Whirlpool AKM 608/01 AL, AKM 608/01 NB, AKM 608/IX/01, AKM 608/WH User Manual [es]

ES

AKM 608

INSTRUCCIONES DE LA PLACA DE COCCIÓN

1.

Zona de cocción radiante Ø 145

2.

Zona de cocción radiante Ø 210

3.

Zona de cocción radiante Ø 145

4.

Zona de cocción radiante Ø 180

Funcionamiento de la superficie de cocción

Los mandos de la superficie de cocción están situados
en el tablero del horno.

• Ponga la perilla en una de las posiciones 1-6, que
corresponde a diferentes temperaturas.

Atención:
Para evitar dañar la superficie de vitrocerámica, no

utilice:

- Recipientes cuya base no sea totalmente plana.

- Recipientes metálicos de base esmaltada.

• Para apagar la superficie de cocción, sitúe el mando en
la posición “0”.

Limpie el marco de las zonas de cocción sólo con agua tibia y una solución jabonosa neutra.
No utilice sustancias corrosivas y/o abrasivas, ya que pueden dañar la superficie esmaltada.

DIMENSIONES DE LAS SUPERFICIES DE COCCIÓN

Y DE TRABAJO (mm)

Type PFEVS 230 V - 50 Hz 6,2 kW

5019 319 54521/A

Para sacar el máximo rendimiento de la placa de cocción, lea con atención estas instrucciones de uso y guárdelas para consultarlas siempre que sea necesario.

Para sacar el máximo rendimiento de la placa de cocción, lea
con atención estas instrucciones de uso y guárdelas para
consultarlas siempre que sea necesario.

CONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DEL
MEDIO AMBIENTE

Eliminación del embalaje

• El material de embalaje es 100% reciclable y está marcado con
el símbolo de reciclaje .

• No arroje el material de embalaje en el medio ambiente,
elimínelo de acuerdo con la normativa local vigente.

Eliminación del aparato viejo

• Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la
Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
La correcta eliminación de este producto evita consecuencias
negativas para el medioambiente y la salud.

El símbolo en el producto o en los documentos que se
incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como

residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de
recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.
Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para
eliminación de residuos.
Para obtener información más detallada sobre el tratamiento,
recuperación y reciclaje de este producto, póngase en
contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de
residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto.

Ahorro de energía

• Utilice ollas y sartenes cuyo diámetro de fondo sea igual o
ligeramente superior al de las zonas de cocción.

• Utilice exclusivamente ollas y sartenes con fondo plano.

• Si es posible, mantenga la olla tapada durante la cocción.

• Cueza verduras, patatas, etc. con poco agua para reducir los
tiempos de cocción.

• Las ollas a presión reducen aún mas el consumo de energía y el
tiempo de cocción.

ADVERTENCIAS

• En caso de que la superficie vitrocerámica se rompa o agriete,
no la utilice y póngase en contacto inmediatamente con el
Servicio de Asistencia Técnica.

• Si la placa de cocción está dotada de placas halógenas no mire
fijamente a las lámparas.

• La placa de cocción ha sido diseñada exclusivamente para uso
doméstico para cocinar alimentos. Está prohibido cualquier
otro uso. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los
daños producidos por un mal uso del aparato.

• No exponga la placa de cocción a los agentes atmosféricos.

• La placa debe ser reparada o ajustada exclusivamente por un
técnico autorizado.

• No toque la placa de cocción con las manos mojadas ni la
utilice estando descalzo.

• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén
disminuidas o que carezcan de experiencia y conocimientos,
salvo que primero hayan recibido la supervisión o instrucción
debida de la persona responsable de su seguridad.

Evite que los niños toquen

•

- la placa de cocción, en particular cuando está en marcha e
inmediatamente después, cuando está muy caliente;

- el material de embalaje (bolsas, poliestireno, clavos, etc.);

- la placa de cocción vieja.

• Asegúrese de que los cables eléctricos de otros aparatos
situados cerca de la placa de cocción no estén en contacto con
las partes calientes de la placa.

• Vigile la placa si utiliza mucha grasa o aceite para cocinar.
El aceite y la grasa al calentarse pueden incendiarse.

• No utilice la placa de cocción como superficie de trabajo ni de
apoyo.

