42010-bRu.FM5 Page 31 Thursday, September 7, 2000 9:23 AM
СОДЕРЖАНИЕ
ДО ПОЛЬЗОВАНИЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ЗАМОРОЗКА ПРОДУКТОВ
КАК ХРАНИТЬ ПРОДУКТЫ
РАЗМОРОЗКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
УБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
CTP.
CTP.
CTP.
CTP.
CTP.
CTP.
CTP.
CTP.
CTP.
RUS
32
32
33
33
34
35
35
36
36
УСТАНОВКА
CTP.
37
31
42010-bRu.FM5 Page 32 Thursday, September 7, 2000 9:23 AM
ДО ПОЛЬЗОВАНИЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Для оптимальной работы морозильной
камеры внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации и
соответствующую карточку изделия, в
которых Вы найдете описание Вашего
прибора и полезные советы по хранению
продуктов.
Сохраните данное руководство и
соответствующие характеристики
изделий для получения нужных
рекомендаций и в будущем.
•
Сняв с морозильной камеры упаковку,
проверьте, чтобы она не была повреждена.
О наличии возможных повреждений следует
сообщить в магазин в течение 24 часов.
• Рекомендуем подождать не менее двух
часов после установки прибора, прежде
чем приводить его в действие, чтобы
система охлаждения стала совершенно
эффективной.
•
Прежде чем подключать прибор к
электрической сети, изучите раздел
“Установка”.
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1. Упаковка
Упаковочный материал реутилизируется на
100%, поэтому он обозначен соответствую
щим символом . Переработка прибора
должна выполняться согласно местных правил.
Упаковочные материалы (пластиковые мешки,
куски полистирола и проч.) должны храниться
вне досягаемости для детей, так как они
являются потенциальным источником опасности.
2. Изделие
Морозильная камера изготовлена из
реутилизируемых материалов. При сдаче его
на слом придерживаться местных норм по
переработке отходов.
Приведите прибор в нерабочее сотояние,
перерезав электрический шнур питания.
Не выбрасывайте холодильник прямо на
помойку, а сдайте его в один из
специализированных центров по сбору
охлаждающих газов.
Информация:
Данный прибор не заполнен CFC (система
охлаждения содержит R134а) и не заполнен
HFC (система охлаждения содержит R600а
Изобутан). Для получения более подробной
информации смотри паспортную табличку,
находящуюся с задней стороны прибора.
32
42010-bRu.FM5 Page 33 Thursday, September 7, 2000 9:23 AM
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
•
Следите, чтобы не были покрыты и чтобы
не забились вентиляционные отверстия
морозильной камеры.
•
Не ставьте в морозильную камеру
стеклянные емкости с жидкостью, так как
они могут лопнуть.
•
Не ешьте кубики льда или мороженое
сразу после того, как они вынуты из
морозильной камеры, так как они могут
вызвать холодные ожоги.
•
Для предупреждения опасности удушия и
застревания не позволяйте детям играть
или прятаться в морозильной камере.
•
Храните ключи (если имеются) в
недоступных для детей местах вдали от
прибора, чтобы дети не оказались
закрытыми внутри камеры.
•
Не глотайте жидкость (нетоксичную),
содержающуюся в аккумуляторах холода
(если входят в комплект).
•
До выполнения любой операции по уборке
или обслуживанию отсоедините вилку от
розетки или снимите подачу
электрического тока.
•
Электрический шнур питания должен быть
заменен только уполномоченным лицом.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
•
Данный прибор предназначен для
соприкосновения с продуктами питания, и
он соответствует Проекту закона 108 от
25.01.1992 (Директива ЕЭС 89/109).
Данное изделие спроектировано,
построено и выпущено на рынок в
соответствии с:
•
нормами безопасности Директивы ЕЭС
“Низкое напряжение” 73/23;
•
требованиями по защите Директивы ЕЭС
“ЕМС” 89/336, измененной Директивой
ЕЭС 93/68.
Для приборов с изобутаном (R600a)
Изобутан это природный газ, не
оказывающий воздействия на окружающую
среду, но являющийся горючим. Необходимо
проверить, чтобы трубы системы охлаждения
не были повреждены.
ЗАМОРОЗКА ПРОДУКТОВ
Используйте морозильную камеру только
для хранения мороженых продуктов,
заморозки свежих продуктов и для
производства кубиков льда.
ЗАМОРОЗКА ПРОДУКТОВ
•
Проверьте, чтобы вертикальные стенки
морозильной камеры не были покрыты
слишком толстым слоем льда. В этом случае
необходимо выполнить разморозку прибора
(смотри раздел “Уборка и обслуживание”).
•
Не менее чем за 24 часа до заморозки
свежих продуктов в морозильной камере,
нажмите кнопку быстрой заморозки.
В приборах без такой кнопки установите
термостат в последнее положение
•
Соблюдайте производительность
заморозки прибора.
•
Загрузите продукты, предназначенные для
замораживания, и
держите дверь прибора закрытой
в течение 24 часов. По истечении этого
времени отключите функцию быстрой
заморозки.
•
Для заморозки максимального
предусмотренного на паспортной
табличке количества продуктов
(см. рисунок D в разделе “Установка”),
рекомендуется удлинить время
предварительной заморозки до 48 часов.
ПОДГОТОВКА СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ
ДЛЯ ЗАМОРОЗКИ
•
Оберните и закройте свежие продукты для
заморозки в: фольга, прозрачная пленка,
непромокаемые пластмассовые емкости,
полиэтиленовые сосуды с крышкой,
пригодные для заморозки продуктов.
•
Фрукты должны быть свежими, спелыми и
отличного качества.
•
Свежие овощи и фрукты должны по
возможности замораживаться сразу после
того как они собраны, чтобы сохранились
их питательные качества, структура,
консистенция, цвет и вкус.
•
Прежде чем замораживать мясо и дичь,
рекомендуется достаточно долго
выдержать их для размягчения.
Примечание:
•
Обязательно дайте горячим продуктам
остыть, прежде чем класть их в
морозильную камеру.
33