WHIRLPOOL ADP 6930 WH PC User Manual [hr]

ADP 6930 WH PC, IX PC

SADRŽAJ

PRIJE UPORABE PERILICE/PRIKLJUČENJA 2

MJERE OPREZA I OPĆENITE NAPOMENE 3

KAKO NAPUNITI SPREMNIK ZA SOL 4

KAKO STAVITI SREDSTVO ZA ISPIRANJE 6

KAKO STAVITI SREDSTVO ZA PRANJE 7

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 8

KRATKA UPUTA 10

KAKO UPOTREBLJAVATI UREĐAJ 12

IZJAVA O SUKLADNOSTI 23

Prije uporabe perilice/priključenja

1. Uklanjanje ambalaže i kontrole:

Nakon uklanjanja ambalaže provjerite da li je perilica oštećna te da li se vrata na perilici mogu pravilno zatvoriti. Ukoliko niste sigurni, obratite se kvaliﬁciranom tehničaru ili prodavatelju.

• Ambalažu (plastične vrećice, dijelove od polistirena itd.) držite van dohvata djece jer mogu biti opasni.

• Ispravan rad ove perilice je tvornički testiran.

Testiranje može ostaviti neznatne tragove vode

koji nestaju s prvim pranjem.

2. Priključenja na vodu i struju

Sva priključenja na vodu i struju mora izvesti ovlaštena osoba u skladu s uputama dobivenim od proizvođača (detalje potražite u priloženoj knjižici s uputama za postavljanje) te lokalnim sigurnosnim propisima. Uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu u skladu sa svojom osnovnom namjenom. Nemojte upotrebljavati perilicu ukoliko je oštećena u transportu. Posavjetujte se s prodavateljem ili serviserom. (Za detalje pogledajte isporučeni priručnik s uputama za postavljanje)

3. Dovod i odvod vode

• Poštujte propise koje je donijela lokalna uprava vodovoda.

Pritisak dovoda vode: 0,03 - 1 MPa

• Provjerite da crijeva za dovod i odvod vode nisu zapetljana ili prignječena.

• Ukoliko crijevo nije dovoljno dugačko, obratite se prodavatelju ili servisnom centru.

• Crijevo za dovod vode mora biti čvrsto pričvršćeno na slavinu kako bi se spriječilo curenje.

• Ulazna temperatura vode se razlikuje ovisno o modelu. Dovodno crijevo koje ima oznaku “25°C Max “: podržava najvišu temperaturu vode od 25°C.

Svi ostali modeli: najveća temperatura 60°C.

• Prilikom postavljanja uređaja obratite pažnju da crijevo za odvod bude pravilno postavljeno (ukoliko je potrebno, izvadite žičanu mrežicu iz sifona).

• Pomoću hvataljke pričvrstite odvodno crijevo na slavinu kako biste spriječili njegovo ispadanje tijekom rada. Samo za uređaje sa sustavom za zaustavljanje vode: Ukoliko su sva priključenja na dovod i odvod izvedena pravilno, sustav za zaustavljanje vode će osigurati Vaš dom od štete nastale poplavom.

4. Električno povezivanje

Pridržavajte se lokalnih propisa.

• Podaci o naponu su prikazani na naljepnici koja se nalazi s unutrašnje strane vrata na desnoj strani.

• Uređaj po zakonu mora biti uzemljen.

• Nemojte upotrebljavati produžne kabele kao ni višestruke adaptere.

• Prije bilo kakvih popravaka isključite uređaj iz zidne utičnice.

• Ukoliko je potrebno, mrežni kabel zamijenite novim istog tipa. Mrežni kabel može zamijeniti samo ovlaštena osoba.

Upozorenje vezano uz modele s LCD pokazivačem:

Zidna utičnica mora biti na lako dostupnom mjestu.

