WHIRLPOOL AKM 403/NB/01 User Manual [sr]

SR AKM 403/01 UGRADNA GASNA PLOČA ZA KUVANJE

EXPORT

AFRICA SAUDI

ME

NARSO

RU

ROEE

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

VAŠA SIGURNOST I SIGURNOST DRUGIH SU VEOMA VAŽNE

Ovo uputstvo i sam ovaj uređaj pružaju važne poruke o sigurnosti, koje treba pročitati i kojih se treba uvek pridržavati.

Ovo je simbol upozorenja koji se odnosi na sigurnost, i koji upozorava korisnike na potencijalne opasnosti po njih
same i druga lica.
Sve poruke o sigurnosti slede iza simbola upozorenja na sigurnost i iza nekih od odredaba:

OPASNOST

UPOZORENJE

Sve poruke o sigurnosti rećiće Vam koja je to potencijalna opasnost, zatim će Vam reći kako da ograničite priliku za
ozleđivanjem, i rećiće Vam šta može da se dogodi ukoliko se ne pridržavate ovih uputstava.

- Uređaj mora da se isključi iz električne mreže za napajanje pre obavljanja bilo kakvih radova na instaliranju.

- Radove na instaliranju i održavanju mora da obavi kvalifikovan tehničar, u skladu sa uputstvima proizvođača i sa
odgovarajućim lokalnim propisima za bezbednost. Nemojte popravljati ili zamenjivati neki deo uređaja, ukoliko to nije
posebno navedeno u uputstvu za upotrebu.

UPOZORENJE

- Nemojte čuvati ili upotrebljavati benzin ili druge zapaljive isparljive materije i tečnosti u blizini ovog uređaja.

Šta treba učiniti ako osetite miris gasa:

- Nemojte pokušavati da upalite bilo koji uređaj.

- Nemojte dirati neki električni prekidač.

- Nemojte koristiti telefon u Vašoj kući.

- Pozovite odmah preduzeće za snabdevanje gasom sa telefona Vašeg suseda. Pridržavajte se uputstava preduzeća za
snabdevanje gasom.

- Ukoliko ne može da dobijete preduzeće za snabdevanje gasom, pozovite vatrogasnu službu.

- Instaliranje i servisiranje mora da obavi kvalifikovani instalater, servisna služba ili preduzeće za snabdevanje gasom.

- Upotrebljavajte uređaj samo u dobro provetravanim prostorijama.

Električni priključci i priključci za gas moraju da budu u skladu sa važećim lokalnim propisima.

- Kada se instalira ugradna ploča za kuvanje, obezbedite prekidač za odvajanje od električne mreže u svim polovima sa
razmakom između kontakata od 3 mm, koji obezbeđuje potpuno iskopčavanje.

- Propisi zahtevaju da uređaj bude uzemljen.

- Električni kabl za napajanje mora da bude dovoljno dugačak za priključivanje uređaja na električnu mrežu, kada se stavi u
svoje kućište.

- Upotrebite samo savitljivu ili krutu metalnu cev za gasni priključak.

- Ukoliko je potrebno, električni kabl za priključivanje na mrežu mora da se zameni isključivo električnim kablom za
napajanje koji ima iste karakteristike kao i originalni, koji je isporučio proizvođač (tipa H05V2V2-F 90°C ili H05RR-F). Ovu
operaciju mora da obavi isključivo kvalifikovan elektrotehničar.

- Proizvođač ne može biti odgovoran za bilo kakvu ozledu lica ili životinja ili materijalnu štetu, koje su nastale usled
nepridržavanja ovih zahteva.

- Nemojte koristiti višestruke adaptere utikača ili produžetke kablova bilo koje vrste.

- Nemojte povlačiti električni kabl za napajanje da biste ga iskopčali uređaj.

- Električni delovi ne smeju da budu lako dostupni korisniku posle instaliranja.

- Nemojte dodirivati uređaj vlažnim delovima tela i nemojte ga koristiti bosonogi.

- Ova ploča za kuvanje (kasa 3) je konstruisana samo za upotrebu u domaćinstvu za kuvanje hrane. Nemojte koristiti ovaj uređaj
kao sobnu grejalicu za grejanje prostorije. Na taj način može da dođe do trovana ugljen-monoksidom i do pregrevanja ploče za
kuvanje. Proizvođač odbacuje svaku odgovornost usled neodgovarajuće upotrebe ili nepropisnog podešavanja komandi.

- Uređaj nije namenjen da mogu da ga koriste osobe (uključujući decu) sa ograničenim fizičkim, čulnim ili mentalnim
sposobnostima ili bez iskustva i znanja o njemu, ukoliko nisu pod nadzorom ili ih ne uputi u njegovo korišćenje osoba
koja je odgovorna za njihovu bezbednost.

- Decu treba držati dalje od uređaja i treba ih kontrolisati, da bi se osigurali da se ne igraju sa uređajem.

Ukazuje na opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegn e, može da pr ouzro kuje o zbiljne
ozlede.

Ukazuje na opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegn e, može da pr ouzro kuje o zbiljne
ozlede.

