Whirlpool ADP 688/1 IX, ADG 689/3 IX INSTRUCTION FOR USE [nl]

GEBRUIKSAANWIJZINGEN



  







 

 

QUICK

NL

Programmakeuze en Bediening van uw Apparaat

4 3 2

1765

1. Aan/Uit-knop

2. Starten/Pauze/Annuleren-knop

3. Display

4. Programmakeuzeknop

5. Knop Halve Lading

6. Knop Vertraagde Start

7. Hendel

8. Programma-indicator

9. Zoutindicator

10. Indicator Glansspoelmiddel

11. Indicator Resttijd/Indicator

Vertragingstijd

12. Indicator Start

13. Indicator Vertraagde Start

14. Indicator Halve Lading “ ”

15. Indicator Stappen Programmaverloop
a Indicator Wasfase “ ”
b Indicator Droogfase “ ”
c Indicator Einde Programma “ ”

Knoppen en Knopbeschrijvingen

Aan/Uit-knop (1)

Wanneer u de Aan/Uit-knop indrukt, gaat het display naar het laatst gebruikte
programma. Display wordt gedimd wanneer u de machine uitzet.

Als de functie Halve Lading (5) tijdens het laatst gebruikte programma is
ingeschakeld, blijft deze functie actief wanneer de machine wordt uit- en weer
wordt ingeschakeld. Als u deze functies wilt annuleren nadat het apparaat is
uit- en weer is ingeschakeld, moet u de betreffende knoppen indrukken.

Starten/Pauze/Annuleren-knop (2)

Deze knop wordt gebruikt om het geselecteerde programma te starten,
te pauzeren of te annuleren of om af te tellen naar Vertraagde Start.
Het geselecteerde programma gaat draaien wanneer de Starten/Pauze/
Annuleren-knop (2) wordt ingedrukt. Als de knop wordt ingedrukt, gaat (12)
branden.

Wacht gedurende twee seconden om de volledige weergave op het scherm te
zien nadat u het apparaat heeft ingeschakeld met de Aan/Uit-knop (1) voordat
u op de Start/Pauze/Annuleren-knop (2) drukt.

Programmakeuzeknop (4)

U kunt het wasprogramma dat u wilt gebruiken selecteren met behulp van de
“Programmagegevens en Tabel Gemiddelde Verbruikswaarden” nadat u de
Programmakeuzeknop hebt ingedrukt. Het nummer van het geselecteerde
programma verschijnt in de Programma-indicator (8) op het scherm (3)

als ....... Het programmanummer neemt toe elke keer dat u de

programmakeuzeknop indrukt. Het aantal gedenieerde programma’s kan

variëren afhankelijk van het door u gekochte model.

Knop Halve Lading (5)

Als u het apparaat wilt laten draaien zonder helemaal vol te laden, plaatst
u de borden naar wens in de machine. Druk eerst op de Aan/Uit-knop (1).
Selecteer het gewenste programma en druk op de knop Halve Lading (5). U
ziet de Indicator Halve Lading (14) op het scherm verschijnen. Start het
programma door te drukken op de Starten/Pauze/Annuleren-knop (2). Dankzij
de optie Halve Lading, kunt u de onderste als de bovenste manden van uw
machine gebruiken en tegelijkertijd water en energie besparen.

Knop Vertraagde Start (6)

Met de functie Vertraagde Start, kunt u de start van het geselecteerde
programma tot 9 uur vertragen in stappen van 1 uur.

Programmakeuze

U kunt het gewenste programma selecteren nadat u de machine heeft
ingeschakeld door te drukken op de Aan/Uit-knop (1). Schakel over naar
het gewenste programma door te drukken op de Programmakeuzeknop (4).
U kunt het programma waarin u zich bevindt op het scherm volgen via de
Programma-indicator (8). Het programmanummer neemt toe iedere keer

dat u op de programmakeuzeknop drukt (Aantal gedenieerde programma’s

kan variëren afhankelijk van het door u gekochte model). Het geselecteerde

programma gaat draaien wanneer de knop Starten/Pauze/Annuleren (2) wordt
ingedrukt en symbool (12) gaat branden. De Tijdsindicator (11) start met het
weergeven van de resttijd tot het einde van het programma.

