WHIRLPOOL ADG 7443 A+ FD User Manual [bg]

Кратко справочно ръководство				Карта

				(вижтевдясно за описаниенаопциите)
БУТОНЗАИЗБИРАНЕНА			БУТОНСТАРТИРАНЕ/ВЪЗОБНОВЯВАНЕ			БУТОНЗАОТМЕНЯНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ
ПРОГРАМА			Натиснете тозибутона, за давключитеизбраната			Натиснете тозибутон, зада изключите
Натиснетебутона „P“			програма: индикаторът светиповреме на работа и			контролнияпанел.
(неколкократно), докатона			изгасва следзавършване напрограмата. Когато			Ако сенатисне, когато програматасе извършва, той
дисплеясе покаже номерътна			врататасеотвориповременацикъланаизмиване,			отменя текущата програма, източвайкиводата за
необходиматапрограма(P1...Px)			цикълътсеспиравременно: индикаторът			1 минута(надисплеясе показва„0:01“).
– вж. „Таблицана програмите“			„Стартиране“ премигва.			Ако сенатисне, когато съдомиялната машинае
по-долу.			За да възобновите цикъла, натиснете бутона			изключена, тойизточва всякаквивъзможнитечностиот
			Стартиране изатворете врататадо 3 секунди.			съдомиялната машина(процесспродължителност
						1 минута).

	Таблицана програмите				Миялен	Потребление			Фазана
					препа-
			Налични						сушене
	Програми			Инструкциизазареждане	рат	литра	квч	минути1)
			опции
P1	6th Sense Power	40-70°C	Отлагане	Програма, препоръчваназаредовно	X	7-14	1,00-1,65	80-165	Пълно
			Непълно	измиване, засъдовесизсъхналиостатъци
	Clean		зареждане	отхрана (напр. EN 50242).
P2	Предмиене	студена	Отлагане	Съдове, които трябвадабъдатизмити	—	4,0	0,03	14	НЕ
				по-късно.
P3	Бързо	45°C	Отлагане	Лекозамърсенисъдове без засъхнали	X	11,0	0,80	30	НЕ
				остатъциот храна.
P4	Икономично 2)	50°C	Отлагане	Нормалнозамърсенисъдове.	X	11,5	1,03	170	Пълно
			Непълно	Енергоспестяваща програма.
			зареждане
P5	Бързо	60°C	Отлагане	Нормалнозамърсенисъдове.	X	10,0	1,30	80	Пълно
			Непълно
	всекидневно		зареждане
				Програма, която включваизползванена
P6	Пара		Отлагане	пара за силно замърсенисъдове,	X	14,0	1,70	180	Пълно
				тенджериитигани. Вече не сеизисква
				накисванеилиръчнапредварителна
				обработка.

1)Данните запрограмитесаполученив съответствиесевропейскиястандартEN 50242, принормални условия

(бездопълнителниопции) имогатдавариратвзависимостотусловията. Възможнисаразликидо20 минутисъссензорнипрограми, дължащисе насистематаза автоматичнокалибриранена уреда.

2)Еталоннапрограмазаенергиенетикетвсъответствиесъс стандартаEN 50242. – Бележка заизпитателнителаборатории: по-подробна информацияотносносравнителнотоизпитванеEN/стандартнозарежданеидруги изпитваниящеполучитенаследнияадрес: [e-mail].

ПРЕДИДАИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДАЗАПЪРВИПЪТ, ПРОЧЕТЕТЕВНИМАТЕЛНОНАСТОЯЩОТО КРАТКОСПРАВОЧНОРЪКОВОДСТВОИИНСТРУКЦИИТЕ ЗАМОНТИРАНЕ!

КОНТРОЛНИЯТПАНЕЛНАТАЗИСЪДОМИЯЛНАМАШИНАСЕ АКТИВИРАПРИНАТИСКАНЕНА КОЙТОИДАЕ БУТОН, СИЗКЛЮЧЕНИЕНА БУТОНАЗАОТМЕНЯНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ. СЦЕЛ СПЕСТЯВАНЕНАЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ, КОНТРОЛНИЯТПАНЕЛСЕДЕАКТИВИРААВТОМАТИЧНО СЛЕД 30 СЕКУНДИ, АКОНЯМАСТАРТИРАНЦИКЪЛ.

Опции и описание на дисплея

ИНДИКАТОРЗАСОЛ

Когатосвети(призавършване на цикъла), енеобходиморезервоарът за солда се напълниотново.

ИНДИКАТОРНАПРЕПАРАТАЗА БЛЯСЪК

Когатосвети(призавършване на цикъла), енеобходимо дозаторът на препаратазаблясъкдасе напълни

отново.

ДИСПЛЕЙЗАВРЕМЕЗАИЗМИВАНЕ

Показвапродължителносттанацикълаиоставащотовреме(h:min). Акоеизбрано„Отложеностартиране“, на дисплеясе показва оставащото време до стартирането на програмата (h.00) – под1 ч. (0:min).

