Whirlpool AKG644 01IX User Manual

3ru66020.fm5 Page 44 Friday, May 31, 2002 2:57 PM

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТАНОВКА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ

ГАЗОСНАБЖЕНИЯ

СОБЛЮДЕНИЕ МЕСТНЫХ НОРМ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДУХОВКОЙ

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ДУХОВКИ

ПЛОСКОСТЬ ГОТОВКИ

ЧИСТКА ДУХОВКИ И ЕЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СЕ

3ru66020.fm5 Page 45 Friday, May 31, 2002 2:57 PM

УСТАНОВКА

Техническая информация для персонала, выполняющего установку

 Проследите за тем, чтобы установка прибора была выполнена квалифицированным

специалистом.

 После снятия упаковки, прежде чем подключать духовку, поставьте ее на основание во

избежание повреждений.

 Нельзя поднимать духовку, держась за ручку двери, - держите духовку с боковых сторон.

 Не пытайтесь поднять духовку, пользуясь соединением для подачи газа.

 Убедитесь, что прибор не был поврежден при транспортировке.

 Размеры духовки и кухонной мебели показаны на соответствующем рисунке.

 Предметы кухонной мебели, касающиеся духовки, должны быть термостойкими (мин. 100° C).

 Установите духовку в нишу, приподняв ее по бокам, и проследите, чтобы под нее не попал

шнур электрического питания.

 Для обеспечения правильной вентиляции прибора следите за направлением вентиляционных

отверстий, показанным на рисунке (не менее 500x80 мм и 500x50 мм внутри корпуса)

 Закрепите духовку в кухонной мебели винтами.

 Духовка может быть также установлена под плитой (плоскостью готовки), производимой

нашей компанией.

ПРИМЕЧАНИЕ: для правильной вентиляции рекомендуется оставить в нижней части ниши

отверстие не менее 500x80 мм.

Обеспечьте также зазор не менее 5 мм между верхом духовки и нижней кромкой рабочего стола:

это пространство не должно быть закрыто прокладками или поперечными элементами конструкции.

Во время установки духовки следите за тем, чтобы ее боковые стенки не касались передних

кромок корпуса или прилегающих шкафов и дверей.

Не должны

касаться

3ru66020.fm5 Page 46 Friday, May 31, 2002 2:57 PM

УСТАНОВКА

Место установки

Для правильной работы устройства с использованием газа

необходимо, чтобы воздух, поддерживающий горение,

поступал к устройству естественным образом (см. Листок

описания изделия).

Лицо, выполняющее установку, обязано соблюдать

правила техники безопасности данной страны.

Поток воздуха должен попадать непосредственно через

отверстия, сделанные в наружных стенках.

Площадь свободного просвета этих отверстий должна

составлять не менее 100 см

или два отверстия).

Продукты горения должны выводиться через вытяжку,

подсоединенную к дымоходу, или непосредственно наружу.

Если установка вытяжки невозможна, необходимо

использовать электровентилятор, установленный на

внешней стене или в окне помещения, где находится

духовка. При этом должно соблюдаться условие, чтобы

отверстие для воздуха, поступающего в помещение,

удовлетворяло требованиям действующих норм.

Вентилятор должен иметь мощность, достаточную для того,

чтобы объем воздуха в помещении обновлялся 3-5 раз в

течение часа.

(могут быть сделаны одно

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

 Внимание: не подключайте прибор к сети, пока не

завершите операцию соединения духовки и плиты.

 Проследите за тем, чтобы прибор был установлен

квалифицированным мастером в соответствии с

инструкциями изготовителя и действующими

местными нормами.

 Лицо, выполняющее установку, является

ответственным за правильность подключения к

электрической сети и за соблюдение

соответствующих правил техники безопасности.

 Духовка должна подключаться к электрической сети

через всеполюсный размыкающий выключатель с

зазором между контактами не менее 3 мм.

 Заземление прибора является обязательным по

закону.

 Не пользуйтесь многогнездовыми розетками или

удлинителями.

 После завершения установки духовки электрические

компоненты должны быть недоступны.