Ukoliko se tačno ne pridržava informacija koje su date u ovom uputstvu za upotrebu,
onda može da dođe do pojave požara ili eksplozije, usled čega može da dođe do
oštećenja imovine ili do ozleda.

- Upotreba uređaja na gas stvara toplotu i vlažnost u prostoriji. Proverite da li je prostorija dobro provetravana, ili
instalirajte aspirator sa odvodnim kanalom.

- U slučaju produžene upotrebe, može biti neophodna dodatna ventilacija (otvaranjem prozora ili povećanjem brzine rada
aspiratora).

- Posle upotrebe, proverite da li se dugmad nalaze u isključenom položaju i zatvorite glavnu slavinu za dovod gasa ili
ventila boce sa gasom.

- Pregrejana ulja i masnoće se mogu lako zapaliti. Budite uvek veoma budni kada kuvate hranu koja je bogata mastima,
uljem ili alkoholom (na primer, rumom, konjakom, vinom).

- Držite materijal za pakovanje dalje od domašaja dece.

- Pre čišćenja ili održavanja sačekajte da se ploča za kuvanje potpuno ohladi.

ČUVAJTE OVA UPUTSTVA

INSTALIRANJE

Posle raspakivanja ploče za kuvanje, uverite se u to da nije oštećena za vreme transporta. U slučaju problema, obratite se
Vašem prodavcu ili najbližem ovlašćenom servisu.

TEHNIČKE INFORMACIJE ZA INSTALATERA

• Ovaj proizvod može da se ugradi u radnu ploču debljine 20 do 60 mm.

• Ukoliko ispod ploče za kuvanje nema pećnice, umetnite razdvojnu ploču koja ima površinu koja je bar jednaka otvoru
na radnoj površini. Ovu ploču treba postaviti na maksimalnom rastojanju od 150 mm ispod gornje površine radne
površine ali ni u kom slučaju ne bliže od 20 mm od dna ploče za kuvanje. U slučaju da nameravate da iznad ploče za
kuvanje postaviti pećnicu, uverite se da je proizvedena u firmi Whirlpool i da je opremljena sistemom za hlađenje.
Proizvođač odbacuje svaku odgovornost ako je pećnica neke druge marke postavljena ispod ploče za kuvanje.

• Pre postavljanja, uverite se da su:

- lokalni uslovi isporuke gasa (vrsta gasa i pritisak) kompatibilni sa podešavanjima ugradne ploče za kuvanje

(vidite pločicu sa nominalnim vrednostima i tabelu za mlaznice).

- spoljne površine nameštaja ili aparata koji su blizu ugradne ploče za kuvanje otporne na toplotu u skladu sa lokalnim

propisima;

- ovaj uređaj nije priključen na uređaj za odvod dimnih gasova. On treba da se instalira u saglasnosti sa važećim

propisima za instaliranje. Posebnu pažnju treba obratiti na odgovarajuće zahteve koji se odnose na ventilaciju

- proizvodi sagorevanja ispušteni napolje kroz specifične aspiratore ili zidne i/ili na prozor postavljene električne ventilatore.

GASNI PRIKLJUČAK

UPOZORENJE

• Sistem za snabdevanje gasom mora da bude u skladu sa lokalnim propisima.

• Za neke zemlje možete da pronađete specifične lokalne propise u odeljku
“Upućivanje na lokalne propise”. U slučaju nedostatka informacija za Vašu zemlju,
zatražite više detalja od Vašeg instalatera.

• Ugradna ploča za kuvanje mora da se poveže na sistem za snabdevanje gasom ili
na bocu sa gasom pomoću krute bakarne ili čelične cevi sa armaturom koja
odgovara lokalnim propisima, ili pomoću savitljivog creva od nerđajućeg čelika
neprekidne površine koje odgovara lokalnim propisima. Maksimalna dužina creva
iznosi 2 dužna metra.

• Povežite isporučena kolena (A)* ili (B)* sa glavnom cevi ploče za kuvanje i
postavite između isporučenu podlošku (C), u skladu sa EN 549.

* Upotrebite koleno (A) za Francusku a koleno (B) za sve druge zemlje.
VAŽNO: Ukoliko se koristi savitljiva cev od nerđajućeg čelika, onda nju treba
montirati tako da ne može da dođe u dodir sa bilo kojim pokretnim delom
nameštaja. Ona mora da prolazi preko mesta gde nema prepreka i tako da se
može proveravati po čitavoj svojoj dužini.

• Posle priključivanja na sistem za snabdevanje gasom, proverite sapunicom da li
postoje mesta curenja gasa. Upalite gorionike i okrenite dugmad od položaja

maksimuma do položaja minimuma da biste proverili stabilnost plamena.

Ovu operaciju mora da obavi kvalifikovan tehničar.

A

C

C

B

C

5019 319 01813 Proizvođač: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIJA

ELEKTRIČNO PRIKLJUČIVANJE

UPOZORENJE

UPOZORENJE

VAŽNO: Podaci o naponu i apsorbovanoj snazi navedeni su na pločici sa nominalnim vrednostima.

