RUS ADG 934 |
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ |
Внимание:
•При обнаружении неполадки, или если нужно изменить уже запущенную программу, нажмите клавишу “СТАРТ” (в течение примерно 5 сек.), пока не погаснет соответствующий индикатор! Для получения большей информации относительно неполадок в работе смотрите раздел “Руководство по поиску повреждений” инструкций по эксплуатации.
•Выключите машину только после того, как индикатор “Старт” погас. Если машина выключается во время программы мойки, при повторном ее включении посудомоечная машина возобновляет работу с момента ее прерывания.
End
Индикатор клавиши Start (Старт): |
Индикаторы действия программы |
|
|
|
|
|
|
|
Загорается во время работы. |
|
Предварительная мойка |
|
||
Мигает при обнаружении неполадки. |
|
Мойка |
|
||
Гаснет по завершении программы. |
|
|
|
||
|
|
|
Переключатель программ |
|
Сушка |
|
||
|
||
|
|
|
0 = Off (Выкл). |
|
Конец программы |
|
|
|
50° 65°
Start
0
|
|
|
|
Отделение моющего |
|
|
Потребление *** |
||||
|
|
|
Температура |
средства: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
для |
+) с предварительной |
|
|
|
|
|
|
|
|
Символ |
Загрузка |
последнего |
мойкой |
Нормальная загрузка |
|
|
|
|||
|
ополаскивания: |
I) без предварительной |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Программа |
посуды и приборов |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
мойки |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Маленькое |
Большое |
Вода |
Электро |
Время |
|
|
|
|
|
|
|
энергия |
|
|
|
||||
|
|
|
|
отделение |
отделение |
(Литров) |
(кВтч) |
(Мин.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предварительная |
Посуда, которая должна мыться позднее. |
4 |
4 |
4 |
5.0 |
0.02 |
9 |
|
|
|
|
мойка холодной водой |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Быстрая 50 °C |
Слегка загрязненная посуда без сухих |
55 °C |
4 |
+ |
12.5 |
0.90 |
65 |
|
|
|
|
остатков пищи. |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обычная степень |
Обычно или сильно загрязненная посуда. |
65 °C |
+ |
+ |
22.0 |
1.64 |
93 |
|
|
|
|
загрязнения 65 °C 1) |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*) |
Рекомендуемая программа, если используются моечные средства “нового поколения”, содержащие ферменты. |
|
|
|
|
|
|||||
**) |
Для предварительной мойки. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
***) Эти значения относятся к нормальным условиям. Данные могут меняться, к примеру, в зависимости от другой загрузки, другой температуры или жесткости воды и другого напряжения питания.
1)Проверьте программу по табличке энергетических данных.
5019 100 91058
Краткое справочное руководствоСправьтесь также по "Инструкциям по загрузке посудомоечной машины", в которых приведена подробная информация и многочисленные полезные советы. |
RUS |
Ежедневные проверки:
1.Откройте кран.
2.Расставьте посуду так, чтобы предметы не касались друг друга.
3.Проверьте, чтобы струя воды попадала на все предметы посуды, и чтобы распыляющие рычаги могли свободно вращаться.
4.Положите моющее средство и проверьте уровень соли и средства для придания блеска.
5.Как следует закройте дверь.
Советы:
Посуда:
• Поставьте посуду в пеІевеІнутом положении.
Приборы:
•Для получения дополнительного пространства корзина для приборов может быть вынута.
•Разместите приборы не подрязделяя их по типу и ручками, обращенными вниз.
•Расставьте острые приборы
рукоятками вверх.
Чашки:
•Поставьте чашки под углом, чтобы
сних могла стекать вода.
Серебрянные приборы:
•Мойте серебрянные приборы вручную сразу после их использования. Придерживайтесь советов, данных на упаковке моющего средства.
Подставка для посуды: |
Верхняя полка |
•горизонтальное положение: чашки, фужеры.
•вертикальное положение: тарелки.
Регулировка высоты:
(Посудомоечная машина поставляется с верхней полкой в верхнем положении).
Высота полки может быть изменена, даже если полка уже загружена.
•Чтобы опустить ее: потяните две боковые ручки наружу и осторожно опустите полку.
•Чтобы поднять ее: потяните вверх две боковые ручки, чтобы полка вошла в положение (юудет слышен щелчок).
•Стороны полки должны быть на одном уровне.
Обратите внимание, что:
•В машине может мыться только посуда, пригодная для мойки в посудомоечной машине.
•Дерево и алюминий могут изменить цвет.
•Пластмассовые и склеенные приборы могут не быть теплостойкими.
•Олово может стать матовым.
•Посуда с декором (не эмалированная) может обесцветиться.
•Стаканы могут помутнеть.
