WHIRLPOOL AKM 394/NA User Manual [bg]

	ИНСТРУКЦИИ ЗА ВГРАДЕНА ПЛОЧА ЗА ГОТВЕНЕ НА ГАЗ
BG
			RS		RS		RS
		RO			BG

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА

ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И ТАЗИ НА ДРУГИТЕ ХОРА Е МНОГО ВАЖНА

Това ръководство и самият уред предоставят важни съобщения за безопасността, които трябва да се прочетат и винаги да се спазват.

Това е предупредителният символ за безопасност, отнасящ се до безопасната употреба, който предупреждава потребителите за потенциални рискове за самите тях и за другите.

Всички съобщения за безопасност следват предупредителния символ за безопасност и някои от следните термини:

	ОПАСНОСТ	Показва опасна ситуация, която ако не бъде избегната, ще доведе до сериозни наранявания.
		Показва опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да причини сериозни
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
		наранявания.

Всички съобщения за безопасността посочват потенциалната опасност, как да се намали рискът от нараняване, както и какво може да се случи, ако инструкциите не се спазват.

-Уредът трябва да бъде изключен от електрическата мрежа преди извършване на каквито и да е работи по монтирането.

-Монтирането и поддръжката трябва да се извършва от специализиран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и при спазване на действащите местни норми за безопасност. Не поправяйте и не подменяйте части от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството за потребителя.

		Ако указанията в настоящото ръководство не се спазват точно, може да възникне пожар или
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
		експлозия, които могат да причинят щети на имущество или нараняване.

-Не съхранявайте или използвайте газолин или други запалими пари или течности в близост до уреда.

Какво да направите, ако усетите миризма на газ:

-Не се опитвайте да запалвате никакъв уред.

-Не докосвайте никакъв електрически ключ.

-Не използвайте никакъв телефон в сградата.

-Незабавно позвънете на доставчика на газ от телефона на съсед. Следвайте указанията на доставчика на газ.

-Ако не можете да се свържете с доставчика на газ, позвънете на противопожарната служба.

-Монтирането и сервизното обслужване трябва да се извършват от квалифициран инженер, сервиз за поддръжка или доставчика на газ.

-Използвайте уреда само в добре вентилирани помещения.

Електрическите и газовите връзки трябва да отговарят на местните нормативни разпоредби.

-Когато плочата за готвене се монтирана, осигурете многополюсен прекъсвач с разстояние между контактите най-малко 3 mm, което осигурява пълно прекъсване на електрозахранването.

-Заземяването на уреда е задължително по закон.

-Захранващият кабел трябва да бъде достатъчно дълъг, за да позволи свързване на уреда към контакта на електрозахранването, след като уредът се постави в неговата ниша.

-Използвайте само гъвкави или твърди метални маркучи за газовите връзки.

-Ако е необходимо, захранващият кабел трябва да се подменен само с такъв, чиито характеристики са идентични с тези на оригиналния кабел, предоставен от производителя. Тази операция трябва да се извърши от квалифициран електротехник.

-Производителят не носи никаква отговорност за нараняване на лица или животни или щети на имущество, произтичащи от неспазване на тези изисквания.

-Не използвайте разклонители или удължители.

-Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите от контакта.

-След приключване на монтирането електрическите компоненти вече не трябва да са достъпни за потребителя.

-Избягвайте да докосвате уреда с мокра част на тялото и не го използвайте, когато сте с боси крака.

-Тази плоча за готвене (клас 3) е предназначена единствено за употреба в частните домакинства за готвене на храна. Не използвайте този уред като отоплител за затопляне или отопляване на помещения. Извършването на това може да доведе до отравяне с въглероден окис и прегряване на плочата за готвене. Производителят не носи никаква отговорност за щети, предизвикани от неправилна употреба или от погрешно зададени команди за управление.

-Уредът и достъпните му части стават горещи по време на употреба. Трябва да се внимава за избягване докосването на нагревателите. Децата под 8 години трябва да се държат далеч, освен ако не са под непрекъснат надзор. Този уред може да се използва от деца на и над 8 години, както и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или с недостатъчен опит и познания, ако са под надзор или са им дадени инструкции за употребата по безопасен начин и разбират възможните опасности. Те не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца без надзор.

