WHIRLPOOL AKM 394/NA User Manual [sl]

SL

NAVODILA ZA VGRAJENO PLINSKO KUHALNO PLOŠČO

RO

RS RSBGRS

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

VAŠA VARNOST IN VARNOST DRUGIH OSEB STA IZREDNO POMEMBNI

V navodilih za uporabo in na napravi so pomembna varnostna sporočila, ki jih mora uporabnik prebrati in vselej upoštevati.

To je simbol za varnostno opozorilo, ki se nanaša na varnost ter opozarja uporabnike na potencialno nevarnost za uporabnike in
druge osebe.
Vsa varnostna sporočila bodo sledila simbolu za varnostno opozorilo ali enemu od izrazov:

NEVARNOST

OPOZORILO

Vsa varnostna sporočila vam bodo sporočala, kaj je potencialna nevarnost, kako zmanjšati nevarnost poškodb in kaj se zgodi, če navodil ne
upoštevate.

- Pred izvajanjem namestitvenih del odklopite napravo iz omrežne napetosti.

- Namestitev in vzdrževalna dela mora izvesti strokovno usposobljena oseba v skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi
predpisi. Nobenega dela naprave ne popravljajte ali zamenjajte, razen če je to posebej navedeno v navodilih za uporabo.

OPOZORILO

- V bližini te naprave ne uporabljajte bencina ali drugih vnetljivih hlapov ali tekočin.

Če zavohate plin:

- Naprave ne poskušajte prižgati.

- Ne dotikajte se električnih stikal.

- Ne uporabljajte telefona v zgradbi.

- Takoj pokličite svojega dobavitelja plina s sosedovega telefona. Sledite navodilom dobavitelja plina.

- Če ne morete priti v stik z dobaviteljem plina, se obrnite na gasilce.

- Namestitev in servis mora izvajati usposobljen inštalater, servisno podjetje ali dobavitelj plina.

- Napravo uporabljajte samo v dobro prezračevanih prostorih.

Označuje nevarno situacijo, ki bo povzročila težko poškodbo, če se ji ne izognete.

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči težko poškodbo, če se ji ne izognete.

Če informacij v tem priročniku ne upoštevate dosledno, lahko pride do požara ali eksplozije, ki
lahko povzroči gmotno škodo ali telesne poškodbe.

Električni in plinski priključki morajo biti skladni z lokalnimi predpisi.

- Ko je kuhališče nameščeno, morate zagotoviti večpolni prekinjevalnik krogotoka z razdaljo
med kontakti vsaj 3 mm, ki omogoča popoln odklop.

- Zakon predpisuje obvezno ozemljitev naprave.

- Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da se naprava lahko priključi v omrežno vtičnico, ko je
nameščena na svoje mesto.

- Za priklop plina uporabljajte samo upogibno ali togo kovinsko cev.

- Po potrebi je električni napajalni kabel dovoljeno zamenjati izključno z napajalnim kablom z
enakimi karakteristikami. To mora izvesti usposobljen električar.

- Proizvajalec ne more biti odgovoren za poškodbe ljudi ali živali ali za gmotno škodo, ki
nastane, če ne upoštevate teh zahtev.

- Ne uporabljajte podaljška ali razdelilne vtičnice.

- Ne vlecite za napajalni kabel, da bi ga izključili iz električne vtičnice.

- Električne komponente ne smejo biti po namestitvi naprave dostopne za uporabnika.

- Naprave se ne dotikajte z vlažnimi deli telesa ter je ne uporabljajte, ko ste bosi.

- To kuhališče (razred 3) je zasnovano izključno za gospodinjstva in za kuhanje hrane. Te
naprave ne uporabljajte kot grelnik za segrevanje prostora. Če to storite, lahko pride do
zastrupitve z ogljikovim monoksidom in pregrevanja gorilnika. Proizvajalec zavrača vsakršno
odgovornost v primeru nepravilne uporabe ali napačne nastavitve upravljalnih elementov.

- Med uporabo se naprava in njeni dostopni deli močno segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete
grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo zadrževati v bližini, če niso pod stalnim
nadzorom. Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi
telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. osebe, ki nimajo izkušenj in znanja, če so
pod nadzorom oz. če so bili poučeni o varni uporabi naprave ter se zavedajo prisotnih
nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja
ali uporabniškega vzdrževanja.

