Whirlpool ADP 688 IX User Manual [ru]

3/4”

мин. 10

AQUASAFE+

мин. 110 см

AQUASAFE+ (в зависимости от модели)

Система Aquasafe+ предотвращает затопление водой, связанное со сбоем подачи воды через шланг подачи воды. Нельзя погружать коробку с клапанами в воду; в ней смонтированы электрические компоненты. В случае поломки выньте вилку шнура питания. Нельзя укорачивать или удлинять вставку шланга, так как в ней находятся электрические кабели и компоненты.

Слив воды

Подсоединение сливного шланга

Проследите за тем, чтобы шланг подачи воды не был перекручен или пережат. Убедитесь в том, что сливной шланг надежно установлен на своем месте.

Удлинительные шланги

Если необходимо удлинить шланг, то должен быть использован сливной шланг аналогичного качества. Максимальная длина не должна превышать 4 м. В противном случае снижается эффективность процессов очистки в машине.

Уважаемый Покупатель,

Прежде чем подключать прибор к сети, необходимо внимательно прочесть руководство по установке и эксплуатации. Приведенные ниже указания помогут предотвратить риск травм людей и/или повреждения прибора.

Храните в надежном месте эти руководства для консультаций в дальнейшем.

Данное руководство было составлено для различных машин, поэтому некоторые из описанных здесь характеристик могут не относиться к Вашей конкретной машине.

мин. 4 см

12cm

мин. 50 см

Подключение сифона

Высота слива должна составлять от 50 до 100 см над уровнем пола. Для крепления сливного шланга к сифону следует использовать зажимы для шланга.

01020 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Подключение к электрической сети

Проверьте по паспортной табличке сведения о типе тока, напряжении и предохранителях. Табличка находится с внутренней стороны двери. Точка подключения к электросети после завершения установки должна быть легко доступна. Кабели питания и изолированные кабели не должны быть доступны после установки.

Обслуживание

Если машина не работает должным образом, обратитесь к руководству.

Если приведенные в нем указания не помогли разрешить проблему, обращайтесь к нашему персоналу по обслуживанию клиентов.

Оглавление

Введение

Сдача на слом

Вторичная переработка ................................3

Удаление старой машины в отходы ...............3

Указания по технике

безопасности

Перед установкой.........................................3

Перед первым циклом ..................................3

Безопасность детей......................................4

Правила ежедневного пользования ...............4

В случае затруднений ...................................4

Знакомство с машиной

Вид машины................................................5

Панель управления ..........................................5

Пользование

посудомоечной машиной

Умягчение воды............................................6

Загрузка соли для посудомоечной машины ...7 Заполнение распределительного устройства

для добавки для ополаскивания

Заполнение распределителя для моющего

средства

Что нельзя мыть

в Вашей посудомоечной машине

Загрузка посудомоечной

машины

Общие сведения.........................................10

Нижняя корзина..........................................11

Корзинка для приборов...............................11

Верхняя корзина.........................................12

......................................................8

....................8

Стр. 3

Стр. 5

Стр. 6

Стр. 10

3/4”

мин. 10

1/2”

Установка посудомоечной машины

Выберите подходящее место для установки машины. Проследите за тем, чтобы машина была установлена надежно и была выровнена по горизонтали. Неровности пола можно скомпенсировать регулировкой винтовых ножек. При правильном положении машины закрывание дверцы происходит без усилий. Шланг подачи воды и сливной шланг должны быть помещены таким образом, чтобы они могли свободно смещаться с целью предотвращения их перегиба или сжатия. Не допускается установка машины в помещениях с температурой ниже 0° по Цельсию.

Подключение подачи воды

В посудомоечную машину может подаваться холодная вода и горячая вода с температурой не выше 60°. Нельзя подключать посудомоечную машину к открытым устройствам с горячей водой и к проточным водонагревателям.

Допустимое давление воды:

Минимальное допустимое давление воды: 0,3 бар = 3 Н/см

Максимальное допустимое давление воды: 10 бар = 100 Н/см

² = 30 кПа

² = 1 МПа

Если давление воды ниже 1 бар, обратитесь к техническому специалисту.

Если давление воды превышает 10 бар, необходимо установить редукционный клапан (имеется в продаже).

Подсоединение шланга подачи воды

Проследите за тем, чтобы шланг подачи воды не был перекручен или пережат. Нельзя устанавливать комплект шлангов, уже бывших в употреблении.

Воспользуйтесь соединителем шланга на винтах для подсоединения шланга подачи воды к водопроводному крану с наружной резьбой 3/4 дюйма.

Если необходимо, используйте фильтрующую вставку для фильтрации осадков, поступающих из труб. Проверьте соединение на герметичность.

Внимание

Из соображений безопасности закрывайте кран после каждой мойки.

Технические данные

Допустимое давление воды 0,3 –10 бар (= 3 – 100 Н/см²

Подключение к электрической сети 230 В, 10 A

Полная мощность 2000 Вт Мощность нагревателя 1800 Вт

Наша продукция непрерывно совершенствуется; характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.

