Page 1
INDICEE
DESCRIPCION DEL APARATO Page 51
ANTES DE USAR EL CONGELADOR Page 51
PRECAUCIONES Y CONSEJOS GENERALES Page 52
COMO HACER FUNCIONAR EL CONGELADOR Page 52
COMO HACER EL DESESCARCHE Y LIMPIAR EL
CONGELADOR Page 53
GUIA BUSQUEDA DE AVERIAS Page 55
SERVICIO ASISTENCIA Page 55
INSTALACION Page 56
REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA Page 56
Para obtener las majores prestaciones del aparato, lea atentamente las instrucciones para
el uso.
50
Page 2
DESCRIPCION DEL APARATO
1. Pies regulables
2. Zo´calo
3. Placa matrı´cula/Placa Service
4. Canal de desescarche
ANTES DE USAR EL CONGELADOR
x Despue´s de desembalar el aparato,
asegu´resedequenoesta´ golpeado y que la
puerta cierra perfectamente.
En caso de que este´ golpeado, hay que
informar al distribuidor del aparato antes de
las 24 horas de la entrega del mismo.
x El embalaje es reciclable y esta´ marcado con
el sı´mbolo del reciclaje
Ù
.
5. Boto´n termostato
6. Calendario de conservacio´n
7. Reijlla
x El aparato ha sido fabricado con material que
puede volverse a utilizar; elimı´nelo de acuerdo
con las prescripciones locales para la
eliminacio´n de desechos.
Antes de eliminarlo, inutilı´celo y corte el cable
de alimentacio´n. No abandone el aparato;
lle´velo a los centros especiales de recogida
para la recuperacio´n de los gases
refrigerantes.
x Asegu´rese de que la instalacio´n y la conexio´n
ele´ctrica la haga un te´cnico cualificado de
acuerdo con las instrucciones del fabricante y
de las normas locales vigentes.
51
Page 3
PRECAUCIONES Y CONSEJOS GENERALES
x
Use el congelador para la conservacio´n de
alimentos ultracongelados y para la congelacio´n
de alimentos frescos.
x
Despue´s de la instalacio´n asegu´resedequeel
congelador no este´ apoyado en el cable de
alimentacio´n.
x
No guarde recipientes de vidrio con bebidas
gaseosas en el congelador porque podrı´an
explotar.
x
No coma cubitos de hielo o polos nada ma´s
sacarlos del congelador porque podrı´ an causarle
quemaduras por frı´ o .
x
Antes de toda operacio´n de mantenimiento o
limpieza, desenchufe el aparato o quite la
alimentacio´n general.
Declaracio´n de conformidad
x
Este aparato esta´ destinado a estar en contacto
con productos alimenticios y es conforme a la
Directiva Europea 89/109/CEE.
COMO HACER FUNCIONAR EL CONGELADOR
CONSERVACION DE LOS
ALIMENTOS CONGELADOS
x
Este aparato es conforme a la Directiva 87/309/
CEE sobre radiointerferencias.
Informacio´n
Este aparato no contiene HCFC (el circuito
refrigerante contiene R 34 a) ni HFC (el circuito
refrigerante contiene R 600 a - Isobutano). Para ma´s
detalles consulte la placa de caracterı´sticas del
aparato.
Para aparatos con Isobutano
(R 600 a)
El refrigerante Isobutano es un gas natural de alta
compatibilidad ambiental, pero inflamable.
Por tanto, es muy importante asegurarse de que las
tuberı´as del circuito refrigerante no esta´n dan˜adas.
La temperatura interior de los alimentos esta´
controlada por el termostato. A los nu´meros altos
corresponden las temperaturas ma´s frı´as.
Para obtener una justa temperatura de conservacio´n:
1.
Lleve el boto´n del termostato a la posicio´n 3.
2.
Introduzca los alimentos congelados en el
congelador para la conservacio´n.
Antes de usar el congelador por primera vez, ha´galo
funcionar vacı´o unas 2 - 3 horas.
Informaciones sobre los
alimentos congelados
Al comprarlos asgu´resedeque:
1.
El envase o el paquete esta´ intacto puesto que
el alimento puede deteriorarse. Si un paquete
esta´ hinchado o presenta manchas de humedad,
quiere decir que no ha sido conservado en las
mejores condiciones y puede ya haber tenido un
principio de descongelacio´n.
2.
Use bolsas te´rmicas para el transporte.
3.
Compre los alimentos ultracongelados al final de
la compra.
4.
Nada ma´s llegar a casa, colo´quelos
inmediatamente en el congelador.
