SR
UPUTSTVA ZA UGRAĐENU GASNU PLOČU ZA KUVANJE
RO
RS RSBGRS
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
VAŠA BEZBEDNOST I BEZBEDNOST DRUGIH SU NA PRVOM MESTU
U ovom uputstvu i na samom aparatu nalaze se važne poruke o bezbednosti koje treba pročitati i kojih se treba stalno pridržavati.
Ovo je simbol opasnosti koji se odnosi na bezbednost i upozorava korisnike na potencijalne opasnosti po njih i druge.
Ispred svake poruke o bezbednosti nalazi se simbol opasnosti i jedna od sledeće dve reči:
OPASNOST
UPOZORENJE
Poruke o bezbednosti sadrže informacije o potencijalnim opasnostima, o tome kako da smanji mogućnost povrede i o tome šta može da se
desi u slučaju nepridržavanja uputstva.
- Aparat mora da bude isključen iz električne mreže pre vršenja bilo kakvih montažnih radova.
- Montažne radove i radove održavanja sme da vrši kvalifikovan serviser, i to u skladu sa uputstvima proizvođača i odgovarajućim
lokalnim propisima koji regulišu pitanja bezbednosti. Nemojte da popravljate delove aparata ili da ih menjate ukoliko to nije izričito
navedeno u uputstvu za upotrebu.
UPOZORENJE
- Nemojte da skladištite ili koristite benzin ili druge zapaljive pare i tečnosti u blizini ovog aparata.
Šta učiniti ukoliko osetite gas:
- Nemojte da uključite nijedan aparat.
- Nemojte da dirate nijedan električni prekidač.
- Nemojte da koristite nijedan telefon u zgradi.
- Odmah pozovite preduzeće koje vas snabdeva gasom putem komšijinog telefona. Pridržavajte se uputstava preduzeća koje vas
snabdeva gasom.
- Ukoliko ne možete da stupite u kontakt sa svojim snabdevačem gasom, pozovite vatrogasce.
- Montažne i servisne radove sme da vrši kvalifikovan monter, servisno preduzeće ili snabdevač gasom.
- Koristite aparat samo u dobro provetrenim prostorijama.
Ukazuje na opasnu situaciju koja će, ukoliko se ne izbegne, izazvati ozbiljnu povredu.
Ukazuje na opasnu situaciju koja bi, ukoliko se ne izbegne, mogla da izazove ozbiljnu povredu.
U slučaju nepridržavanja uputstava u ovom priručniku može da dođe do požara ili eksplozije
koja može da izazove oštećenje imovine ili povrede.
Električni i gasni priključci treba da budu izvedeni u skladu sa lokalnim propisima.
- Posle montaže ploče za kuvanje treba montirati višepolni rastavni prekidač koji omogućava
uspostavljanje razmaka između kontakata od najmanje 3 mm kako bi se obezbedilo potpuno
isključenje aparata.
- Propisi nalažu da aparat treba da bude uzemljen.
- Pošto se stavi u svoje kućište, električni kabl za napajanje mora da bude dovoljno dug za
priključenje aparata na električnu mrežu.
- Za priključenje gasa koristite samo metalno crevo ili cev.
- Bude li potrebno, zamenite električni kabl za napajanje isključivo kablom za napajanje čije su
karakteristike iste kao i karakteristike originalnog kabla isporučenog od strane proizvođača.
Zamenu treba da izvrši kvalifikovan električar.
- Proizvođač ne snosi odgovornost za naknadu štete u slučaju bilo kakvih povreda lica ili
životinja ili oštećenja imovine usled neispunjavanja navedenih zahteva.
- Nemojte da koristite višestruke adaptere za utikače ili produžne kablove.
- Ne povlačite kabl za napajanje kada ga isključujete iz električne mreže.
- Električni delovi ne smeju da budu lako dostupni korisniku posle montaže.
- Nemojte dodirivati aparat vlažnim delovima tela ili ga koristiti bosonogi.
- Ova ploča za kuvanje (klasa 3) namenjena je isključivo za privatno korišćenje u domaćinstvu,
tj. pripremanje hrane. Nemojte da koristite ovaj aparat za grejanje prostorija. Takvo
korišćenje moglo bi da prouzrokuje trovanje ugljen-monoksidom i pregrejavanje ploče za
kuvanje. Proizvođač odbija svaku odgovornost za neodgovarajuću upotrebu ili nepravilno
podešavanje komandi.
- Aparat i njegovi dostupni delovi jako će se zagrejati tokom upotrebe. Pobrinite se da ne dođe
do kontakta sa grejnim elementima. Deca mlađa od 8 godina ne smeju imati pristup, osim
pod stalnim nadzorom. Ovaj aparat mogu da koriste deca od 8 i više godina i lica sa
ograničenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili bez odgovarajućeg iskustva i
znanja, pod uslovom da pri tome budu pod nadzorom ili da im se daju uputstva za bezbedno
korišćenje aparata i da se upoznaju sa mogućim opasnostima. Ne smeju da se igraju sa
aparatom. Deca ne smeju da čiste ili održavaju aparat bez odgovarajućeg nadzora.