• No encienda las placas ni las zonas de cocción si no ha

:

colocado recipientes en ellas.

• No apoye plástico, papel de aluminio, paños, papel, etc. sobre
las placas o zonas de cocción si aún están calientes.

• La placa de cocción cuenta con placas y zonas de cocción de
diámetro diferente. Utilice ollas cuyo diámetro de fondo sea
igual o ligeramente superior al diámetro de las placas y las
zonas de cocción.

ANTES DE UTILIZAR LA PLACA DE COCCIÓN

Antes de utilizar la placa de cocción quite:

- los adhesivos de la placa de cocción;

- las protecciones de cartón y la película de plástico protectora;

- compruebe que la placa de cocción no se haya dañado
durante el transporte. En caso de duda, póngase en contacto
con el Servicio de Asistencia Técnica.

ACCESORIO

Dispositivo de seguridad para niños
AMH 122
Solicite este accesorio al Servicio de
Asistencia Técnica (cód. 4819 310 18436)
o al revendedor (ref. 017124).

Mantenimiento y limpieza

Importante:

vapor.

• Después de cada uso, deje enfriar la placa y límpiela. De esta

• Utilice un paño limpio, papel de cocina absorbente y

• Elimine los restos de suciedad con el rascador (si se incluye) y

• Evite que los residuos de alimentos se resequen.

• No utilice productos abrasivos, corrosivos o que contengan

• Se aconseja limpiar la placa periódicamente con productos

no utilice limpiadoras de

forma la suciedad no se acumula y la limpieza resulta más fácil.

detergente delicado para vajilla o productos específicos para
placas vitrocerámicas.

productos específicos.

cloro, productos específicos para limpiar hornos ni estropajos
metálicos.

específicos disponibles comercialmente (siga las instrucciones
recomendadas por el fabricante).

GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

La placa de cocción no funciona:

- Compruebe que hay corriente eléctrica.

- Vuelva a encender la placa para comprobar si se ha
solucionado el problema.

- Asegúrese de que el mando no esté en la posición
Lleve el dispositivo de interrupción omnipolar a
durante algunos minutos y a continuación llévelo hasta

“0”

“Off”

.

“On”

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

Antes de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica:

• Intente resolver el problema, para ello consulte el capítulo
“Guía para solucionar problemas”.

Si el fallo persiste después de estas comprobaciones, contacte
con el Servicio de Asistencia Técnica más cercano.

Indique lo siguiente:

• una breve descripción del problema;

• el tipo y el modelo exactos;

• el número de servicio (número que aparece después de la

palabra “Service” en la placa de datos), que se encuentra
debajo de la placa. El número de servicio también se incluye en
el folleto de la garantía;

• la dirección completa;

•el número de teléfono.

Si fuera necesario reparar la placa, contacte con los

asistencia autorizados

recambio originales.

Estas reglas elementales aseguran la calidad y la eficiencia del
producto.

que garantizan el uso de piezas de

centros de

.

INSTALACIÓN

Recomendaciones

Importante: cualquier operación de instalación o de
mantenimiento debe efectuarse con la placa de cocción
desconectada de la red eléctrica.

• La conexión eléctrica debe efectuarse antes de proceder a la
conexión del aparato a la red.

• El aparato debe instalarlo un técnico calificado según las
instrucciones del fabricante y en conformidad con la normativa
local.

• Tras desembalar la placa, compruebe que no se haya dañado
durante el transporte.

contacto con su vendedor o con el Servicio de Asistencia
más cercano.

En caso de duda, póngase en

Preparación del mueble para empotrar el horno

• Si fuera necesario cortar la encimera, hágalo antes de instalar la
vitrocerámica. Quite las virutas de madera o el serrín; pueden
impedir el correcto funcionamiento del aparato.

Atención:

sea de madera (plástico, cerámica, mármol, piedra, etc.) hay que
pedir las escuadras de fijación especiales (fig. 2) al Servicio de
Asistencia.

• La encimera en la cual se ha de empotrar la placa de cocción ha

• Entre la placa de cocción y el horno no debe haber nada

• Si la placa de cocción se va a instalarse cerca de un mueble de

• Realice un hueco en la encimera con las dimensiones

• Se aconseja sellar el borde interior de la encimera con silicona

• Aplique la junta suministrada (si no se ha montado) a la placa de

para instalar la placa de cocción en una superficie que no

de tener un grosor comprendido entre 20 y 50 mm.

