WHIRLPOOL AKM 394/NA User Manual [hr]

HR	UPUTE ZA UGRADNU PLINSKU PLOČU
			RS		RS		RS
		RO			BG

VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE

VAŠA SIGURNOST I SIGURNOST DRUGIH VRLO JE VAŽNA

Ovaj priručnik i sam uređaj priskrbljuju važne sigurnosne poruke koje morate pročitati i stalno ih se pridržavati.

Ovo je simbol sigurnosnog upozorenja koji se odnosi na sigurnost, a upozorava korisnike na moguću opasnost za njih i druge osobe.

Svim sigurnosnim porukama prethodi simbol sigurnosnog upozorenja i neki od pojmova:

	OPASNOST	Ukazuje na opasnu situaciju koja će, ako je ne izbjegnete, prouzročiti tešku ozljedu.
		Ukazuje na opasnu situaciju koja bi, ako je ne izbjegnete, mogla prouzročiti tešku ozljedu.
	UPOZORENJE

Sve sigurnosne poruke upozorit će vas na potencijalne opasnosti, kako da smanjite mogućnost ozljede i što se može dogoditi ako se uputa ne pridržavate.

-Uređaj morate iskopčati iz napajanja prije vršenja bilo kakvog rada na postavljanju.

-Postavljanje i održavanje mora izvršiti kvalificirani tehničar, prema uputama Proizvođača i lokalnim sigurnosnim propisima. Nemojte popravljati ni zamjenjivati bilo koji dio uređaja, osim ako se to izričito ne navodi u korisničkom priručniku.

UPOZORENJE	Ako se ne pridržavate strogo uputa u ovom priručniku, može doći do požara ili eksplozije što
	može rezultirati oštećenjem imovine ili ozljedama.

-U blizini ovog uređaja ne spremajte i ne koristite benzin ili druge zapaljive plinove ili tekućine.

Što ako nanjušite plin:

-Ne pokušavajte uključiti nijedan uređaj.

-Ne dirajte nijedan električni prekidač.

-U zgradi ne rabite nijedan telefon.

-Odmah nazovite dobavljača plina sa susjedovog telefona. Slijedite upute dobavljača plina.

-Ako ne možete dobiti dobavljačća plina, nazovite vatrogasce.

-Postavljanje instalacije i servisiranje mora vršiti kvalificirani instalater, servisna agencija ili dobavljač plina.

-Uređaj koristite isključivo u prostorijama s dobrim provjetravanjem.

Električni i plinski priključci moraju biti u skladu s lokalnim propisima.

-Prilikom postavljanja ploče za kuhanje uporabite višepolni prekidač strujnog kruga s razmakom između kontakata od najmanje 3 mm koji pruža potpuno iskapčanje.

-Propisi zahtijevaju da je uređaj uzemljen.

-Električni kabel mora biti dovoljno dug kako bi se uređaj, nakon smještanja u element, moglo priključiti na izvor napajanja

-Upotrijebite isključivo savitljivo crijevo ili krutu metalnu cijev za priključak plina.

-Ako je neophodno, električni se kabel smije zamijeniti isključivo kabelom napajanja istih karakteristika kao i kabel kojeg je prvotno dostavio proizvođač. Tu radnju mora izvršiti kvalificirani električar.

-Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve ozljede osoba i životinja ili oštećenja imovine uzrokovane nepoštivanjem ovih zahtjeva.

-Nemojte koristiti višestruke utikače ili produžne kabele.

-Nemojte povlačiti za kabel za napajanje da biste ga iskopčali iz električne utičnice.

-Nakon postavljanja, električni dijelovi ne smiju biti dostupni korisniku.

-Nemojte dodirivati aparat bilo kojim mokrim dijelom tijela niti rukovati njime ako ste bosi.

-Ova je ploča za kuhanje (razred 3) predviđena isključivo za pripremu hrane u domaćinstvu. Ne koristite ovaj uređaj kao grijalicu prostora za zagrijavanje prostorije. U suprotnom može doći do trovanja ugljičnim monoksidom ili pregrijavanja ploče za kuhanje. Proizvođač otklanja bilo kakvu odgovornost za neprikladnu uporabu ili neispravno postavljeno upravljanje.

-Uređaj i njegovi dijelovi mogu se jako zagrijati tijekom uporabe. Morate paziti da ne dodirnete grijače elemente. Djeca mlađa od 8 godina trebaju se držati podalje od uređaja, osim ako su pod nadzorom. Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca ne smiju čistiti niti održavati uređaj bez nadzora.