Importante
x
Cualquier alimento, incluso parcialmente
descongelado, no puede ser congelado
nuevamente y tiene que ser consumido antes de
24 horas.
52
x
Todo aumento de temperatura de los alimentos
congelados puede abreviar el perı´odo de
conservacio´n indicado en el envase.
x
Siga siempre las instrucciones indicadas en el
envase para la conservacio´n de los alimentos
congelados.
Page 4
COMO HACER FUNCIONAR EL CONGELADOR
CONGELACION DE ALIMENTOS
FRESCOS
ç
Este aparato, marcado con el sı´mbolo
permite la congelacio´n de una determinada
cantidad de alimentos hasta una temperatura
ambiente de +32
La cantidad de alimentos que se pueden
congelar a una temperatura ambiente de +25
en 24 horas esta´indicadaenlaplacamatrı´cula.
o
C.
ç
,
o
Co´mo trabajar
1.24 horas antes de congelar los alimentos
X
frescos, regule el boto´n del termostato en la
posicio´n
2. Envuelva y selle los alimentos en:
- pelı´cula impermeable;
- hojas de aluminio;
- papel plastificado;
- recipientes de polietileno con tapa;
- cubetas para freezer.
El aire y la humedad no tienen que entrar o salir
del envase.
3. Coloque los alimentos en el congelador en
contacto directo con las paredes dejando un
espacio suficiente para la circulacio´n del aire
alrededor de los paquetes, teniendo cuidado
de que los alimentos a congelar no este´n en
contacto con los que ya se encuentran en
conservacio´n.
Deje un espacio suficiente en la parte frontal
a fin de que la puerta pueda cerrar
perfectamente.
4.24 horas despue´s, una vez acabado el
X
proceso de congelacio´n, regule el boto´n del
termostato en la posicio´n de funcionamiento
normal (3) (-18
YYYYY
(ve´ase la figura de al lado).
o
C).
C
1
X
4
X
Tiempo de conservacio´n de los
alimentos congelados
El tiempo de conservacio´n puede variar de
acuerdo con las caracterı´sticas del alimento, el
tipo de envase utilizado y la temperatura de
conservacio´n (consulte el calendario de
conservacio´n colocado en la contrapuerta).
53
Page 5
COMO HACER EL DESESCARCHE Y LIMPIAR EL CONGELADOR
Aconsejamos hacer el desescarche el congelador
cuando el grosor del hielo en las paredes
interiores alcanza un espesor de 3 mm
aproximadamente.
1. 24 horas antes de realizar el desescarche,
regule el boto´n del termostato en la posicio´n
6 a fin de que el alimento alcance la
temperatura ma´s frı´a posible.
2. Saque los alimentos del congelador,
envue´lvalosenvariashojasdeperio´dico y
gua´rdelosenelfrigorı´ficooenunlugarfrı´o.
3. Desenchufe el aparato.
4. Deje abierta la puerta del congelador.
5.Si el congelador esta´ dotado de una
X
descarga, ponga un recipiente debajo de la
misma para recoger el agua del desescarche.
6. Cuando el hielo empieza a derretirse, se
puede acelerar la descongelacio´n raspando
las paredes interiores con la espa´tula de
pla´stico entregada con el congelador.
No use objetos puntiagudos o cortantes
para raspar el hielo. Todo dan˜o causado al
aparato no esta´ cubierto por la garantı´a.
7. Limpie por dentro el congelador con una
esponja humedecida en una solucio´n de
agua caliente y vinagre. No use abrasivos,
detergentes ni jabones.
8. Aclare y seque minuciosamente.
9. Vuelva a enchufar el aparato.
10. Haga funcionar el congelador unas 2/3 horas
antes de introducir los alimentos y deje el
boto´n del termostato en la posicio´n 6.
11. Despue´s de 24 horas, regule el boto´n del
termostato en la posicio´n de funcionamiento
normal (3).
x Lı´mpielo por fuera con un pan˜o suave
humedecido con agua.
x Limpie perio´dicamente el condensador
(radiador) colocado en la pared trasera del
congelador y la rejilla de ventilacio´n con una
aspiradora o un cepillo.
5
X
Condensacio´n
Si el aparato se instala en un local hu´medo y
poco ventilado (so´tano, garaje, etc.) es posible
que en particulares condiciones (tasa de
humedad superior al 85%) se forme
condensacio´n o gotas de agua en casos
extremos. Esto no perjudica el funcionamiento
del aparato.
En caso de una larga ausencia.
1. Saque todos los alimentos del congelador.
2. Desenchu´felo.
3. Haga el desescarche y lı´mpielo por dentro.
4. Deje la puerta abierta para impedir que se
formen malos olores.
