СОДЕРЖАНИЕ
РУС
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Стр.4
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Стр.4
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ Стр.5
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ Стр.5
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Стр. 5
ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Стр. 6
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Стр. 6
УСТАНОВКА Стр. 7
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Стр. 10
3
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Упаковочные материалы (пластиковые пакеты, куски
Для максимальной
эффективности
использования варочной
панели внимательно изучите
инструкции.
пенопласта, и т.д.) следует хранить вне досягаемости детей,
для которых они могут представлять опасность.
• Проверьте варочную панель на наличие повреждений,
полученных в процессе транспортировки.
• Установка изделия и его подключение к электрической и
газовой сетям должны выполняться квалифицированным
специалистом в соответствии с инструкциями
производителя и действующими правилами.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1. Упаковочные материалы
Все используемые упаковочные материалы подлежат
вторичной переработке и маркируются значком
говорит о необходимости доставки в местные центры
утилизации отходов.
2. Продукт
Варочная панель производится из материалов, подлежащих
вторичной переработке. Утилизацию изделия следует
производить в соответствии с местными правилами. Чтобы
сделать невозможной дальнейшую эксплуатацию, перед
утилизацией срежьте с изделия шнур электропитания.
, который
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ
• Всегда отключайте изделие от электросети
перед проведением чистки или сервисного
обслуживания.
• Эксплуатация газовых горелок сопряжена с
повышением температуры и влажности в
помещении. Поэтому необходимо обеспечить
хорошую вентиляцию либо установить
вытяжку с воздуховодом.
• При продолжительном использовании изделия
следует усилить вентиляцию (например,
открыть окно или увеличить интенсивность
работы вытяжки).
• Не подпускайте детей к горячей варочной
поверхности.
• По окончании готовки убедитесь в том, что
ручки всех кранов находятся в положении
(выкл.) и закройте кран газового баллона.
• Осторожно: крышка варочной панели (если она
присутствует) может расколоться от перегрева.
Прежде чем закрывать ее, убедитесь, что все
горелки выключены.
• Внимание: маленький ребенок может
подавиться, пытаясь проглотить резиновую
опору съемной решетки.
Устанавливая решетку на место после чистки,
убедитесь, что все опоры установлены
правильно.
Соответствие требованиям .
• Настоящая варочная панель рассчитана на
прямой контакт с пищевыми продуктами и
отвечает требованиям директивы EEC 89/109.
• Настоящая варочная панель (класса 3)
предназначается исключительно для
приготовления пищи. Любые другие варианты ее
использования (например, для обогрева) должны
рассматриваться как неправильные и потому
опасные.
• Настоящая варочная панель спроектирована,
сконструирована и выпущена на рынок в
соответствии с:
- требованиями безопасности директивы EEC
90/396 для газового оборудования;
- требованиями безопасности директивы EEC
73/23 для электрооборудования низкого
напряжения;
- требованиями электромагнитной совместимости
директивы EEC 89/336;
- требованиями директивы EEC 93/68.
4
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
• Варочная поверхность оснащена горелками и/или
конфорками различных диаметров. Диаметр дна
сковороды или кастрюли должен быть равен
диаметру конфорки либо немного больше. Для
газовых горелок требования изложены в таблице
ниже.
• Используйте только сковороды и кастрюли с
плоским дном.
• Не допускайте, чтобы сковорода или кастрюля
накрывала панель управления.
Диаметр горелки Диаметр посуды
Большая (9,1 см)
Средняя (6,4 см)
Малая (4,5 см)
Тройная (12 см)
Для рыбоварки (23 x 4,5 см)
• По возможности готовьте с закрытой крышкой.
• Овощи, картофель, и т.п. готовьте с минимальным
количеством воды для ускорения процесса.
24 - 26 см
16 – 22 см
8 - 14 см
24 - 26 см
16 x 35 см
• Использование скороварки позволяет получить
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистка поверхности варочной панели и
панели управления
• Перед чисткой отключите варочную панель от
электросети и дождитесь, чтобы она остыла.
• Используйте тряпку, увлажненную горячей водой с мылом
или разведенным жидким моющим средством.
• Не используйте абразивных, коррозионно-активных,
хлорсодержащих чистящих средств и стальных мочалок.
• Своевременно удаляйте с поверхности варочной панели
попавшие на нее вещества, которые обладают кислотными
или щелочными свойствами (такие как уксус, соль,
лимонный сок и т.п.).
Чистка поверхности варочной панели из нержавеющей
стали
• Используйте специальные чистящие средства, которые
продаются в магазинах.
Примечание: из-за высокой температуры при регулярном
использовании варочной панели цвет поверхности
вокруг горелок со временем меняется.
Чистка горелок
1. Снимите крышку горелки (для этого ее нужно приподнять).
2. Извлеките корпус горелки из углубления, вытягивая ее
вверх.
3. Замочите корпус и крышку горелки в горячей воде с жидким
моющим средством (не используйте посудомоечную
машину).
4. Ополосните и тщательно высушите.
5. Убедитесь в том, что ни одно из отверстий не осталось
засорено.
6. Установите корпус и крышку горелки на место.
Примечание: во избежание повреждения устройства
электроподжига не пользуйтесь им при снятых горелках.
дополнительную экономию энергии.
Чистка электрических конфорок
Конфорка должна быть чуть теплой.
Протрите тряпкой, увлажненной водой с
солью, и отполируйте промасленной тканью.
5