Ако надисплеясе покаже съобщение„Fx Ey“, вж. страница 6 – глава „Каквода направите, ако...“.

БУТОНЗАОТЛОЖЕНОСТАРТИРАНЕ

Натиснетебутона(неколкократно), зада отложите стартирането напрограмата – индикаторът заотлаганесе включва.

Можедасенастройваот 1 до24 часа. С всяконатисканенабутонаотлаганетосе увеличава седин часислед„h 24“ се връща на„h 00“. Когатое избрана тази опция, индикаторът за отлаганесе включва. Следтова натиснете бутона СТАРТИРАНЕ. Съдомиялнатамашина започва да работипринастъпванена зададенотовреме.

НАСТРОЙВАНЕЗАТАБЛЕТКА

Тазинастройкапозволява оптимизиране на

производителносттана цикъла, в

зависимост от типана използвания миялен препарат.

Натиснетебутона „Таблетка“ за 3 секунди(докато светне индикаторът), ако използвате

комбиниранимиялнипрепаратипод форматанатаблетки(препарат за блясък, солимияленпрепарат в една доза).

Акоизползватемияленпрепаратна прах илитеченмияленпрепарат, индикаторът „Таблетка“, намиращ сенаконтролнияпанел, трябвадае изключен.

БУТОНЗАНЕПЪЛНОЗАРЕЖДАНЕ

Цикълът за непълно зарежданеможе да бъде използван за горнатаилидолната кошница. Изберете желаната програма, следкоето натиснетебутона „Непълно зареждане“ – лампичкатасветва. Изгасва вкрая на програмата.

Опцията„Непълнозареждане“ можедабъдеизползванас програми, посоченивтаблицатаспрограмите.

5019 300 02253

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

BG -1-

Как да настроите твърдостта на водата, за да постигате винаги най-добри резултати от измиването

Употреба за пръв път

Твърдостта на водата трябвадасе настрои само преди първотоизмиване или ако сепромени твърдосттана водата.

Нивотонатвърдосттанаводатае фабричнонастроенозасредно твърдавода(ниво4).

Дориакоизползватетаблетки, коитосъдържат сол, трябвада прибавитерегенериращасол, тъй катотакивамиялнипрепаратине садостатъчноефикасниза омекотяваненатвърдавода.

		Приизползване запървипът
10		резервоарътзасолтрябвадасе
	4	напълни, независимоотнивото
9		натвърдосттанаводата (вж.
		описанието
1		по-долувстъпка1 „Всекидневна
		проверка“).

-НатиснетеизадръжтенатиснатизаеднобутонитеИзбираненаПРОГРАМАиОТМЕНЯНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ понеза3 секунди.

-Текущатанастройкатазатвърдостнаводатащесепокаженадисплея.

-НатиснетебутонаИзбираненаПРОГРАМА, задаувеличитенастройката. Обхватът настойноститеевграницатаот1 до7 (когатонивото достигне7, следващотонатисканенабутонаСтартиранещенастроинивотообратнона1).

-Изчакайте30 секунди(контролният панелсеизключва) или натиснетебутонаСтартиране/Възобновяване, задасъхранитенастройката.

	1. Обърнете се къмвашата водоснабдителна компания, за да				2. ...въведететазистойност	Препоръкизаупотребана миялнипрепарати
	научите каквае степента на твърдостнаводата...				въввашияуред
	Германски	Френски	Английски	Ниво натвърдостта на	Въведенатастойностсепоказва	Гелилипрах	Таблетки
	градуси°dH	градуси°fH	градуси°eH	водата	на дисплея	(препарат заблясъкисол)
	0-5	0-9	0-6,3	Мека	1
	6-10	10-18	7-12,6	Умерена	2
	11-15	19-27	13,3-18,9	Средна	3	отидете на стъпка1
	16-21	28-37	19,6-25,9	Средно твърда	4		ако водата е
						(вж. „Всекидневна
						проверка“)	ТВЪРДА, трябва да
	22-28	38-50	26,6-35	Твърда	5
							се добави
							допълнително сол
	29-35	51-63	35,7-44,1	Много твърда	6
							(отидетенастъпка1,
	36-50	64-90	44,8-62,4	Изключителнотвърда	7		„Всекидневна
							проверка“)

Зареждане на резервоара за сол – Разтваряне на варовиковите отлагания	Всекидневна проверка
(не е необходимо, ако нивото на твърдост на водата е зададено на „Мека“!)