EC Izjava o sukladnosti:

Ovaj uređaj je dizajniran, napravljen i prodan u skladu sa sigurnosnim zahtjevima direktiva Europske unije:

• 73/23/EEZ

• 89/336/EEZ

• 93/68/EEZ

Kapacitet punjenja:

Servis za 12 osoba.

Mjere opreza i općenite napomene

1. Ambalaža: Kutija u kojoj je bila perilica se može u potpunosti reciklirati što je i naznačeno simbolom za reciklažu

2. Savjeti za štednju energije i vode:

Nemojte ispirati posuđe ispod mlaza tekuće vode.

• Uvijek napunite perilicu do kraja prije nego što je uključite ili podesite program sa pola punjenja/ Multizone (ukoliko postoji) ako je puna samo jedna rešetka.

• Ukoliko su Vam dostupni ekološki izvori energije kao što su solarno grijanje, pumpe vruće vode ili centralno grijanje, uređaj možete priključiti na slavinu s toplom vodom najviše temperature 60°C. Provjerite da li je dovodno crijevo pogodno za vodu visoke temperature. Pogledajte poglavlje “Priključenja” u ovim uputama za uporabu.

3. Zbrinjavanje:

Uređaj je napravljen od materijala koji se mogu ponovno upotrijebiti. Ukoliko želite baciti uređaj, odložite ga u skladu s važećim zakonima o odlaganju otpada. Prije odlaganja prerežite mrežni kabel tako da se uređaj više ne može uključiti u zidnu utičnicu.

• Za sprečavanje potencijalno opasnih situacija za djecu (primjerice, opasnost od gušenja), odlomite bravu na vratima tako da se više ne mogu zatvoriti.

4. Sigurnost djece:

• Djeci ne smije biti dozvoljena igra s perilicom.

• Sredstvo za pranje, sredstvo za ispiranje i sol pohranite na suhom mjestu dalje od dohvata djece.

5. Opće preporuke:

• Otvorena vrata perilice mogu podržati samo težinu izvučene napunjene rešetke. Ne odlažite predmete na otvorena vrata i nemojte stajati ili sjediti na njima: uređaj se može prevrnuti!

• Nemojte upotrebljavati otapala unutar perilice: opasnost od eksplozije!

• Oštre noževe i vilice koje mogu uzrokovati ozlijede potrebno je posložiti u košaricu za jedaći pribor s oštricama okrenutim prema dolje.

Pribor s dugačkom hvataljkom posložite na

gornju rešetku, s oštrim krajevima okrenutim u suprotnom smjeru od prednje strane uređaja.

• Prije čišćenja ili bilo kakvih popravaka isključite uređaj, izvucite utikač iz zidne utičnice i zatvorite slavinu.

• Ukoliko dođe do kvara, isključite uređaj i zatvorite slavinu.

• Nakon završetka programa pranja isključite perilicu i zatvorite slavinu.

• Popravke i tehničke preinake stroja može izvesti isključivo kvaliﬁcirana osoba.

• Voda iz perilice nije za piće.

• Ne držite zapaljive tekućine blizu perilice.

• Nemojte koristiti perilicu na otvorenom.

• Pažnja: opasno je držati vrata otvorenima.

6. Otpornost na smrzavanje

Postavite li perilicu na mjesto izloženo opasnosti od smrzavanja, potrebno je sasvim ispustiti vodu. Zatvorite slavinu, skinite ﬂeksibilna crijeva za dovod i odvod i ispustite vodu.

7. Za uređaje sa sustavom za zaustavljanjevode:

Crijevo za dovod vode i plastični omotač sadrže električne dijelove. Stoga nemojte rezati crijevo ili uranjati plastični omotač u vodu. Ukoliko je crijevo oštećeno odmah isključite uređaj.

8. Koristite perilicu pri temperaturama između

5°C i 45°C.

