Whirlpool ADG 934 User manual

RUS

ADG 934

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

Внимание:

• При обнаружении неполадки, или если нужно изменить уже запущенную программу, нажмите клавишу “СТАРТ” (в течение примерно 5 сек.), пока не погаснет соответствующий индикатор! Для получения большей информации относительно неполадок в работе смотрите раздел “Руководство по поиску повреждений” инструкций по эксплуатации.

• Выключите машину только после того, как индикатор “Старт” погас. Если машина выклю чается во время прогр ам мы мойки, при повторном ее включении посудомоечная машина возобновляет работу с момента ее прерывания.

Индикаторы действия программы

Индикатор клавиши Start (Старт):

Загорается во время работы. Мигает при обнаружении неполадки. Гаснет по завершении программы.

Переключатель программ

0 = Off (Выкл).

Символ

Программа

Предварительная мойка холодной водой

Быстрая 50 °C

Обычная степень загрязнения 65 °C 1)

Посуда, которая должна мыться позднее.   

Слегка загрязненная посуда без сухих остатков пищи.

Обычно или сильно загрязненная посуда. 65 °C + +

посуды и приборов

Предварительная мойка

Мойка

Сушка

Конец программы

Загрузка

End

Отделение моющего

Температура

для

средства:

+) с предварительной

последнего

ополаскивания:

I) без предварительной

** Маленькое

отделение

55 °C  +

мойкой

мойки

Большое

отделение

Нормальная загрузка

Вода

(Литров)

Электро

энергия

(кВтч)

5.0 0.02 9

12.5 0.90 65

22.0 1.64 93

50°

Потребление ***

Время (Мин.)

65°

Start

*) Рекомендуемая программа, если используются моечные средства “нового поколения”, содержащие ферменты. **) Для предварительной мойки. ***) Эти значения относятся к нормальным условиям. Данные могут меняться, к примеру, в зависимости от другой загрузки, другой температуры или жесткости воды и

другого напряжения питания.

1) Проверьте программу по табличке энергетических данных.

5019 100 91058

Краткое справочное руководство

Справьтесь также по "Инструкциям по загрузке посудомоечной машины", в которых приведена подробная информация и многочисленные полезные советы.

RUS

Ежедневные проверки:

1. Откройте кран.

2. Расставьте посуду так, чтобы предметы не касались друг друга.

3. Проверьте, чтобы струя воды попадала на все предметы посуды, и чтобы распыляющие рычаги могли свободно вращаться.

4. Положите моющее средство и проверьте уровень соли и средства для придания блеска.

5. Как следует закройте дверь.

Советы:

Посуда:

•

Поставьте посуду в пеІевеІнутом положении.

Приборы:

•

Для получения дополнительного пространства корзина для приборов может быть вынута.

•

Разместите приборы не подрязделяя их по типу и ручками, обращенными вниз.

•

Расставьте острые рукоятками

Чашки:

•

Поставьте чашки под углом, чтобы с них могла стекать вода.

Серебрянные приборы:

•

Мойте серебрянные приборы вручную сразу после их использования. Придерживайтесь советов, данных на упаковке моющего средства.

вверх.

приборы

Обратите внимание, что:

В машине может мыться

•

только посуда, пригодная для мойки в посудомоечной машине.

•

Дерево и алюминий могут изменить цвет.

•

Пластмассовые и склеенные приборы могут не быть теплостойкими.

•

Олово может стать матовым.

•

Посуда с декором (не эмалированная) может обесцветиться.

•

Стаканы могут помутнеть.

Подставка для посуды:

•

горизонтальное положение: чашки, фужеры.

•

вертикальное положение: тарелки.

Подставки для тарелок:

•

съемные для получения дополнительного пространства.

•

для их снятия: потянуть ручку вверх.

•

для их повторной установки: выбрать среди имеющихся нужное положение (нормальное или поперечное).

Верхняя полка

Нижняя полка

Регулировка высоты:

(Посудомоечная машина поставляется с верхней полкой в верхнем положении). Высота полки может быть изменена, даже если полка уже загружена.