-При използването на газови уреди се отделят топлина и влага в помещението. Уверете се, че помещението се проветрява добре или монтирайте аспиратор с изпускателна тръба.

-Домашните любимци трябва да се пазят далеч от уреда.

-При продължителна употреба може да е необходимо допълнително проветряване (чрез отваряне на прозорец или увеличаване на скоростта на аспиратора).

-След употреба се уверете, че бутоните са в изключена позиция и затворете главния кран за подаване на газ или вентила на газовата бутилка.

-Прегретите мазнини и олио могат лесно да се възпламенят. Винаги бъдете особено внимателни при готвене на храни, богати на мазнини, олио или алкохол (напр. ром, коняк, вино).

-Съхранявайте опаковъчния материал на място, недостъпно за деца.

-Преди почистване или поддръжка изчакайте плочата за готвене да се охлади.

-Използването на плочата за готвене с мазнина или олио, без да се осъществява наблюдение, може да е опасно и да предизвика пожар. НИКОГА не се опитвайте да да изгасите пожар с вода. Вместо това изключете уреда и покрийте пламъка, напр. с капак или противопожарно одеяло.

-Опасност от пожар: не съхранявайте предмети върху повърхностите за готвене.

ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ

МОНТИРАНЕ

След разопаковане на плочата за готвене се уверете, че не е била повредена при транспортирането. В случай на проблеми се свържете с дистрибутора или най-близкия отдел за следпродажбено обслужване.

Тези инструкции са валидни само за държавите, чиито символи са показани на табелката с номиналните данни (под плочата).

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТЕХНИКА ИНСТАЛАТОР

•Този продукт може да се монтира в работен плот с дебелина от 20 до 50 mm.

•Ако под плочата за готвене няма фурна, поставете разделителен панел с площ, която най-малко е равна на отвора в работната повърхност. Този панел, който трябва да затвори изцяло отвора, за да се избегне какъвто и да е контакт с долната част на плочата за готвене, трябва да се постави на максимално разстояние от 150 mm под горната повърхност на работния плот, но в никакъв случай на по-малко от 20 mm от долната част на плочата за готвене. Ако под плочата ще се монтира фурна, се уверете, че тя е произведена от Whirlpool и е оборудвана с охлаждаща система. Производителят не поема никаква отговорност, ако под плочата за готвене се монтира фурна с друга марка.

•Преди монтирането се уверете, че:

-местните условия на газоподаването (естество и налягане) са съвместими с настройките на плочата за готвене (вижте табелката с номиналните данни и таблицата за инжектора);

5019 600 00827

Производител: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALY

-външните повърхности на мебелите или уредите в съседство с плочата за готвене са устойчиви на топлина в съответствие с местните нормативни разпоредби;

-уредът не е свързан към устройство за отстраняване на пари. Той трябва да е монтиран в съответствие с действащите нормативни разпоредби относно монтирането. Трябва да се обърне особено внимание на съответните изисквания относно вентилацията;

-продуктите от горенето се отвеждат навън посредством специални аспиратори или електрически вентилатори, монтирани на стената и/ или прозореца.

ГАЗОВИ ВРЪЗКИ

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ		Тази операция трябва да се извърши от квалифициран техник.
•	Системата за подаване на газ трябва да отговаря на местните нормативни
	изисквания.
•	Можете да намерите конкретни местни нормативни разпоредби за за някои
	държави в параграфа „Справки за местните нормативни разпоредби“. Ако няма
	предоставена информация за вашата държава, попитайте за подробности техника
	инсталатор.
•	Свързването на плочата за готвене към газоподаващата мрежа или газова бутилка
	трябва да се извърши чрез твърда медна или стоманена тръба с фитинги,
	отговарящи на местните нормативни разпоредби, или чрез тръба с непрекъсната			(Поставете етикета от гаранцията тук)
	повърхност от неръждаема стомана, съответстваща на местните нормативни
	разпоредби. Поставете уплътнение (B) в колянното съединение. Максималната
	дължина на маркуча е 2 m.
•	САМО ЗА БЕЛГИЯ: Колянното съединение (A) на уреда трябва да се подмени с
	предоставеното (ако е налично).
ВАЖНО: ако се използва маркуч от неръждаема стомана, той трябва да се монтира
така, че да не се допира до подвижна част на мебели. Той трябва да преминава през
място, на което няма пречки и където може да се проверява цялата му дължина.
•	След свързването към източника на газ, проверете за течове, като използвате
	сапунена вода.
	Запалете горелките и завъртете бутоните от максимална позиция на минимална
	позиция , за да проверите стабилността на пламъка.