Ovaj uređaj je označen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Ispravnim odlaganjem isluženog uređaja sprječava se negativan utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje do kojeg može doći ako se odbačenim uređajem ne bi ispravno rukovalo.

na uređaju ili na priloženim dokumentima

Znak služi kao podsjetnik da ovaj uređaj ne spada u ostali kućni otpad. Isluženi uređaj odnesite u reciklažno dvorište za električne i elektronske uređaje. Uređaj treba odbaciti u skladu s lokalnim regulativama o odbacivanju otpada. Detaljnije informacije o postupanju, popravku i reciklaži uređaja potražite u lokalnom komunalnom poduzeću ili prodavaonici uređaja.

Kako napuniti spremnik za sol

Za vodu tvrdoće 1 - 2 (srednje) prije prve uporabe perilice napunite spremnik za sol regeneracijskom soli (kako biste saznali koji je stupanj tvrdoće vode u Vašem području, obratite se vodoprivrednom poduzeću ili pogledajte neki od primljenih računa za vodu). Ukoliko razina tvrdoće vode ne odgovara položaju 3 selektora (tvorničko podešenje) ili ukoliko se razina tvrdoće vode promijeni:

Podesite razinu tvrdoće vode (samo za perilice bez senzora tvrdoće vode):

Postavke trebaju biti izvedene u skladu sa sljedećom tablicom:

• Uključite uređaj (potražite upute u priručniku “Opis proizvoda”)

Razina tvrdoće

1 meka 0 - 5 0-9 0-0,9 0-6,3 1x 1

1 - 2 srednja 6-10 10-18 1,0-1,8 7-12,6 2x 2

2 prosječna 11-15 19-27 1,9-2,7 13,3-18,9 3x 3

3 srednje tvrda 16-21 28-37 2,8-3,7 19,6-25,9 4x 4

4 tvrda 22-28 38-50 3,8-5,0 26,6-35 5x 5

4 vrlo tvrda 29-35 51-63 5,1-6,3 35,7-44,1 6x 6

4 iznimno trda 36-60 64-107 6,4-10,7 44,8-74,9 7x 7

Njemačka

mjerila

°dH

Francuska

mjerila

°fH

• Odaberite program 2 (potražite tablicu programa u priručniku “Opis proizvoda”)

• Pritisnite i zadržite tipku Start barem 5 sekundi dok indikator žaruljica Start ne počne treptati.

• Žaruljica indikatora “Start” trepće ili se uključuje digitalni pokazivač ovisno o odabranoj razini tvrdoće (tablica, podešenje frekventnost treptanja pokazivača ili digitalni pokazivač).

• Svakim slijedećim pritiskom tipke Start postavka se povećava dok ne dosegne vrijednost 7 te se vraća na vrijednost 1.

• Isključite uređaj (potražite upute u priručniku “Opis proizvoda”).

Odabrana postavka se pohranjuje u memoriju.

Frekvencija

treptanja pri

podešenju

(1x-7x) ili

digitalni

prikaz (1-7)

mmol/l

Clarkova ili

engleska

mjerila

°eH

Ukoliko razina tvrdoće vode padne ispod 1 (meka), sol nije potrebna.

Samo za perilice bez senzora tvrdoće vode! U perilicama opremljenim senzorom tvrdoće vode, podešenje se vrši automatski.

Kako napuniti spremnik za sol

Upozorenje: koristite isključivo regeneracijsku sol za domaćinstvo! Ne punite spremnik za sol s neprikladnim tvarima, poput sredstava za čišćenje, jer mogu uzrokovati nepopravljivu štetu u sustavu za omekšavanje vode.

1. Uklonite donju rešetku.

2. Odvrnite poklopac u suprotnom smjeru kazaljke

na satu.

3. Prilikom prve uporabe perilice: napunite

spremnik za sol do ruba vodom.

4. Napunite spremnik do ruba solju (pomoću

isporučenog lijevka) (prilikom prvog punjenja uspite ne manje od 1,5 kg i ne više od 2 kg soli) te promiješajte drškom žlice.