Данный прибор соответствует требованиям следующих Директив ЕС:

73/23/EC Директива по низкому

89/336/EC Директива EMV 93/68/EC Директива по маркировке

DIN EN 50242 Электрическая

Указания по сборке

= 0,011,0 МПа)

(см. паспортную табличку)

напряжению

посудомоечная машина бытового назначения. Метод испытаний эксплуатационных характеристик

Указания по технике безопасности при установке

Прежде чем устанавливать и пользоваться машиной, проверьте, не была ли она повреждена при транспортировке. При наличии повреждений обращайтесь к Вашему продавцу. Нельзя устанавливать и пользоваться машинами, имеющими повреждения.

Для правильного подключения посудомоечной машины необходимо соблюдать приведенные ниже указания. Прежде чем пользоваться машиной, убедитесь в том, что данные на паспортной табличке соответствуют подключаемому току и напряжению. Машина должна подключаться только с использованием надлежащим образом заземленной розетки. Проверьте, чтобы заземление соответствовало требованиям норм. Заземленная розетка должна находиться рядом с машиной, и к ней должен быть обеспечен удобный доступ. Не пользуйтесь удлинителями или разветвителями. Существует опасность пожара изза перегрева. Проводка должна выполняться только квалифицированным электриком. Проверьте состояние кабеля питания, шланга подачи воды и сливного шланга. Замена поврежденных деталей может выполняться только персоналом из отдела обслуживания клиентов или квалифицированным специалистомэлектриком.

Как чистить посудомоечную

машину

Чистка фильтров.........................................14

Чистка разбрызгивающих лопастей .............15

Чистка фильтрующей вставки......................15

Устранение неисправностей.

Что делать, если...

посудомоечная машина не работает............14

результаты мойки неудовлетворительны......15

Технические данные

Указания по сборке

Указания по технике безопасности

при установке

Установка посудомоечной машины..............22

Подключение воды .....................................22

Слив воды ..................................................23

Подключение к электрической сети .............23

Обслуживание

.............................................21

Стр. 13

Стр. 14

Стр. 21

Стр. 23

Сдача на слом

Вторичная переработка

Упаковка и некоторые детали машины сделаны из материалов, допускающих вторичную переработку. Такие материалы снабжены соответствующим символом, а также указанием на тип материала (PE полиэтилен, PS  полистирол, POM  полиоксиметилен). Прежде чем пользоваться машиной, снимите упаковочный материал и удалите его в отходы в соответствии с нормами.

Предупреждение

Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей. Материалы, допускающие вторичную переработку, могут быть сданы на местные предприятия по переработке отходов. Дополнительную информацию можно получить в соответствующих учреждениях и на предприятиях по переработке отходов.

Удаление старой машины в отходы

Старая машина должна удаляться в отходы в соответствии с действующими в Вашей местности требованиями по удалению в отходы. Необходимо привести машину в неработоспособное состояние, чтобы избежать возможных опасных ситуаций.

Выньте вилку из розетки и отрежьте кабель питания. Приведите замок дверцы в неработоспособное состояние.

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место в противном случае. Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами Вместо этого, его следует сдавать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации. Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов. За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели данное изделие.

Возможные причины

 Неправильно выполненная

загрузка

 Перегруженные корзины

Возможные причины

 Посуда была вымыта

предварительно вручную с использованием слишком большого количества моющего средства

 Добавка для ополаскивания

случайно протекла внутрь машины

 Не была закрыта крышка

распределителя для добавки для ополаскивания.

Посуда бьется

Как устранить такие проблемы

 Загружайте посудомоечную машину так, как это

описано в руководстве.

 Не перегружайте корзины для посуды. Предметы

посуды могут удариться друг о друга и разбиться.

Пена

Как устранить такие проблемы

 Для тарелок не требуется предварительная мойка.

Крупные загрязнения можно удалить губкой для посуды или же можно ополоснуть тарелки под проточной водой.

 Если при заполнении добавкой для ополаскивания

произошло ее разбрызгивание, удалите следы добавки бумажной салфеткой или губкой.

 Следите за тем, чтобы после заполнения

распределителя для добавки для ополаскивания крышка была закрыта.

Указания по технике безопасности

Перед установкой

Проверьте, не была ли повреждена машина во время транспортировки. Нельзя устанавливать и пользоваться машинами, имеющими повреждения. В случае сомнений обратитесь к продавцу.

Перед первым циклом

См. указания по установке на стр. 22. Система заземления должна быть установлена квалифицированным электриком. Изготовитель не несет ответственности за ущерб любого рода, который явился результатом пользования машиной без надлежащего заземления. Прежде чем пользоваться машиной, убедитесь в том, что данные на паспортной табличке соответствуют характеристикам используемой электросети. В процессе установки посудомоечная машина должна быть отключена от электросети.

Возможные причины

 Засорены фильтры

 Перегнут сливной шланг.

Засорен или перегнут предохранительный шланг.

По завершении цикла ополаскивания в машине остается вода

Как устранить такие проблемы

 Почистите все сетчатые и прочие фильтры, как

это описано в данном руководстве

 Проследите за тем, чтобы предохранительный

шланг был установлен правильно.

+ 8 hidden pages