De totale tijd kan verschillen van de tijd zoals deze in het begin wordt
aangegeven, omdat deze kan veranderen tijdens het uitvoeren van
het programma afhankelijk van de temperatuur van de kamer waarin
de machine geïnstalleerd is, de temperatuur van de watertoevoer, de
autoreiniging van het waterverzachtingssysteem (regeneratie) en de
hoeveelheid vaatwas.

Functies aan het programma toevoegen

Met behulp van de knoppen om functies toe te voegen, kunt u het
geselecteerde programma laten draaien met de functies Halve Lading (5) en
Vertraagde Start (6).

Om een functie aan het programma toe te voegen:

1. Selecteer het programma door te drukken op de Programmakeuzeknop
(4).

2. Druk de knop van de functie die u wilt inschakelen in en controleer of de
indicator van de betreffende functie op het display zichtbaar is.

3. Start het programma door te drukken op de Starten/Pauze/Annuleren­knop (2).

Stappen programmaverloop

U kunt de fase volgen terwijl het huidige programma draait, met behulp van de
indicator Stappen Programmaverloop (15).

a Indicator Wasfase (15 a)
b Indicator Droogfase (15 b)
c Indicator Einde Programma (15 c)

Het display toont de respectievelijke stappen voor wassen 15 a en drogen
15 b op het moment dat het geselecteerde programma draait. De indicator

Einde Programma 15 c brandt alleen wanneer het programma voltooid is. De
Indicator Resttijd (3) toont dan “0:00”.

Een programma annuleren

Druk gedurende drie seconden op de knop Starten/Pauze/Annuleren (2) om
een draaiend programma te annuleren. Laat de knop los wanneer symbool

(12) begint te knipperen in het display. De machine blijft enkele minuten de
benodigde taken uitvoeren om de annulering af te ronden. De Indicator resttijd
(11) toont dan “0:00”. Na het annuleren van een programma, kunt u een nieuw
programma kiezen en inschakelen. Er kunnen resten van het vaatwasmiddel of
glansspoelmiddel achterblijven in de machine en/of op het vaatwerk afhankelijk
van de fase van het vorige programma op moment van annuleren.

Een programma veranderen

Als u het draaiende programma wilt veranderen, drukt u eerst op de
knop Starten/Pauze/Annuleren (2) om uw machine in de pauze-stand te
schakelen. Selecteer vervolgens het programma door te drukken op de
Programmakeuzeknop (4). Start daarna het nieuwe programma door opnieuw
te drukken op de Starten/Pauze/Annuleren-knop (2). Uw nieuwe keuze wordt
geactiveerd vanaf de stap in het vorige programma (bijvoorbeeld, als het
voorgaande programma in de spoelfase zat, begint het nieuwe programma
ook met spoelen). Als u het nieuw geselecteerde programma vanaf het begin
wilt laten draaien, dient u eerst het progamma te annuleren en vervolgens een
nieuw programma te starten.

Programmering Vertraagde Start

U kunt de start van het geselecteerde programma tot maximaal 9 uur
vertragen. De vertraagde start kan niet worden ingesteld nadat een programma
is gestart. Het geselecteerde programma mag nog niet gestart zijn wanneer u
de vertragingstijd wilt instellen.

Indicator Vertraagde Start zandloper (13) begint te knipperen wanneer de
knop Vertraagde Start (6) wordt ingedrukt. U kunt de gewenste tijd instellen
door op de knop Vertraagde Start (6) te drukken. Druk na het instellen van
de tijd op de Start/Pauze/Annuleren-knop (2). De indicator Vertraagde Start
zandloper (13) en pictogram play (12) blijft op het display branden tijdens het
aftellen van de vertraagde start. De Indicator Vertraagde Start (11) toont de
resterende tijd. Het programma start automatisch nadat het aftellen is afgerond.

U kunt de functie Vertraagde Start gebruiken wanneer u gebruik maakt van een
voordelig elektriciteitstarief (nachttarief).

Als u het programma of de functies wilt wijzigen wanneer de functie Vertraagde
Start is ingeschakeld, pauzeert u de machine door op de knop Starten/
Pauze/Annuleren (2) te drukken. U ziet dan dat het aftellen stopt. De indicator
vertraagde start begint te knipperen. Selecteer het nieuwe programma en/of
voeg de functies toe die beschreven zijn in “Programmakeuze en Tabel
Gemiddelde Verbruikswaarden”. Start het aftellen van de Vertraagde Start
opnieuw door te drukken op de Starten/Pauze/Annuleren-knop (2).

