WHIRLPOOL ADG 7443 A+ FD User Manual [ar]
لوادلجا |
عيرسلايعجرلماليلدلا |
|
بيكرتلاوعيمجتلاتاداشرإوعيرسلايعجرلماليلدلااذه ةءارقىجري،ةرملولأزاهلجامادختسالبق !ةيانعب
فاقيإ/ءاغللإارزءانثتسابرزيأىلعطغضلاللاخنمقابطلأاةلاسغحيتافمةحولطيشنتمتي ءدبمتيملاذإةيناث30دعبًايئاقلتليغشتلافاقيإبمكحتلاةحولموقت،ةقاطلاريفوتل.ليغشتلا
.ةروديأ
|
|
|
|
|
ةشاشلاوتارايلخافصو |
|
|
|
|
|
|
حللمارشؤم |
|
|
|
|
فطشلادعاسمرشؤم |
ىلإجاتتحكنإف،)ةرودلاةياهنيف(هتءاضإدنع |
|
|
|
|
ةداعإىلإجاتتح،)ةرودلاةياهنيف(هتءاضإدنع |
.حللمانازخةئبعت |
|
|
|
|
.فطشلادعاسمءاعوةئبعت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ليسغلاةدمةشاش
)h.00(جمانربلاءدبىتحتاعاسلابيقبتلماتقولاىلإريشت،رخأتلماءدبلاديدتحعمو.)ةقيقد:ةعاس(يقبتلماتقولاوةرودلاةدمضرعت
.)min:0(ةعاسنملقأنوكيامدنعقئاقدلابو-
."...اذإلعفتاذام"لصفلا-6ةحفصرظناف،ةشاشلاىلع"Fx Ey" لئاسرلاترهظاذإ
|
فيظنتلاصارقأدادعإ |
|
|
ةرودلاءادأينسحتبدادعلإااذهحمسي |
|
|
.مدختسلمافظنلماعونلاقفوً |
|
|
ناوثثلاثلفيظنتلاصرقرزىلعطغضا |
|
|
ٍمدختستتنكاذإ)رشؤلماءيضيىتح( |
|
|
لكشىلعضارغلأاةددعتمتافظنم |
|
|
حللماوفطشلادعاسم(صارقأ |
|
|
.)دحاوجتنمٍ يففظنلماو |
|
|
وأفيظنتقوحسممدختستتنكاذإ |
|
|
ليغشتفاقيإمتيسف،ًلائاساقوحسم |
|
|
ً |
|
|
ةحوليففيظنتلاصرقرشؤم |
|
|
.مكحتلا |
|
"رخأتمءدب"رزلا |
|
|
ءدبريخأتل)رركتملكشب(رزلااذهىلعطغضا |
|
|
طبضلللباقوهو.ريخأتلارشؤمءيضي-جمانربلا |
|
|
ةطغضلكعمو.ةعاس24ىلإةدحاوةعاسنم |
|
|
ةدحاوةعاسلدعبمريخأتلاةدمدادزت،رزلاىلع |
|
|
،رايلخااذهديدتحدنع."h 00"ىلإ"h 24"دعبعجرتو |
"لملحافصن"رز |
|
.ريخأتلارشؤمءيضي |
||
ددح.يلفسلاوأيولعلافرلل"لملحافصن"ةرودمادختسانكيمو |
||
."ءدبلا"رزطغضا،كلذدعب |
||
ءيضيثيح"لملحافصن"رزىلعطغضامثبولطلماجمانربلا |
||
تقولادعبقابطلأاةلاسغليغشتمتيس |
||
.جمانربلاءاهتنادنعحابصلمااذهئفطني.حابصلما |
||
.طوبضلما |
||
لودجيفاهيلإراشلماجماربلاعم"لملحافصن"رايخمادختسانكيم |
||
|
||
|
:.جماربلا |
02253 300 5019
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)تارايخللفصوىلعلوصحللراسيلاىلإرظنا( |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
جمانربلاديدتحرز |
|
فانئتسا/ءدبرزلا |
|
|
ليغشتلافاقيإ/ءاغلإرزلا |
||||||
|
|
)رركتملكشب("P" رزلاىلعطغضا |
|
ةياهنيفئفطنيورشؤلماءيضي:ددلمحاجمانربلاءدبلرزلااذهىلعطغضا |
|
|