5. Zavrnite poklopac u smjeru kazaljke na satu.

6. Postavite donju rešetku.

7. Ukoliko trebate dodati regeneracijsku sol, odmah pokrenite program pranja (samo

ispiranje nije dovoljno) kako biste uklonili eventualne ostatke solne otopine i izbjegli koroziju.

Indikator razine soli

Perilica je opremljena električnim ili vizualnim indikatorom razine soli (ovisno o modelu).

Električni indikator

Kada je spremnik za sol prazan, uključuje se žaruljica indikatora razine soli na kontrolnoj ploči.

Vizualni indikator

Kada je spremnik za sol pun, kroz poklopac se jasno vidi plovak. Plovak se spušta kako se indikator prazni, a kad je spremnik prazan plovak se uopće ne vidi.

Kako staviti sredstvo za ispiranje

(Nije potrebno kod višenamjenskog deterdženta) (Sredstvo za ispiranje nije potrebno u slučaju da koristite kombinirani deterdžent za perilice)

Sredstvo za ispiranje olakšava sušenje i sprečava nastajanje mrlja na posuđu. Prije prve uporabe perilice napunite spremnik za sredstvo za ispiranje. Upotrebljavajte samo sredstva za ispiranje namijenjena uporabi u kućanstvu.

1. Pritisnite tipku A tako da otvorite pokrov (pogledajte sliku).

2. Napunite spremnik sredstvom za ispiranje do oznake (približno 100 ml maksimalno). Odmah obrišite ostatke sredstva koje ste slučajno prolili! Tako ćete spriječiti stvaranje viška sapunice koja može pokvariti rezultate pranja.

3. Zatvorite pokrov.

Nakon toga, redovito provjeravajte razinu sredstva za ispiranje.

Kako podesiti dozator sredstva za ispiranje:

Tvorničko podešenje: položaj 4. Ukoliko niste zadovoljni rezultatima pranja ili sušenja, promijenite podešenje dozatora sredstva za ispiranje.

1. Pritisnite tipku A tako da otvorite pokrov (pogledajte sliku).

2. Ukoliko se na posuđu često pojavljuju bijele mrlje: smanjite količinu tako da pomoću novčića ili sličnog predmeta zakrenete kotačić na manje podešenje (1 - 3). Ukoliko posuđe nije savršeno suho: povećajte količinu tako da zakrenete kotačićna veće podešenje (5 - 6).

3. Zatvorite pokrov.

Indikator razine sredstva za ispiranje:

Vizualni indikator: svijetlo dodajte sredstvo za ispiranje tamno dovoljno sredstva za ispiranje.

Električni indikator (ukoliko postoji):

Žaruljica indikatora na kontrolnoj ploči se pali kad je potrebno dodati veću količinu sredstva za ispiranje.

Kako napuniti sredstvo za pranje

Upotrebljavajte samo sredstva za pranje namijenjena uporabi u kućanstvu. Spremnik za sredstvo za pranje napunite prije početka

programa pranja (pogledajte Opis proizvoda).

1. Pritisnite tipku C kako biste otvorili poklopac.

2. Kako staviti sredstvo za pranje:

• Programi s predpranjem:

− Sredstva u prahu i/ili tekuće sredstvo za pranje:

u pretinac (A) ulijte 2/3 količine koju je preporučo proizvođač; preostalu trećinu ulijte u pretinac (B).

− Tablete:

tabletu stavite u pretinac (A) i/ili slijedite upute na ambalaži sredstva.

• Programi bez pretpranja:

− Sredstva u prahu i/ili tekuća sredstva za pranje, tablete:

čitavu preporučenu količinu ulijte u pretinac (A).

• Programi s odabranom opcijom “Pola punjenja/Multizone” (ukoliko postoji):

− Ukoliko koristite prašak ili tekuće sredstvo količinu možete smanjiti za 1/3.