Подставки для тарелок: |
Нижняя полка |
•съемные для получения дополнительного пространства.
• для их снятия: потянуть ручку |
|
вверх. |
|
• для их повторной установки: |
|
выбрать среди имеющихся нужное |
Корзина для приборов: может |
положение (нормальное или |
|
поперечное). |
быть снята для получения |
|
дополнительного пространства. |
СОДЕРЖАНИЕ |
|
|
RUS |
|
|
|
|
ДО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ |
CTP. 40 |
||
|
|
|
|
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
CTP. 40 |
||
|
|
|
|
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ |
CTP. 40 |
||
|
|
|
|
ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ВОДЫ |
CTP. 40 |
||
|
|
|
|
ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ СОЛЬЮ |
CTP. 41 |
||
|
|
|
|
ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА |
|
|
|
СРЕДСТВА ДЛЯ ПРИДАНИЯ БЛЕСКА |
CTP. 42 |
||
|
|
|
|
ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА |
|
|
|
МОЮЩЕГО СРЕДСТВА |
CTP. 43 |
||
|
|
|
|
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ |
CTP. 44 |
||
|
|
|
|
ПОДКЛЮЧЕНИЯ |
CTP. 45 |
||
|
|
|
|
УБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ |
CTP. 46 |
||
|
|
|
|
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ ПОВРЕЖДЕНИЙ |
CTP. 47 |
||
|
|
|
|
ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
CTP. 47 |
||
|
|
|
|
Для достижения наилучших результатов работы посудомоечной машины рекомендуется внимательно прочитать инструкции по эксплуатации и придерживаться таблицы программ мойки.
39
ДО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ
•Сняв упаковку, проверьте, чтобы посудомоечная машина не была повреждена во время транспортировки, и чтобы дверь хорошо закрывалась.
При наличии сомнений обратитесь к квалифицированному мастеру или к дилеру.
•Следует хранить упаковочный материал (пластиковые пакеты и проч.) вне досягаемости для детей, так как он является потенциальным источником опасности.
•Используйте посудомоечную машину только в бытовых целях и для предусмотренного применения.
•Все подключения к водопроводной и электрической сети должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями изготовителя и при полном соблюдении действующих местных правил по безопасности (смотри также прилагаемые инструкции по установке).
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1.Упаковочный материал
Упаковка выполнена из перерабатываемого
на 100% материала, обозначенного символом переработки 
.
2.Изделие
Посудомоечная машина изготовлена из перерабатываемого материала.
При сдаче ее на слом придерживайтесь местных правил по переработке отходов.В любом случае следует вывести посудомоечную машину изстроя, перерезав шнур питания.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Предохранительное устройство для детей
•Не разрешайте детям играть с посудомоечной машиной.
•Храните моющее средство, средство для придания блеска и соль в сухом месте, вне досягаемости для детей.
Общие советы
•Используйте только специально предназначенные для посудомоечной машины стиральные средства, средства для придания блеска и соль.
•По завершении программы выключите посудомоечную машину и закройте кран подачи воды.
•До выполнения любой операции по уборке или обслуживанию выключите прибор, выньте вилку из розетки и закройте кран подачи воды.
•В случае повреждения выключите посудомоечную машину и закройте кран подачи воды.
•Открытая дверь может выдерживать только вес выдвинутой полки с посудой. Не используйте открытую дверь в качестве опорной поверхности, не садитесь и не опирайтесь на нее: посудомоечная машина может опрокинуться.
•В случае необходимости шнур питания может быть заменен на другой такой же, который можно получить в Сервисном обслуживани. Замена должна выпоняться специализированным специалистом.
•Только в приборах, оборудованных системой останова подачи воды:
Втрубе подачи воды и в пластиковой коробке имеются электрические части. Следите за тем, чтобы труба не была обрезана, и не погружайте коробку в воду.
Вслучае повреждения трубы немедленно выключите прибор.
•Не пользуйтесь растворителями для уборки емкости мойки: имеется опасность взрыва!
•Вместимость: приборы на 12 персон.
Заявление о соответствии ЕЭС
Данный прибор спроектирован, изготовлен и продан в соответствии со следующими Директивами:
•ЕЭС 73/23
•ЕЭС 89/336
•ЕЭС 93/68
ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ВОДЫ
•Не ополаскивайте посуду под проточной водой.
•Всегда используйте посудомоечную машину при полной загрузке или, если заполнена только одна полка, выберите программу наполовину загруженной машины (если имеется).
•При наличии экологических источников энергии типа отопления на солнечных
батареях, тепловых насосов или централизованной системы отопления подключите посудомоечную машину к трубопроводу горячей воды, нагреваемому до максимум 60°C.Проверьте, чтобы труба подачи воды была соответствующего типа. Смотрите раздел “Подключения” настоящих инструкций.
40
Loading...