.مكحتلاةحولليغشتفاقيلإرزلااذهىلعطغضا |
||||||
|
ىلعددلمحاجمانربلامقرضرعمتيىتح |
|
:ًاتقؤمةرودلافاقيإمتيليسغةرودءانثأبابلاحتفدنع.جمانربلا |
|
|
يغليهنإفلمعيامجمانربنوكيامدنعهيلعطغضلاتماذإ |
|||||||
|
|
لودج"عجار-)P1...Px(ةشاشلا |
|
.ءدبلارشؤمضموي |
|
|
.)0:01ةشاشلاىلعرهظي( ةقيقدةدلمءامللرمتسلمافيرصتلا |
|
|
||||
|
|
.هاندأ"جماربلا |
|
.ناوث 3للاخبابلاقلغأوءدبلارزىلعطغضاةرودلافانئتسلا |
|
|
،قابطلأاةلاسغليغشتفاقيإءانثأرزلااذهىلعطغضلاتماذإ |
||||||
|
|
|
ٍ |
|
|
ةدلمةيلمع(قابطلأاةلاسغنملئاسيأفيرصتبموقتاهنإف |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.)ةدحاوةقيقد |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةلحرم |
|
|
كلاهتسلاا |
|
|
|
جماربلالودج |
|
|
|
||
|
|
|
|
فظنم |
|
|
|
|
|
|
||
فيفجتلا |
|
|
تاووليك |
|
ليمحتلاتاداشرإ |
|
|
جماربلا |
|
|
||
)1 |
ةقيقد |
تارتللا |
|
ةحاتلماتارايلخا |
|
|
|
|||||
|
|
ةعاسلايف |
|
|
|
|
||||||
ةلماك |
165-80 |
1.65-1.00 |
14-7 |
X |
ماعطلاعم،ينيتورلاليسغللهبحصنيجمانرب |
ريخأت |
ةجرد70-40 |
6th Sense |
P1 |
|||
.)EN 50242 لثم(فالجا |
لملحافصن |
ةيوئم |
Power Clean |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
دجوتلا |
|
14 |
0.03 |
4.0 |
— |
.اقحلاًةيفزلخايناولأالسغمتيس |
ريخأت |
دراب |
ليسغلالبق |
P2 |
||
دجوتلا |
|
30 |
0.80 |
11.0 |
X |
ماعطاهبسيلخاستلااةفيفخةيفزخناوأ |
ريخأت |
ةجرد45 |
عيرسلا |
P3 |
||
|
ٍ |
ةيوئم |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
.فاج |
|
|
|
|
||
ةلماك |
|
170 |
1.03 |
11.5 |
X |
.خاستلااةفيفخةيفزخناوأ |
ريخأت |
ةجرد50 |
)2 يداصتقلاا |
P4 |
||
|
ٍ |
لملحافصن |
ةيوئم |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
.ةقاطلاريفوتلجمانرب |
|
|
|
|||
ةلماك |
|
80 |
1.30 |
10.0 |
X |
.خاستلااةفيفخةيفزخناوأ |
ريخأت |
ةجرد60 |
عيرسلايمويلا |
P5 |
||
|
|
|
|
|
|
ٍ |
لملحافصن |
ةيوئم |
|
|||
|
|
|
|
|
|
راخبلابفيظنتلامادختساجمانربلانمضتي |
|
|
|
|
|
|
ةلماك |
|
180 |
1.70 |
14.0 |
X |
ةديدشتايلاقلاو،للَلحاوِ،يناولألصصلمخا |
ريخأت |
|
راخبلا |
P6 |
||
|
ةلجاعلماوأعقنللةجاحكانهدعتملف.خاستلاا |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
.ةقبسلماةيوديلا |
|
|
|
|
|
|
رعشتسلماجماربتافلاتخالصتنألمتلمحانم.فورظلابسحفلتختدقو)ةيفاضإتارايخنودب(ةيداعلافورظلايفوEN 50242 يبورولأارايعمللًاقفواهيلعلوصلحاتمجمانربلاتانايب1 |