Als u het aftellen van de vertraagde start wilt annuleren, drukt u drie seconden
op de Starten/Pauze/Annuleren-knop (2). Laat de knop los wanneer de

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

NL

symbolen (12) beginnen te knipperen in het display. De machine blijft enkele
minuten de benodigde taken uitvoeren om de annulering af te ronden. De
Indicator resttijd (11) toont dan “0:00”. Na het annuleren van het aftellen van
de vertraagde start, kunt u een nieuw programma kiezen en inschakelen.

Als u een nieuwe vertraagde starttijd wilt selecteren wanneer de functie
Vertraagde Start is ingeschakeld, pauzeert u de machine door op de knop
Starten/Pauze/Annuleren (2) te drukken. Stel de gewenste tijd in door op de
knop Vertraagde Start (6) te drukken. Start het aftellen van de nieuwe tijd door
opnieuw op de Starten/Pauze/Annuleren-knop (2) te drukken.

Zoutindicator

Controleer de zoutindicator (9) op het display om te zien of er voldoende
onthardingszout in uw machine zit. U moet de poederdispenser bijvullen
wanneer het waarschuwingslampje zout brandt.

WAARSCHUWING:

Als het niveau waterhardheid is opgeslagen als (r1), gaat de zoutindicator
nooit aan, zelfs niet wanneer de zoutdispenser leeg is. (Afstelling niveau
waterhardheid wordt uitgelegd in het hoofdstukje Waterverzachtingssysteem).

Indicator Glansspoelmiddel

Controleer display op waarschuwing glansspoelmiddel (10) om te zien
of er voldoende glansspoelmiddel in uw machine zit. U moet het vakje
glansspoelmiddel bijvullen wanneer de indicator glansspoelmiddel aan gaat.

WAARSCHUWING:

Als de Indicator Glansspoelmiddel (UIT) staat, gaat de indicator
glansspoelmiddel nooit aan, zelfs niet wanneer het vakje glansspoelmiddel
leeg is.

Instelling Indicator Glansspoelmiddel

• Als de machine uitgeschakeld is, drukt u op de knop Halve Lading (5)
en op de Aan/Uit-knop (1) om deze in te schakelen.

• Houd de knop Halve Lading (5) ingedrukt en laat de Aan/Uit-knop (1)
los.

• Blijf de knop Halve Lading (5) gedurende nog eens drie seconden
ingedrukt houden.

• Indicator Glansspoelmiddel (10) gaat aan en de status van het
glansspoelmiddel in uw machine verschijnt op het scherm in de vorm van
“AAN” of “UIT” (“ON” / “OFF”).

• U kunt de status van de indicator “AAN” of “UIT” wijzigen door te drukken

op de Starten/Pauze/Annuleren-knop (2). Als u de machine uitschakelt
met de Aan/Uit-knop (1) wanneer de status “AAN” staat, gaat de Indicator
Glansspoelmiddel aan wanneer het niveau aan glansspoelmiddel laag
wordt wanneer uw machine in gebruik is. Als u de machine uitschakelt
met de Aan/Uit-knop (1) wanneer de status “UIT” is, gaat de Indicator
Glansspoelmiddel niet aan.

Uw machine starten

• Plaats de stekker in het stopcontact.

• Open de kraan.

• Open de deur.

• Plaats het vaatwerk.

• Controleer of de bovenste en onderste rotors vrij kunnen draaien.

• Plaats een voldoende hoeveelheid wasmiddel in het doseerbakje en sluit

deksel ervan.

• Druk op de Aan-/Uit-knop.

• Controleer of de indicators voor zout en glansspoelmiddel (9,10) branden

en voeg indien nodig zout en/of glansspoelmiddel toe.

• Bepaal het vaatwasprogramma met behulp van “Programmagegevens en
Tabel Gemiddelde Verbruikswaarden”.

• Selecteer het gewenste programma door op de Programmakeuzeknop
(4) te drukken.

• U kunt de programmatijd zien in de Indicator Resttijd (11).