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Тази операция трябва да се извърши от квалифициран техник.

•Електрическите връзки трябва да отговарят на местните нормативни изисквания.

•Заземяването на този уред е задължително по закон.

•Не използвайте удължителен кабел.

L

Земя

(жълт/зелен)

N

ВАЖНО: данните относно напрежението и потреблението на ток са посочени на табелката с номиналните данни.

СГЛОБЯВАНЕ

След като почистите периметралната повърхност, поставете предоставеното уплътнение на плочата за готвене, както е показано на фигурата.

Поставете плочата за готвене в отвора на работния плот, направен в съответствие с размерите, посочени в инструкциите.

ЗАБЕЛЕЖКА: захранващият кабел трябва да е достатъчно дълъг, за да може да се изведе нагоре.

За да обезопасите плочата за готвене, използвайте скобите (A), предоставени с нея. Поставете скобите в съответните отвори, посочени със стрелката, и фиксирайте с техните винтове според дебелината на работния плот (вижте фигурите по-долу).

Отгоре 30-50 mm

Отгоре 20 mm

НАСТРОЙВАНЕ ЗА РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ГАЗ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Тази операция трябва да се извърши от квалифициран техник.

Ако уредът ще се използва с вид газ, различен от посочения на табелката с номиналните данни и етикета за информация в горната част на плочата за готвене, сменете инжекторите.

Отстранете етикета за информация и го запазете с брошурата с инструкции.

Използвайте регулатори на налягането, подходящи за налягането на газа, посочено в инструкциите.

•Газовите дюзи трябва да се сменят от отдела за следпродажбено обслужване или квалифициран техник.

•Дюзи, които не са предоставени с уреда, трябва да се поръчат от отдела за следпродажбено обслужване.

•Регулирайте минималната настройка на крановете.

ЗАБЕЛЕЖКА: когато се използва течен нефтен газ (G30/G31), винтът за минималната настройка на газа трябва да се завие докрай. ВАЖНО: ако срещнете затруднения при завъртането на бутоните на горелките, свържете се отдела за следпродажбено обслужване за подмяна на крана на горелката, ако се установи, че е повреден.

СМЯНА НА ИНЖЕКТОРИТЕ (вижте таблицата за инжекторите в инструкциите)

•Отстранете решетките (A).

•Извадете горелките (B).

•Като използвате гаечен ключ с подходящ размер, развийте инжектора (C), който трябва да се смени.

•Сменете го с инжектор, подходящ за новия вид газ.

•Монтирайте обратно инжектора в (D).

• Ако имате многопламъчна горелка, използвайте гаечен ключ със страничен отвор, за да смените инжектора (E).

Преди да монтирате плочата за готвене, не забравяйте да поставите табелката за калибриране на газ така, че да отговаря на наличната информация относно калибрирането на газа.

РЕГУЛИРАНЕ НА МИНИМАЛНОТО ПОЛОЖЕНИЕ НА КРАНОВЕТЕ ЗА ГАЗ

За да се гарантира, че минималната настройка е правилно регулирана, отстранете бутона и извършете следното:

•затегнете винта за намаляване на височината на пламъка (-);

•разхлабете винта за увеличаване на височината на пламъка (+);

Регулирането трябва да се извърши, докато крана е в позиция за подаване на минимално количество газ (малък пламък) .

•Първичният въздух на горелките не трябва да се регулира.

•На този етап, запалете горелките и завъртете бутоните от максимална позиция до

минимална позиция , за да проверите стабилността на пламъка.

След като завършите регулирането, уплътнете отново, като използвате уплътнителен восък или еквивалентен материал.