- Upotreba gasnog aparata dovešće do nastanka toplote i vlage u prostoriji. Pobrinite se da
prostorija bude dobro provetrena ili montirajte aspirator sa odsisnim kanalom.
- Domaće životinje treba da se drže dalje od uređaja.
- U slučaju duže upotrebe će možda biti potrebno obezbediti dodatnu ventilaciju (otvaranjem
prozora ili povećanjem brzine rada aspiratora).
- Pobrinite se da posle upotrebe dugmad bude u isključenom položaju i zatvorite glavni ventil
za dovod gasa ili ventil na boci za gas.
- Pregrejana ulja i masnoće se mogu lako zapaliti. Uvek budite oprezni prilikom pripremanja
hrane bogate mašću, uljem ili alkoholom (npr. rum, konjak, vino).
- Čuvajte ambalažne materijale van domašaja dece.
- Pre čišćenja ili održavanja sačekajte da se ploča za kuvanje ohladi.
- Prženje na ploči za kuvanje bez nadzora, sa uljem ili mašću, može biti opasno i dovesti do
požara. NIKAD ne pokušavajte da ugasite vatru vodom, već isključite uređaj a zatim pokrijte
plamen, npr. poklopcem ili protivpožarnom tkaninom.
- Opasnost od požara: ne skladištite stvari na površinama za kuvanje.
SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO
MONTAŽA
Pošto ste izvadili ploču za kuvanje iz ambalaže, proverite da nije možda oštećena tokom transporta. U slučaju problema obratite se svom
prodavcu ili najbližoj službi za korisnike.
Ovo uputstvo važi samo za zemlje čiji je simbol naveden na natpisnoj pločici (ispod ploče za kuvanje).
TEHNIČKE INFORMACIJE ZA MONTERA
• Ovaj proizvod može da se ugradi u radnu površinu debljine od 20 do 50 mm.
• Ukoliko ispod ploče za kuvanje nema rerne, montirajte pregradnu ploču sa površinom koja je najmanje jednaka otvoru u
radnoj površini. Ova ploča, koja mora u potpunosti zatvarati otvor da bi se izbegao bilo kakav kontakt sa dnom ploče, mora se
postaviti na rastojanju od najviše 150 mm ispod gornje površine radne površine ali nikad na manje od 20 mm od dna ploče za
kuvanje. Ukoliko želite da ispod ploče za kuvanje montirate rernu, pobrinite se da je proizvedena od strane Whirlpoola i
opremljena sistemom za hlađenje. Proizvođač odbacuje bilo kakvu odgovornost u slučaju da se ispod ploče za kuvanje
montira rerna druge marke.
• Pre montaže pobrinite se:
- lokalni uslovi snabdevanja gasom (priroda i pritisak) budu kompatibilni sa svojstvima ploče za kuvanje (pogledajte
natpisnu pločicu i tabelu sa informacijama o injektorima);
- da spoljne površine nameštaja ili aparata pored ploče za kuvanje budu otporne na toplotu u skladu sa lokalnim propisima;
5019 600 00827
Proizvođač: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIJA
- da aparat ne bude prikopčan na uređaj za odsisavanje pare. Aparat treba montirati u skladu sa važećim propisima vezanim za
(Ovde staviti nalepnicu iz garancije)
L
N
Uzemljenje
(žuta/zelena)
Radna površina debljine od
Površina 30-50 mm
montažu. Naročitu pažnju treba posvetiti odgovarajućim zahtevima u vezi sa ventilacijom;
- produkti sagorevanja treba da se odvedu napolje putem posebnih aspiratora ili zidnih i/ili prozorskih električnih ventilatora.
PRIKLJUČENJE GASA
UPOZORENJE
• Sistem za snabdevanje gasom treba da bude u skladu sa lokalnim propisima.
• Posebni lokalni propisi za pojedine zemlje navedeni su u odeljku „Lokalni propisi“.
Ukoliko nema informacija u vezi sa vašom zemljom, potražite informacije kod svog
montera.
• Ploču za kuvanje treba priključiti na gasovodnu mrežu ili bocu za gas pomoću
bakarne ili čelične cevi sa fitinzima koji su u skladu sa lokalnim propisima ili pomoću
creva od nerđajućeg čelika sa neprekidnom površinom koje je u skladu sa lokalnim
propisima. Postavite zaptivku (
SAMO ZA BELGIJU:
•
je dostavljen (ako se tu nalazi).