•

Чтобы опустить ее: потяните две боковые ручки наружу и осторожно опустите полку.

•

Чтобы поднять ее: потяните вверх две боковые ручки, чтобы полка вошла в положение (юудет слышен щелчок).

Стороны полки должны быть на

•

одном уровне.

Корзина для приборов: может быть снята для получения дополнительного пространства.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS

ДО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ВОДЫ

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ СОЛЬЮ

ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА СРЕДСТВА ДЛЯ ПРИДАНИЯ БЛЕСКА

ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ

CTP.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

УБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ ПОВРЕЖДЕНИЙ

ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Для достижения наилучших результатов работы посудомоечной машины рекомендуется внимательно прочитать инструкции по эксплуатации и придерживаться таблицы программ мойки.

CTP.

ДО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ

•

Сняв упаковку, проверьте, чтобы посудомоечная машина не была повреждена во время транспортировки, и чтобы дверь хорошо закрывалась. При наличии сомнений обратитесь к квалифицированному мастеру или к дилеру.

•

Следует хранить упаковочный материал (пластиковые пакеты и проч.) вне досягаемости для детей, так как он является потенциальным источником опасности.

•

Используйте посудомоечную машину только в бытовых целях и для предусмотренного применения.

•

Все подключения к водопроводной и электрической сети должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями изготовителя и при полном соблюдении действующих местных правил по безопасности (смотри также прилагаемые инструкции по установке).

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1. Упаковочный материал

Упаковка выполнена из перерабатываемого на 100% материала, обозначенного символом переработки .

2. Изделие

Посудомоечная машина изготовлена из перерабатываемого материала. При сдаче ее на слом придерживайтесь местных правил по переработке отходов.В любом случае следует вывести посудомоечную машину изстроя, перерезав шнур питания.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

•

Предохранительное устройство для детей

•

Не разрешайте детям играть с посудомоечной машиной.

•

Храните моющее средство, средство для придания блеска и соль в сухом месте, вне досягаемости для детей.

Общие советы

•

Используйте только специально предназначенные для посудомоечной машины стиральные средства, средства для придания блеска и соль.

•

По завершении программы выключите посудомоечную машину и закройте кран подачи воды.

•

До выполнения любой операции по уборке или обслуживанию выключите прибор, выньте вилку из розетки и закройте кран подачи воды.

•

В случае повреждения выключите посудомоечную машину и закройте кран подачи воды.

•

Открытая дверь может выдерживать только вес выдвинутой полки с посудой. Не ис по ль зу йт е о т кр ыт ую две рь в к ач ес тв е опорной поверхности, не садитесь и не опирайтесь на нее: посудомоечная машина может опрокинуться.

В случае необходимости шнур питания может быть заменен на другой такой же, который можно получить в Сервисном обслуживани. Замена должна выпоняться специализированным специалистом.

• Только в приборах, оборудованных системой останова подачи воды:

В трубе подачи воды и в пластиковой коробке имеются электрические части. Следите за тем, чтобы труба не была обрезана, и не погружайте коробку в воду. В случае повреждения трубы немедленно выключите прибор.

•

Не пользуйтесь растворителями для убо р ки е мко ст и м о йк и: и ме ет с я о па с но сть взрыва!

•

Вместимость: приборы на 12 персон.

Заявление о соответствии ЕЭС

Данный прибор спроектирован, изготовлен и продан в соответствии со следующими Директивами:

•

ЕЭС 73/23

•

ЕЭС 89/336

•

ЕЭС 93/68

ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ВОДЫ

•

Не ополаскивайте посуду под проточной водой.

•

Всегда используйте посудомоечную машину при заполнена только одна полка, выберите программу наполовину загруженной машины (если имеется).

•

При наличии экологических источников энергии типа отопления на солнечных

полной загрузке

или, если

батареях, тепловых насосов или централизованной системы отопления подключите посудомоечную машину к тру б опр ов оду г ор я че й во д ы, н а гр е вае м ом у до максимум 60°C.Проверьте, чтобы труба подачи воды была соответствующего типа. Смотрите раздел “Подключения” настоящих инструкций.

+ 7 hidden pages