(por ejemplo travesaños, aislantes, etc.).

tipo columna, es necesario dejar una distancia mínima de
100 mm entre el borde de la placa de cocción y el lateral del
mueble.

especificadas.

o cola especial para madera.

cocción, tras limpiar cuidadosamente la zona de contacto.

Placa de cocción de vitrocerámica

Importante: antes de instalar la placa de cocción, quite la
película de protección.

Asegúrese de que el hueco de la encimera para la placa de cocción
tenga las dimensiones del esquema y se respeten las distancias
mínimas.
No fuerce la placa de cocción cuando la introduzca en la encimera.
Si se fuerza la introducción, la presión puede producir fracturas en la
vitrocerámica (incluso más tarde).

•

Si la encimera es de madera

en dotación.

Sujete las grapas

1.

(fig. 1) tal y como se ilustra, respetando las distancias
especificadas.

Encaje la placa de cocción en la encimera.

2.

•

Si la encimera es de mármol, plástico, cerámica, piedra,

, la fijación de la placa de cocción se debe realizar con

etc.

grapas especiales
pueden solicitar al Servicio de Asistencia).

Encaje la placa de cocción en la encimera.

1.

Fije las 4 grapas

2.

de la encimera.
Coloque los 4 tornillos

3.

(fig.1) con los tornillos en dotación

(B)

(fig. 2), código 4819 404 78697 (que se

(C)

como se muestra en la fig. 2 según el grosor

(C)

(D)

, utilice las grapas y los tornillos

en la posición

(E)

(fig. 2).

(A)

Conexión eléctrica

• Según la normativa es obligatorio conectar a tierra el aparato.

• La conexión eléctrica debe ser efectuada por un técnico
calificado según las instrucciones del fabricante y en
conformidad con la normativa local.

• El instalador es responsable de la correcta conexión eléctrica y
del cumplimiento de las normas de seguridad.

• Una vez instalado el horno, los componentes eléctricos deben
ser inaccesibles.

• Importante: no conecte el horno a la red eléctrica antes de
haber terminado la conexión a la placa de cocción.

• Antes de conectar el horno (o el box) a la red, compruebe que
el modelo de placa de cocción sea uno de los indicados en la
placa con las combinaciones placa de cocción/horno.

• Conecte los conectores de la placa de cocción
conectores del horno
alineando las guías de inserción, visibles en la parte superior de
los conectores.

• Efectúe la conexión empujando los conectores hasta el tope y
asegúrese que se produzca el disparo de la lengüeta.

• Desenrosque la tuerca del tornillo
tierra situada en la cubierta superior del horno e

introduzca el cable amarillo/verde de la toma de tierra, dejando
la arandela introducida. Enrosque nuevamente la tuerca en el
tornillo y apriétela hasta el tope.

Importante:

corresponden, como tipo y color, con lo indicado en la placa con las
combinaciones placa de cocción/ horno, situada en la parte superior
del horno, solicite el juego adaptador cód.
nuestro Servicio de asistencia.

si los terminales de la placa de cocción no

haciendo coincidir los colores y

(F)

(fig.4) de la toma de

(H)

AMC 873

a los

(G)

, disponible en

Declaración de conformidad

• Placa de cocción apta para entrar en contacto con alimentos y
conforme con el Reglamento (CE) n. 1935/2004

• Esta placa de cocción (Clase Y) ha sido diseñada sólo para la
preparación de alimentos. Cualquier otro uso (como calentar
una habitación) es impropio y peligroso.

• Esta placa de cocción ha sido diseñada, fabricada,
comercializada en conformidad con:

- los principios de seguridad de la directiva "Baja tensión"
2006/95/CE (que sustituye la 73/23/CEE y sucesivas
rectificaciones);

- los requisitos de protección de la Directiva 89/336 del
Consejo (Compatibilidad Electromagnética);

- los requisitos de la Directiva 93/68 del Consejo.

El fabricante se reserva el derecho de incorporar modificaciones
técnicas al aparato.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4