Sredstvo za pranje

Koristite kvalitetna tekuća ili sredstva u prahu i/ili u tabletama

(nemojte koristiti sredstva za ručno pranje posuđa).

Na nekim modelima moguće je odabrati vrstu deterdženta koji se upotrebljava (D):

• Položaj E − za jednokomponentna sredatva za pranje:

gel, tablete, prah;

• Položaj F − za dvokomponentna sredstva za pranje (sa

pomoćnim sredstvom za ispiranje - 2 u 1);

• Položaj G − za trokomponentna ili četverokomponentna

sredstva za pranje (sa pomoćnim sredstvom za ispiranje i solju - 3 u 1; 4 u 1).

Regulator se nalazi s unutarnje strane vrata (na lijevoj strani). Ukoliko upotrebljavate uobičajena sredstva u prahu provjerite razinu regeneracijske soli i sredstva za ispiranje, te nadopunite prema potrebi. Radi očuvanja okoliša slijedite upute proizvođača. Nemojte koristiti veće količine sredstva od preporučenih. Pridržavajte se uputa proizvođača i držite sredstva za pranje izvan dohvata djece. Ukoliko koristite sredstva u tabletama, slijedite upute za uporabu koja je dao proizvođač. Koristite li sredstva koja sadrže sredstvo za ispiranje i regeneracijsku sol, slijedite niže navedene upute:

• proizvodi koji sadrže sredstvo za ispiranje pojačavaju djelovanje sredstva za pranje samo kod

nekih programa.

• proizvodi koji ne zahtijevaju uporabu regeneracijske soli (3 u 1 i 4 u 1), mogu se koristiti samo u područjima s razinom tvrdočom vode 3.

Za vodu veće tvrdoće, svejedno je potrebno dodati regeneracijsku sol. Za aktivaciju indikatora razine soli, odaberite položaj 2 u 1. Pažljivo pročitajte upute proizvođača. Ako niste sigurni, obratite se proizvođaču. Jamstvo se poništava u slučaju kvarova uslijed uporabe ovih proizvoda. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

Čiščenje i održavanje

Prije čišćenja ili bilo kakvih popravaka, isključite uređaj, izvucite mrežni kabel iz zidne utičnice i zatvorite slavinu.

»Čišćenje vanjskih dijelova uređaja

Kako biste očistili vanjske dijelove upotrebljavajte neutralno sredstvo za čišćenje i vlažnu krpu. Kontrolnu ploču čistite samo vlažnom krpom. Nemojte upotrebljavati abrazivna sredstva za čišćenje.

Čišćenje unutrašnjosti perilice:

Redovito obrišite brtvilo vrata i unutrašnjost vrata vlažnom krpom kako biste uklonili eventualne ostatke hrane. Gornja mlaznica:

1. Otpustite maticu za učvršćivanje (A) (zakrenite je u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu) te odvojite mlaznicu (B) tako da je povučete prema dolje.

2. Isperite mlaznice.

3. Kako biste ponovno postavili mlaznicu,

poravnajte je, a zatim zategnite maticom za učvršćivanje (zakrenite je u smjeru kazaljke na satu), pazeći pritom da je ne savinete. Matica za učvršćivanje mora se zakrenuti tako da klikne!

Mlaznice se moraju slobodno rotirati.

Donja mlaznica:

1. Otpustite maticu za učvršćivanje (C) (zakrenite

je u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu) te odvojite mlaznicu (D) tako da je povučete prema gore.

2. Isperite mlaznice.

3. Kako biste ponovno postavili mlaznicu,

poravnajte je, a zatim zategnite maticom za učvršćivanje (zakrenite je u smjeru kazaljke na satu), pazeći pritom da je ne savinete. Matica za učvršćivanje mora se zakrenuti tako da klikne!

Mlaznice se moraju slobodno rotirati.

+ 16 hidden pages