos de protección de la Directiva 2004/108/CE
sobre compatibilidad electromagnética.

• Esta placa es adecuada para el contacto con alimentos y es
conforme al Reglamento de la CEE (CE) nº 1935/2004.

PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE
Eliminación del embalaje

• El embalaje se puede reciclar en su totalidad, como confirma
el símbolo de reciclaje .

• Los distintos componentes del embalaje no deben tirarse a la
basura, sino reciclarse conforme a la normativa local.

Eliminación de los electrodomésticos usados

• Este electrodoméstico tiene la marca de conformidad con la
Directiva europea 2002/96/CE sobre sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al garantizar la
correcta eliminación de este producto, se ayudará a evitar
posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la
salud humana, que podrían ser el resultado de una eliminación
inadecuada del producto.

.

El símbolo
acompañan indica que este electrodoméstico no se puede
tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un
punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo conforme a
la normativa medioambiental local de eliminación de residuos.
Para obtener información más detallada sobre el tratamiento,
la recuperación y el reciclaje de este producto, póngase en
contacto con las autoridades locales, el servicio de eliminación
de residuos domésticos o la tienda donde adquirió el
producto.

en el producto o en los documentos que lo

Ahorro de energía

• Utilice cazuelas y sartenes cuya base tenga un diámetro igual o
ligeramente superior al de las zonas de cocción.

• Utilice exclusivamente cazuelas y sartenes con fondo plano.

• Si es posible, mantenga la cazuela tapada durante la cocción.

• Cocine las verduras, patatas, etc. con poca agua para reducir
el tiempo de cocción.

• La olla a presión le permite ahorrar aún más energía y tiempo.