 Проверьте, чтобы указанное на паспортной

табличке напряжение соответствовало

напряжению питания у Вас в доме. Паспортная

табличка расположена внизу на передней панели

духовки (видна при открытой двери духовки).

 Если требуется замена шнура питания, проследите

за тем, чтобы он был заменен шнуром питания

аналогичным шнуру, поставляемому изготовителем

(H05 RR-F type), а также за тем, чтобы эта замена

была выполнена специалистом сервисного центра

или квалифицированным техником.

Земля

(желтый/

зеленый)

3ru66020.fm5 Page 47 Friday, May 31, 2002 2:57 PM

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ

 Система газоснабжения должна удовлетворять

местным действующим нормам

(см. раздел Соблюдение местных норм).

 Тип газа, на который отрегулирована духовка,

указан на паспортной табличке, находящейся внизу

на передней панели духовки (видна при открытой

двери), а также на упаковке.

 Прежде чем подключать духовку, отрегулируйте ее

на тот тип газа, который подается в Вашу квартиру.



Подсоединение патрубка для газа к трубе выполняется

одним из двух описанных ниже способов:



1) с использованием соединителя без уплотнительного

кольца (соединитель духовки имеет коническую форму:

ISO R 7)



2) установкой прилагаемого уплотнительного кольца

(см. рисунок).

Внимание:

газа. Для проверки присутствия утечек газа воспользуйтесь

мылом с водой или другой, подходящей для этой цели

жидкостью. Нельзя использовать пламя для поиска утечек газа.

Предупреждение:

трубу для подсоединения к выходному соединителю,

поскольку ее невозможно контролировать.

по завершению операции проверьте, нет ли утечки

запрещается использовать резиновую

Настройка на используемый тип газа

Допускается использование газа других типов путем

регулировки горелки, выполняемой следующим образом:

Проверьте, чтобы духовка не была подключена к

электрической сети.

Полностью откройте дверь духовки.

Полностью снимите дно духовки, как это показано на рисунке.

Снимите горелку, открутив винт A (см. рисунок).

Открутите форсунку B и замените ее, следуя инструкциям,

приведенным в отдельном Листке описания изделия.

Снова установите горелку в духовке.

Регулировка силы пламени

Для регулировки силы пламени выполните следующие действия:



Ослабьте винт C и поверните кольцо D в положение N для

метана или природного газа и в положение

в баллонах, установив при этом подвижный указатель на

кольце напротив неподвижного указателя на горелке.

Тем самым будет обеспечено пламя нормальной силы.

GPL

äëÿ ãàçà

Регулировка на минимум

Термостат духовки снабжен байпасом для обеспечения

минимального пламени.

При смене типа газа необходимо выполнить

соответствующую регулировку:



Снимите ручку A.



Выньте гриль B (см. раздел Чистка духовки и ее

принадлежностей).



Снимите два винта, которыми крепится панель управления C.



Снимите дно духовки.



Включите духовку и оставьте ее включенной при

максимальной температуре не менее чем на 15-20 минут,



Верните указатель на ручке термостата в положение

и отрегулируйте байпас на минимум таким образом,

чтобы получить слабое стабильное пламя. Выполняйте

эту операцию с закрытой дверью духовки.



Для винта байпаса необходима плоская отвертка. При

переходе от сжиженного газа на метан для регулировки на

минимум достаточно ослабить винт несколькими поворотами.

Внимание:

поддерживается ли минимальное пламя, путем неоднократного

открывания и закрывания двери духовки.

Если пламя гаснет, выполните регулировку байпаса повторно.

По завершению этих операций (замена форсунки,

регулировка пламени на минимум и подачи воздуха),

выключите духовку и закрепите новую табличку

(с указанием типа используемого газа) вместо той, что

была ранее, а затем поставьте пломбы, используя

сургуч или аналогичный материал.

после выполнения регулировки горелки проверьте,

MIN

Подключение газа

Избыток

воздуха

Кольцо

Гибкая труба

Нормальное

пламя

Недостаток

воздуха

+ 9 hidden pages