• Indien nodig kunt u het vaatwasprogramma wijzigen met behulp van de

knoppen Functie Toevoegen (5, 6).

• Start het programma door te drukken op de Starten/Pauze/Annuleren­knop (2).

WAARSCHUWING:

Zorg ervoor dat u de deur van de machine niet te opent terwijl de machine
werkt. Stop de machine door op de knop Starten/Pauze/Annuleren (2)
te drukken als u de deur moet openen. Open vervolgens de deur van de
machine. Er kan damp ontsnappen uit de machine wanneer u de deur opent;
wees voorzichtig. Sluit de deur en druk opnieuw op de knop Starten/Pauze/
Annuleren (2). Het programma zal opnieuw beginnen te werken.

• De Indicator Einde Programma (15 c) gaat branden.

• Druk op de Aan/Uit-knop (1) om de machine uit te schakelen.

• Sluit de kraan.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact.

• Laat het vaatwerk nog 15 minuten in het toestel staan nadat het

gewassen is om het te laten afkoelen. Het vaatwerk zal sneller drogen
als u de deur tijdens deze periode lichtjes open laat staan. Dit zal de

droogdoeltreffendheid van uw machine verhogen.

Programmanummer

Programmanaam

Reinigingstemperatuur

Mate van vervuiling Geschikt voor het

Reinigingsmiddelen

A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³

Programmasequentie

(zonder opties)

verwijderen van

resten op bevuild
vaatwerk dat men
enkele dagen laat

staan in de machine

en dus voor het

voorkomen van de

opbouw van slechte

Programmatabel

1 2 3 4 Referentie* 5 6 7 8

Geschikt voor licht
bevuild vaatwerk dat
geschraapt of vooraf

gereinigd is.

geuren.

- Weinig Weinig Medium Medium Hoog Hoog Medium tot hoog

- A A A+B A+B A+B A+B A

Voorwas

▼

Einde

Wassen

▼

Koud afspoelen

▼

Spoelen

▼

Einde

Geschikt voor

vaatwerk dat niet

vooraf gereinigd is

en onmiddellijk wordt

gewassen.

Voorwas

▼

Wassen

▼

Koud afspoelen

▼

Spoelen

▼

Drogen

▼

Einde

Meest economische
wasprogramma voor

gemiddeld bevuild
vaatwerk dat men

laat staan.

Voorwas

▼

Wassen

▼

Koud afspoelen

▼

Spoelen

▼

Drogen

▼

Einde

Dagelijks

wasprogramma

waarbij gemiddeld

bevuild vaatwerk

dat men laat staan,

zo snel mogelijk
gereinigd wordt.

Wassen

▼

Koud afspoelen

▼

Spoelen

▼

Drogen

▼

Einde

Geschikt voor zwaar

bevuild vaatwerk,

potten en pannen.

Voorwas

▼

Wassen

▼

Koud afspoelen

▼

Spoelen

▼

Spoelen

▼

Drogen

▼

Einde

Geschikt voor vaatwerk

dat extra hygiëne

vereist zoals artikels

voor baby's. Ook

geschikt voor zwaar

bevuild vaatwerk.

Voorwas

▼

Wassen

▼

Koud afspoelen

▼

Spoelen

▼

Spoelen

▼

Drogen

▼

Einde

Bepaalt de
vervuilingsgraad van
het vaatwerk en stelt

de temperatuur en
hoeveelheid van het
waswater evenals de

wastijd automatisch

in. Geschikt voor alle

types vaatwerk.

programmasequentie is
aangepast aan de mate

van vuilheid

De

Duur (min)

Water (I)

Energie (kWh)

De in de tabel aangegeven consumptiewaarden zijn onder normale omstandigheden vastgesteld. Verschillen kunnen daarom in de praktijk optreden.
* Referentieprogramma voor testinstellingen De testen in overeenstemming met EN 50242 dienen te worden uitgevoerd met een vol zoutvoorraadreservoir alsmede met een vol naglansmiddelreservoir, en met
gebruik van het testprogramma.

20 30 71 170 60 128 124 69-163

7 9,6 12,4 12 9,4 17,2 15,4 9,8-13,6

0,5 0,75 0,8 1,01 1,08 1,40 1,67 0,74-1,33

17 7193 04 00-00-NL5019 396 01901