Ovu operaciju mora da obavi kvalifikovan tehničar.

• Električni priključci moraju da budu u
skladu sa važećim lokalnim propisima.

• Uzemljenje ovog uređaja je obavezno
prema propisima.

• Nemojte koristiti produžni kabl.

L

Uzemljenje
(žuto-zeleno)

N

MONTAŽA

Posle čišćenja površine po obimu ploče,
nanesite na ploču za kuvanje isporučenu
zaptivku, kako je to prikazano na slici.

Postavite ploču za kuvanje u otvor na radnoj ploči koji je izrađen prema dimenzijama navedenim u uputstvu.

NAPOMENA: Električni kabl za napajanje mora da bude dovoljno dugačak kako bi se omogućilo njegovo izvlačenje nagore.

Da biste obezbedili ploču za kuvanje, upotrebite nosače (A) koji su isporučeni sa njom. Postavite nosače u odgovarajuće otvore koji
su označeni strelicama i učvrstite ih njihovim zavrtnjima u zavisnosti od debljine radne ploče (vidite sledeće vrednosti).

Radna ploča 20 mm Radna ploča 40 mm

20

Radna ploča 30 mm Radna ploča 60 mm

30

NE

PRILAGOĐAVANJE RAZLIČITIM VRSTAMA GASA

UPOZORENJE

Ovu operaciju mora da obavi kvalifikovan tehničar.

ZAMENA MLAZNICA (vidite tabelu za mlaznice u uputstvu)

•Skinite rešetke (A).

• Izvadite gorionike (B).

• Pomoću cevastog ključa odgovarajuće veličine odvrnite

mlaznicu (C), odvrnite mlaznicu koju treba zameniti.

• Zamenite je mlaznicom koja je pogodna za novu vrstu
gasa.

• Stavite mlaznicu u (D).

• Ukoliko imate gorionik sa višestrukom krunom
upotrebite odgovarajući ključ da zamenite mlaznicu (E).

Pre postavljanja ugradne ploče za kuvanje, ne zaboravite da
zalepite pločicu sa oznakom gasa koja se isporučuje sa
mlaznicama, tako da ona pokriva postojeće informacije koje
se odnose na gas.

PODEŠAVANJE MINIMALNOG POLOŽAJA GASNE SLAVINE

Da bi se obezbedilo pravilno podešavanje minimuma, skinite dugme i postupite na
sledeći načini:

• pritegnite zavrtanj da smanjite visinu plamena (-);

• otpustite zavrtanj da povećate visinu plamena (+).

Podešavanje mora da se obavi sa položajem gasne slavine na minimumu (mali
plamen) .

• Primarni vazduh gorionika ne treba da se podešava.

40

• U toj fazi, upalite gorionike i okrenite dugmad od maks. položaja na min. položaj

kako biste prokontrolisali stabilnost plamena.
Posle obavljenog podešavanja, obavite ponovo plombiranje pomoću voska za
plombiranje ili nekog ekvivalentnog materijala.

UPUĆIVANJE NA LOKALNE PROPISE

60

Uverite se da je instaliranje i povezivanje gasnih priključaka obavio kvalifikovan tehničar u skladu sa važećim lokalnim
propisima za bezbednost.

SERVISNA SLUŽBA

Prije pozivanja Servisne službe, uverite se da li možete da pružite sledeće informacije:

- vrsta kvara ili problema;

- tačan model (naveden na nalepnici stavljenoj na uputstvu ili garanciji);

- servisni broj, koji se nalazi iza reči SERVICE, na pločici sa nominalnim vrednostima ispod

ploče za kuvanje i na nalepnici stavljenoj na uputstvu ili garanciji;

- Vaša potpuna adresa i broj telefona.
Ukoliko su potrebne bilo kakve popravke, molimo Vas obratite se Servisnoj službi, kako je
to navedeno u garanciji.

Ukoliko je uređaj namenjen da radi na gas koji je različit od gasa koji je naveden na pločici sa nominalnim vrednostima i na
nalepnici sa podacima na gornjem delu ploče za kuvanje, onda je neophodno da se promene mlaznice.
Skinite nalepnicu sa podacima i čuvajte je zajedno sa uputstvom za upotrebu.

Upotrebite regulatore pritiska koji su pogodni za vrednosti pritiska gasa koje su date u uputstvu.

• Za zamenu mlaznica obratite se Servisnoj službi ili kvalifikovanom tehničaru.

• Mlaznice koje nisu isporučene sa uređajem moraju da se naruče od Servisne službe.

• Obavite podešavanje minimalnog položaja gasne slavine.

NAPOMENA: Kada se koristi tečni naftni gas (G30/G31), zavrtanj za podešavanje minimuma na slavinama za gas mora
da se pritegne sve tok to bude moglo.
VAŽNO: ukoliko imate poteškoća prilikom okretanja dugmadi gorionika, molimo Vas kontaktirajte Servisnu službu
radi zamene slavine gorionika ako se utvrdi njena neispravnost.