VAŽNO: u slučaju upotrebe creva od nerđajućeg čelika treba ga montirati na način
da ne dodiruje pokretne delove nameštaja. Crevo treba da bude sprovedeno na
način da oko njega nema prepreka i da može da se pregleda čitavom dužinom.
• Posle priključenja na gas proverite sapunicom da li gde curi.
Uključite gorionike i okrenite dugmad od maksimalnog do minimalnog
položaja kako biste proverili stabilnost plamena.
Neophodno je zameniti lakatni spoj (A) na uređaju, sa onim koji
Radove opisane u nastavku treba da izvrši kvalifikovan serviser.
B
) u lakatni spoj. Maksimalna dužina creva je 2 m.
PRIKLJUČENJE NA IZVOR ELEKTRIČNE ENERGIJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
VAŽNO: podaci vezani za napon i apsorpciju snage nalaze su na natpisnoj pločici.
Radove opisane u nastavku treba da izvrši kvalifikovan serviser.
• Električni priključci treba da budu izvedeni u
skladu sa lokalnim propisima.
• Ovaj aparat treba obavezno uzemljiti kako to
nalaže zakonodavstvo.
• Nemojte da koristite produžni kabl.
SASTAVLJANJE
Nakn čišćenja okolne površine, postavite datu
zaptivku na ploču za kuvanje kao što je prikazano na
slici.
PRILAGOĐAVANJE APARATA RAZLIČITIM VRSTAMA GASA
UPOZORENJE
Ukoliko je aparat namenjen za upotrebu sa vrstom gasa koja se razlikuje od vrste gasa navedene na natpisnoj pločici i nalepnici sa
informacijama na gornjem delu ploče za kuvanje, zamenite injektore.
Skinite nalepnicu sa informacijama i stavite je u knjižicu sa uputstvima.
Upotrebite regulatore pritiska koji odgovaraju pritisku gasa navedenom u uputstvu.
• Gasne mlaznice treba da zameni služba za korisnike ili kvalifikovan serviser.
• Mlaznice koje nisu isporučene zajedno sa aparatom treba naručiti kod službe za korisnike.
• Podesite položaj slavina vezano za najmanju količinu gasa.
NAPOMENA: ukoliko se koristi tečni naftni gas (G30/G31), vijak za podešavanje najmanje količine gasa treba da se što jače zavrne.
VAŽNO: u slučaju problema sa okretanjem dugmadi za gorionike, obratite se službi za korisnike radi zamene slavine gorionika u
slučaju da je neispravna.
Radove opisane u nastavku treba da izvrši kvalifikovan serviser.
ZAMENA INJEKTORA (pogledajte tabelu sa informacijama o injektorima u uputstvu)
• Skinite rešetke (A).
• Izvucite gorionike (B).
• Pomoću nasadnog ključa odgovarajuće veličine odvrnite
C
injektor (
• Zamenite ga injektorom koji odgovara novoj vrsti gasa.
• Ponovo sastavite injektor u (
• U slučaju gorionika sa višestrukom krunom zamenite injektor
pomoću viljuškastog ključa (E).
Pre montaže ploče za kuvanje pričvrstite pločicu za kalibraciju gasa
isporučenu zajedno sa injektorima na način da pokriva postojeće
informacije u vezi sa kalibracijom gasa.
), odvrnite injektor koji treba zameniti.
D
).
Stavite ploču za kuvanje u otvor na radnoj površini napravljen u skladu sa dimenzijama navedenim u uputstvu.
NAPOMENA: električni kabl za napajanje mora da bude dovoljno dug za izvlačenje prema gore.
Pričvrstite ploču za kuvanje korišćenjem priloženih nosača (A). Stavite nosače na odgovarajuće rupe obeležene strelicom i pričvrstite ih
vijcima u skladu sa debljinom radne površine (pogledajte sledeće slike).
PODEŠAVANJE SLAVINA VEZANO ZA NAJMANJU KOLIČINU GASA
Kako bi najmanja količina bila pravilno podešena, skinite dugme i postupite na sledeći način:
• zavrnite vijak kako biste smanjili visinu plamena (-);
• odvrnite vijak kako biste povećali visinu plamena (+).
Podešavanje treba izvršiti sa slavinom u položaju za najmanju količinu gasa (mali plamen) .
• Primarni vazduh gorionika ne mora se podesiti.
• Uključite gorionike i okrenite dugmad od maksimalnog do minimalnog položaja kako
biste proverili stabilnost plamena.
Posle završetka podešavanja ponovo zaptite voskom za zaptivanje ili ekvivalentnim materijalom.
LOKALNI PROPISI
Pobrinite se da montažne radove i radove priključenja na gas izvrši kvalifikovan serviser u skladu sa uputstvima proizvođača i važećim
lokalnim propisima u oblasti bezbednosti.