- Uporaba naprave na plin v prostoru proizvaja vlago in toploto. Poskrbite, da je prostor dobro
prezračen, ali pa namestite napo z izstopnim jaškom.

- Hišni ljubljenčki ne smejo biti v bližini naprave.

- Pri daljši uporabi bo morda potrebna dodatna ventilacija (odprete okno ali povečate moč nape).

- Po uporabi poskrbite, da so gumbi v položaju za izklop, in zaprite glavni dovodni ventil ali
ventil na plinski jeklenki.

- Pregreta olja in maščobe se lahko hitro vnamejo. Vedno bodite pozorni, ko kuhate mastno
hrano, olje ali alkohol (npr. rum, konjak ali vino).

- Embalažni material hranite izven dosega otrok.

- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem počakajte, da se kuhališče ohladi.

- Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošči z mastjo ali oljem je lahko nevarno in lahko
povzroči požar. NIKOLI ne skušajte pogasiti ognja z vodo, ampak napravo izključite in nato
pokrijte plamen npr. s pokrovom ali požarno odejo.

- Nevarnost požara: ne hranite predmetov na kuhalni površini.

SHRANITE TA NAVODILA

NAMESTITEV

Ko kuhališče odstranite iz embalaže, preverite, da med transportom ni bilo poškodovano. V primeru težav se obrnite na prodajalca ali na
najbližji servisni center.
Ta navodila veljajo samo za države, katerih simboli so na podatkovni ploščici (pod kuhalno ploščo).

TEHNIČNE INFORMACIJE ZA INŠTALATERJA

• Ta izdelek lahko vdelate v delovno površino debeline od 20 do 50 mm.

• Če pod kuhališčem ni pečice, vstavite ločevalno ploščo, katere površina je vsaj enaka odprtini v delovni površini. Ta plošča, ki
mora povsem prekriti in preprečiti stik s spodnjim delom kuhalne plošče, mora biti nameščena največ 150 mm pod zgornjo
površino delovne površine, nikakor pa ne manj kot 20 mm od dna kuhalne plošče. Če nameravate pod kuhališče vgraditi
pečico, mora ta biti proizvajalca Whirlpool in opremljena s hladilnim sistemom. Če pod kuhališče namestite pečico druge
znamke, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.

• Pred namestitvijo preverite naslednje:

- lokalni dovod plina (vrsta in tlak) je združljiv z nastavitvami kuhališča (glejte tipsko ploščico in preglednico injektorja);

- zunanje površine pohištva in naprav v bližini kuhalnika so odporne na vročino po lokalnih predpisih;

- naprava ni povezana z napo. Nameščena mora biti skladno z veljavnimi predpisi za namestitev. Bodite posebej pozorni na

ustrezne zahteve glede ventilacije;

- produkti zgorevanja se izpuščajo na prosto z namenskimi napami ali stenskimi/okenskimi električnimi ventilatorji.

5019 600 00827

Proizvajalec: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALY

PLINSKI PRIKLJUČEK

(Sem prilepite nalepko z garancije.)

L

N

ozemljitev
(rumena/zelena)

20-mm površina

Vrh 30-50 mm

OPOZORILO

To delo mora izvesti usposobljen tehnik.

NASTAVITEV ZA RAZLIČNE VRSTE PLINA

OPOZORILO

To delo mora izvesti usposobljen tehnik.

• Sistem za dovod plina mora biti skladen z lokalnimi predpisi.

• Specifične lokalne predpise za nekatere države lahko najdete v odstavku "Sklic na
lokalne predpise". Če niso podane informacije za vašo državo, se obrnite na
inštalaterja.

• Priključitev kuhališča na plinovodno omrežje ali plinsko jeklenko mora biti izvedena
s togo bakreno ali jekleno cevjo z nastavki, ki ustrezajo lokalnim predpisom, ali z
gibko cevjo iz nerjavnega jekla z neprekinjeno površino, ki je skladna z lokalnimi

B

predpisi. Vrinite tesnilo (

SAMO ZA BELGIJO:

•
priloženim (če obstaja).