-Uporabom plinskog uređaja u prostoriji dolazi do stvaranja topline i vlage. Pobrinite se da prostorija bude dobro provjetrena ili montirajte kuhinjsku napu s izlaznim vodom.

-Kućne ljubimce treba držati podalje od ovog aparata.

-U slučaju produljene uporabe može biti neophodno dodatno provjetravanje (otvaranjem prozora ili povećavanjem brzine rada kuhinjske nape).

-Nakon uporabe se uvjerite da su gumbi u isključenom položaju i zatvorite ventil dovoda plina.

-Pregrijana ulja i masnoće lako se zapale. Uvijek budno pazite prilikom kuhanja hrane bogate masnoćom, uljem ili alkoholom (npr. rum, konjak, vino).

-Čuvajte ambalažu podalje od dohvata djece.

-Prije čišćenja ili održavanja pričekajte da se ploča za kuhanje ohladi.

-Kuhanje na ploči bez nadzora s mašću ili uljem može biti opasno i rezultirati požarom. NIKADA ne pokušavajte gasiti vatru vodom, već iskopčajte uređaj i pokrijte plamen, npr. poklopcem ili prekrivalom za vatru.

-Opasnost od požara: nemojte stavljati stvari na površine za kuhanje.

SPREMITE OVE UPUTE

POSTAVLJANJE

Nakon uklanjanja ambalaže s ploče za kuhanje, provjerite da nije došlo do oštećenja za vrijeme transporta. U slučaju problema, kontaktirajte trgovca ili najbliži postprodajni servis.

Ove su upute valjane samo za države čiji je simbol prikazan na natpisnoj pločici (pod pločom za kuhanje).

TEHNIČKE INFORMACIJE ZA INSTALATERA

•Ovaj se proizvod može ugraditi u radnu ploču debljine 20 do 50 mm.

•Ako se ispod ploče za kuhanje ne nalazi pećnica, umetnite razdvojnu ploču s površinom barem jednakom otvoru u radnoj ploči. Tu ploču, koja mora potpuno zatvoriti izrez kako bi se izbjegao svaki kontakt s pregrijanim dnom ploče za kuhanje, je potrebno montirati na udaljenosti od maksimalno 150 mm ispod gornje površine radne ploče, ali nikada na manje od 20 mm od dna ploče za kuhanje. U slučaju da namjeravate ugraditi pećnicu ispod ploče za kuhanje, pobrinite se da je njen proizvođač Whirlpool i da je opremljena sustavom za hlađenje. Proizvođač ne prihvaća nikakvu odgovornost ako se ispod ploče za kuhanje ugradi pećnica drugog proizvođača.

•Prije ugradnje pobrinite se:

5019 600 00827

Proizvođač: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIJA

	- da su lokalni uvjeti dovoda plina (vrsta i tlak) kompatibilni postavkama ploče za kuhanje (pogledajte natpisnu pločicu i	Radna ploča od 30-50 mm
	pločicu sapnice);
	- da su vanjske površine namještaja ili uređaja pokraj ploče za kuhanje otporne na toplinu u skladu s lokalnim propisima;
	- da ovaj uređaj nije spojen na uređaj za odvođenje dima. Mora se instalirati u skladu s važećim propisima o instalacijama. Posebnu
	pozornost treba posvetiti odgovarajućim uvjetima vezanim uz ventilaciju;	Radna ploča od 20 mm
	- produkti sagorijevanja odvode se van putem odgovarajućih napa ili električnih ventilatora montiranih na prozor ili zid.

SPAJANJE PLINA

UPOZORENJE

Tu radnju mora izvršiti kvalificirani tehničar.

•Sustav dovoda plina mora biti u skladu s lokalnim propisima.

•Specifične lokalne propise za neke države možete pronaći u odlomku "Reference lokalnih propisa". Ako nema informacija za vašu državu, za pojedinosti upitajte instalatera.

•Povezivanje ploče za kuhanje na plinsku mrežu ili plinski cilindar mora se ostvariti pomoću cijevi od čvrstog bakra ili željeza sa brtvama koje udovoljavaju lokalnim propisima, ili pomoću neprekinutog crijeva s površinom od nehrđajućeg čelika u skladu s lokalnim propisima. Stavite brtvu (B) u spoj koljena. Maksimalna duljina cijevi iznosi 2 m.