54
Corte de luz
Si el corte no supera las 12 horas, deje los
alimentos en el congelador y mantenga cerrada
la puerta.
Si la falta de corriente supera las 12 horas y una
parte de los alimentos empieza a descongelarse,
conviene consumirlos lo ma´s pronto posible o
bien cocinarlos y volverlos a congelar.
Page 6
GUIA BUSQUEDA DE AVERIAS
1. La temperatura dentro del congelador no
es suficientemente frı´a.
x Impiden los alimentos el cierre perfecto de la
puerta?
x Esta´ instalado el congelador cerca de una
fuente de calor?
x Esta´n limpios el condensador y la rejilla de
ventilacio´n?
x Esdemasiadogruesalacapadehieloenlas
paredes?
x Es demasiado baja la temperatura ambiente
(inferior a 10
o
C)?
En este caso puede ser u´til regular el boto´n
del termostato hacia la posicio´n 6 para
permitirle al compresor trabajar con tiempos
ma´s largos y garantizar una temperatura de
conservacio´n adecuada.
Si despue´s de estos controles la temperatura
sigue siendo elevada, llame al Servicio Asistencia
y entre tanto deje la puerta del congelador
cerrada.
2. El compresor funciona continuamente
x Esta´ regulado en 6 el boto´n del termostato?
x Es demasiado elevada la temperatura
ambiente (superior a +32
x Ha sido abierta la puerta frecuentemente?
o
C)?
3. El congelador no funciona
x Hay un corte de luz?
x Esta´ bien enchufado?
x Esta´ quemado el fusible del contador?
x Esta´ roto el cable de alimentacio´n?
4. El congelador hace demasiado ruido.
x Esta´ el congelador en contacto con otros
muebles o aparatos?
x Se tocan o vibran los tubos colocados en la
parte trasera?
Atencio´n: En condiciones normales el sistema
de enfriamiento del congelador puede causar
ruidos.
SERVICIO ASISTENCIA TECNICA
Antes de ponerse en contacto con el
Servicio Asistencia:
1. Controle atentamente la Guı´a Bu´squeda de
averı´as para ver si es posible eliminar el
inconveniente.
2. Ponga en marcha otra vez el aparato para
asegurarse de que ya no hay inconvenientes.
Si el resultado es negativo, llame al Servicio
Asistencia.
Describa la averı´a y de´elnu´mero de modelo y
de asistencia del aparato, su direccio´n y nu´mero
de tele´fono.
55
Page 7
INSTALACION
x No instale el congelador cerca de una fuente
de calor.
x Colo´quelo en un lugar seco y bien ventilado.
x Asegu´rese de que el aparato esta´niveladoy,
si fuera necesario, regule los pies traseros.
x No cubra el zo´calo. Deje un espacio e por lo
menos 50 mm si instala el aparato debajo de
un mueble.
x Deje reposar el aparato por lo menos 1 hora
antes de conectarlo a la red ele´ctrica.
Conexio´n ele´ctrica
x Controle que el voltaje de la placa de
caracterı´sticas corresponda a la tensio´n de su
hogar.
x La puesta a tierra del aparato es
obligatoria por norma de ley.
El Fabricante no se responsabiliza por los
dan˜os a personas o cosas causados por el
incumplimiento de estas normas.
x Si el enchufe y la toma no son del mismo
tipo, encargue a un te´cnico cualificado la
sustitucio´n de la toma.
x No use adaptadores, tomas mu´ltiples o
prolongaciones.
X
1
Reversibilidad de la puerta
1.
Saque el zo´calo destornillando los 6 tornillos y
X
la caja del equipo ele´ctrico destornillando 2
tornillos.
2.
Incline el aparato sobre el lado trasero.
3.
Extraiga la puerta del perno de la bisagra
X
superior.
4.
Saque los cubretornillos, tornillos y bisagra
superior derecha.
5.
Saque los 3 clip copertura orificios tornillos de
la izquierda.
6.
Fije la bisagra en la parte izquierda del top
usando los mismos tornillos para fijarla.
7.
Coloqueensusnuevosasientoslosclipsy
cubretornillos.
8.
Vuelva a colocar la puerta en el perno de la
bisagra superior.
9.
Aplique la bisagra inferior en la parte
X
izquierda en los orificios ya presentes en el
aparato utilizando los mismos tornillos.
10.
Vuelva a atornillar la rejilla de ventilacio´n y la
caja del equipo ele´ctrico en la posicio´ n inicial.
56
X
X
3
9
Loading...