					Визуален				Завийтекапачката.
				1	индикатор				Остатъкът отсол
									околокапачката
					(взависимостот
	3	2							трябвадасе
					модела).
									отстрани. Някои
					Развийте				резервоаризасолса
					капачката.				снабдени с
									индикаторзаниво,
									вграденвкапачката
									(вж. по-долуза
	5	6	7	8					извършванетона
									проверката).
					Заредетерезервоаразасолсводасамо		Прибаветесол(никоганедобавяйте
	1- резервоарзасол				предипървияцикълнаизмиване.		мияленпрепарат!) мин. 0,8 кг/макс. 1 кг
	2- дозаторнапрепаратазаблясък				Когатодобавятерегенериращасол, пуснетеведнагапрограмазаизмиване(самопрограмата„Предмиене“ неедостатъчна). Останалият соленразтворили гранулисол можеда
	3- дозаторнамиялнияпрепарат				доведатдодълбокакорозия, катоповредят непоправимокомпонентитеотнеръждаемастомана. Гаранциятанеевсила, аконеизправноститесапредизвиканиоттакиваобстоятелства.
	4- системаоткошници					(взависимост отмодела)
	5,6,7,8- функции, наличнинаконтролния
					Индикаторнаталампичказанивонасолтаможедаостане	Индикаторзасолтанаконтролнияпанел		Индикаторзасолтанакапачкатанарезервоаразасол
	панел
					включенавкрая наняколкоцикъланаизмиване. Ако	Индикаторнаталампичкасветва,			светло:
	9- филтри
					твърдосттанаводатаеврамкитенакатегория(мека), несе	когатоеНЕОБХОДИМОДАСЕ		зелено: OK.	НЕОБХОДИМОЕДА
	10разпръскващирамена				изискваизползваненасол.	ПРИБАВИСОЛ.			СЕДОБАВИ

BG -2-

Добавете препарат за блясък (не е необходимо, когато използвате таблетки). Настройване на регулатора за дозирането на препарата за блясък Всекидневна проверка

2	Визуален
	индикатор

	Ако е
	необходимо,	Прибавете
	отворетекапакB
		препаратза
	(натиснете
		блясъкдолинията
	съответния
		за максимално
	бутон).
		количество
		~150 мл.

(в зависимост от модела)

Количествотонапрепаратазаблясъкможеда серегулира съобразноизползваниямиялен препарат. Колкотопо-нискае цифратана настройката, толковапо-малко количество препаратза блясък се отделя(фабрична настройка: позиция 4).

Натиснетебутона, зада отворите капакB. Катоизползватемонетаилиподобенпредмет, завъртете стрелката до желаната позиция. Следкато променитенастройката на препарата за блясък, затворетеотново капака.

Погледнетеиндикаторанапрепаратазаблясък, зада	Индикатор на препаратаза блясъкнаконтролнияпанел	Индикатор напрепарата за блясъкна дозатора
проверите нивото в дозатора.	Индикаторната лампичка светва, когато е НЕОБХОДИМО ДА	тъмно: OK.	светло: НЕОБХОДИМО Е ДА СЕ ДОБАВИ
	СЕ ПРИБАВИ ПРЕПАРАТ ЗА БЛЯСЪК.

Използвайте само препарат за блясък, предназначен за домашни съдомиялни машини. Незабавно изтрийте препарата за блясък при случайно разливане. Това предотвратява образуването на прекомерна пяна, което може да възпрепятства функционирането на уреда.

Ако по съдовете има ивици: намалете дозата, като завъртите кръговия селектор на по-ниска позиция (1-3). Ако съдовете не са напълно сухи: увеличете дозата, като завъртите кръговия селектор на по-висока позиция (5-6). Съдовете от пластмаса се изсушават по-трудно и дори по-висока степен на настройка на препарата за блясък не може да промени това.

Миялните препарати, които съдържат препарат за блясък, могат да са ефективни само припрограми с по-голяма продължителност. При кратки програми може да остават утайки от миялен препарат (ако е необходимо, използвайте препарати на прах). Миялните препарати, които съдържат препарат за блясък, често образуват прекомерна пяна.

Добавяненамияленпрепарат– Използвайтесамомияленпрепарат, предназначензасъдомиялнимашини,	Всекидневна употреба
в съответствие с указанията на производителя.

Отворете капак A (натиснете съответния бутон).

3

Поставете миялен препарат: Таблетка/прах/течност в голямата камера. Моля, потърсете препоръките на производителя на миялния препарат върху опаковката на продукта.

Зареждайте дозатора на миялния препарат самопредивключване на програма за измиване.

Използвайте само една таблетка, поставена в дозатора за миялен препарат, за всеки цикъл на измиване.

Могатдасеизползватвсичкивидоветаблетки, но за вида „2 в 1“ е задължително да се добавясол.

Някои видове таблетки може да не се разтворят напълно при цикли с по-кратка продължителност (Бърза, Чупливи, Ръчно измиване); поставянето на таблетката на дъното на казанчето може да помогне за разтварянето и измиването.

Чрезнатисканенасъответнитеребра, затворете капака.

BG -3-