POMEMBNO: Če uporabljate gibko cev iz nerjavnega jekla, mora biti nameščena
tako, da se ne dotika premičnih delov pohištva. Speljana mora biti skozi območje,
kjer ni ovir in kjer jo je mogoče pregledati po celotni dolžini.

• Po priklopu na dovod plina preverite morebitno puščanje z milnico.
Prižgite gorilnike in obrnite gumbe z največjega plamena na najmanjši plamen ,
da preverite stabilnost plamena.

) v kolenski priključek. Največja dolžina gibke cevi je 2 m.

Kolenski priključek (A) na napravi je treba zamenjati s

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO NAPETOST

OPOZORILO

OPOZORILO

To delo mora izvesti usposobljen tehnik.

• Električni priključki morajo biti skladni z
lokalnimi predpisi.

• Ta naprava mora biti ozemljena po zakonu.

• Ne uporabljajte podaljška.

Če bo ta naprava delovala z drugačno vrsto plina, kot je navedena na tipski ploščici in informativni nalepki na vrhu kuhališča, zamenjajte
injektorje.
Odstranite informativno nalepko in jo shranite v knjižico z navodili.

Uporabljajte tlačne regulatorje, ki so primerni za tlak plina, naveden v navodilih.

• Šobe za plin mora zamenjati servisna služba ali kvalificiran tehnik.

• Šobe, ki niso priložene napravi, morate naročiti pri servisni službi.

• Nastavite minimalno nastavitev ventilov.

OPOMBA: Če uporabljate utekočinjeni naftni plin (G30/G31), mora biti vijak za minimalno nastavitev plina zategnjen, kolikor je
mogoče.
POMEMBNO: Če gumbe gorilnika stežka obračate, se obrnite na servisno službo za zamenjavo ventila gorilnika, če se ugotovi, da
je okvarjen.

ZAMENJAVA INJEKTORJEV (glejte preglednico injektorjev v navodilih)

• Odstranite mreže (A).

B

• Odstranite gorilnike (

• Z nasadnim ključem ustrezne velikosti odvijte injektor (C), ki
ga boste zamenjali.

• Zamenjajte ga z injektorjem, ki je primeren za novo vrsto plina.

• Znova sestavite injektor v (

• Če imate gorilnik z več obroči, za zamenjavo injektorja
uporabite stranski ključ (

Preden namestite kuhališče, morate pritrditi ploščico za umerjanje
plina, ki je priložena injektorjem, tako da pokriva obstoječe
informacije glede umerjanja plina.

).

D

).

E

).

POMEMBNO: Podatki o napetosti in porabi moči so navedeni na tipski ploščici.

SESTAVA

Ko očistite površino obsega, na kuhalno ploščo
namestite priloženo tesnilo, kot je prikazano na sliki.

Postavite kuhališče v odprtino na delovni površini, ki je bila izrezana po dimenzijah v navodilih.

OPOMBA: Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da ga lahko izvlečete v smeri navzgor.

Za pritrditev gorilnika uporabite priložene nosilce (A). Namestite nosilce v ustrezne izvrtine, prikazane s puščico, in jih privijte z vijaki glede
na debelino delovne površine (glejte naslednje slike).

NASTAVLJANJE MINIMALNE NASTAVITVE PLINA

Da zagotovite, da je minimalna nastavitev pravilno nastavljena, odstranite gumb in storite
naslednje:

• privijte vijak, da zmanjšate višino plamena (–);

• popustite vijak, da zvišate višino plamena (+).

Nastavitev morate izvesti, ko je ventil na položaju za minimalni dovod plina (majhen plamen) .

• Primarnega dovoda zraka gorilnikov ni treba nastavljati.

• Nato prižgite gorilnike in obrnite gumbe z največjega plamena na najmanjši plamen ,
da preverite stabilnost plamena.

Po zaključku nastavitve jih znova zatesnite s tesnilnim voskom ali ustreznim materialom.

SKLICI NA LOKALNE PREDPISE

Poskrbite, da namestitev in priključke plina izvaja kvalificiran tehnik po navodilih proizvajalca in skladno s trenutnimi lokalnimi varnostnimi
predpisi.