•SAMO ZA BELGIJU: Potrebno je promijeniti spoj koljena (A) na uređaju s isporučenim (ako postoji).

VAŽNO: ako se koristi cijev od nehrđajućeg čelika, potrebno ju je spojiti tako da ne dodiruje nijedan pokretni dio namještaja. Mora prolaziti kroz područje bez prepreka i tamo gdje ju je moguće pregledati njenom cijelom duljinom.

•Nakon spajanja dovoda plina provjerite ima li propuštanja uz pomoć sapunice.

Upalite plamenike i okrenite gumbe s maksimalnog položaja u minimalni položaj kako biste provjerili stabilnost plamena.

ELEKTRIČNO SPAJANJE

	UPOZORENJE	Tu radnju mora izvršiti kvalificirani tehničar.
		• Električni priključci moraju biti u skladu s
	UPOZORENJE
		lokalnim propisima.
		• Uzemljivanje ovog uređaja propisano je
		zakonom.
		• Nemojte koristiti produžni kabel.

VAŽNO: podaci o naponu i snazi navedeni su na natpisnoj pločici.

(Naljepnicu jamstva zalijepite ovdje)

L

Uzemljenje

(žuta/zelena)

N

SASTAVLJANJE

Nakon čišćenja okolne površine uređaja, postavite isporučenu brtvu za ploču za kuhanje kao što je prikazano na slici.

Postavite ploču za kuhanje u izrađeni otvor u radnoj ploči u skladu s dimenzijama naznačenim u uputama.

NAPOMENA: kabel za napajanje mora biti dovoljno dugačak kako bi omogućio izvlačenje prema gore.

Za učvršćivanje ploče za kuhanje uporabite isporučene nosače (A). Postavite nosače u odgovarajuće provrte prikazane strelicom i pričvrstite ih pomoću vijaka u skladu s debljinom radne ploče (pogledajte sljedeće slike).

PRILAGOĐAVANJE RAZLIČITIM VRSTAMA PLINA

UPOZORENJE	Tu radnju mora izvršiti kvalificirani tehničar.

Ako uređaj namjeravate rabiti s različitim plinom od onog navedenog na natpisnoj pločici i informacijskoj naljepnici na vrhu ploče za kuhanje, promijenite sapnice.

Uklonite informacijsku naljepnicu i spremite je s uputama.

Uporabite regulatore tlaka prikladne za tlak plina naznačen u uputama.

•Plinske sapnice mora promijeniti postprodajni servis ili kvalificirani tehničar.

•Sapnice se ne isporučuju s uređajem i potrebno ih je naručiti u postprodajnom servisu.

•Podesite minimalnu postavku ventila.

NAPOMENA: kada se koristi ukapljeni naftni plin (G30/G31), vijak za postavljanje minimalnog protoka plina treba pritegnuti do kraja.

VAŽNO: ako osjetite otežano okretanje gumba plamenika, obratite se postprodajnom servisu za zamjenu ventila plamenika ako je pokvaren.

ZAMJENA SAPNICA (pogledajte tablicu sapnica u uputama)

•Uklonite rešetke (A).

•Izvucite plamenike (B).

•Uz pomoć utičnog ključa odgovarajuće veličine odvijte sapnicu (C) koju želite zamijeniti.

•Zamijenite je sapnicom prikladnom za novu vrstu plina.

•Ponovno sastavite sapnicu u (D).

• Ako imate plamenik s više kruna, za zamjenu sapnice uporabite bočni ključ (E).

Prije ugradnje ploče za kuhanje, ne zaboravite pričvrstiti ploču za kalibriranje plina isporučenu sa sapnicama tako da navodi sve postojeće informacije o kalibraciji plina.

PODEŠAVANJE MINIMALNE POSTAVKE PLINSKIH VENTILA

Kako bi minimalna postavka bila pravilno podešena, uklonite gumb i postupite na sljedeći način:

•pritegnite vijak kako biste smanjili visinu plamena (-);

•otpustite vijak kako biste povećali visinu plamena (+).

Podešavanje je potrebno vršiti s ventilom u položaju minimalnog protoka plina (mali plamen) .

•Primarni zrak plamenika nije potrebno podešavati.

•U ovom trenutku upalite plamenike i okrenite gumbe s maksimalnog položaja u

minimalni položaj kako biste provjerili stabilnost plamena.

Nakon podešavanja ponovno zabrtvite uz pomoć viska za brtvljenje ili sličnog materijala.