)1 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
.زاهجللةيئاقلتلاةرياعلماماظنلةجيتنةقيقد20ىلإ |
)2 |
|||
هريغوEN/Standardليمحتلاةنراقمرابتخالوحةيليصفتتامولعمىلعلوصحلل:رابتخلااتاسسؤبمةصاخةظحلام-.EN 50242 حئاولعمقفاوتمةقاطلليعجرلماجمانربلاقصلم2 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
."nk_customer@whirlpool.com":يلاتلاناونعلابلصتا،تارابتخلاانم |
|
||||
-1- AR |
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA |
|
|
ىلولأاةرمللمادختسلاا |
فيظنتللجئاتنلضفأامئادً نامضلءالمارسعُطبضةيفيك |
.لقلأاىلعناوثثلاثةدلماعمًليغشتلافاقيإ/ءاغلإ وجمانربلاديدتحنيرزلاىلعرارمتسلااعمطغضا-
ٍ
.ةشاشلاىلعيلالحاءالمارسعُدادعإضرعمتيس-
ينيعتةداعإىلإءدبرزلاىلعةيلاتلاةطغضلايدؤتس،7ىلإىوتسلمالصيامدنع(7ىلإ1نمةميقلاقاطنلقتني.دادعلإاةدايزلجمانربلاديدتحرزىلعطغضا-
.)1ىلإىوتسلما
.دادعلإاظفلحفانئتسلاا/ءدبلارزلاىلعطغضاوأ)مكحتلاةحولليغشتفاقيإمتي(ةيناث30رظتنا-
فظنلمامادختسلاتاحارتقا |
ةلاسغيفةميقلاهذهلخدأو2. 2 |
|
....ءالمارسعىوتسمنعهايلماةكرشلأسا1. 1 |
||||||
قابطلأا |
|
|
|
|
|
|
|||
فيظنتلاصارقأ |
قوحسموألج |
رهظتاهلاخدإمتييتلاةميقلا |
ءالمارسعُىوتسم |
eH°ةيزيلنجإةجرد |
fH°ةيسنرف ةجرد |
dH°ةينالمأ ةجرد |
|||
)حللماوفطشلادعاسم( |
ةشاشلاىلع |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
1 |
رسي |
6.3 -0 |
9 |
-0 |
5 |
-0 |
|
|
|
2 |
طسوتم |
12.6 -7 |
18 |
-10 |
10 -6 |
||
|
1ةوطلخاىلإلقتنا |
3 |
لدتعم |
18.9 -13 .3 |
27 |
-19 |
15 |
-11 |
|
|
4 |
رسعىلإطسوتم |
25.9 -19 .6 |
37 |
-28 |
21 |
-16 |
||
مزليف،ةرسعهايلماتناكاذإ |
)"يمويلاصحفلا"(رظنا |
||||||||
5 |
رسع |
35 -26 .6 |
50 |
-38 |
28 |
-22 |
|||
حللمانمديزلماةفاضإ |
|
||||||||
،1ةوطلخاىلإلقتنا( |
|
6 |
ادجً رسع |
44.1 -35 .7 |
63 |
-51 |
35 |
-29 |
|
)"يمويلاصحفلا" |
|
||||||||
|
7 |
رسعلاُديدش |
62.4 -44 .8 |
90 |
-64 |
50 |
-36 |
||
|
|
||||||||
اذإوأىلولأاةلسغلالبقطقفءالمارسعدادعإبجي ءالمارسعرييغتتمدقناك
يفهايلمارسعىوتسمطبضمتي ةرسعلاُةطسوتمهايلمامئلايلعنصلما
.)4ىوتسلما(
حلمةفاضإيفرارمتسلاابجيو مادختساةلاحيفىتح،ديدجتلا ةفيظونمضتيتلافيظنتلاصارقأ
ةلاعفّريغتافظنلماهذهنلأاًرظن،حللما
.رسعلاءالماينيلتيفةيافكلاهيفابم
نازخءلمبجي،مادختسالوأدنع رسعىوتسمنعرظنلاضغبحللما
يفيلاتلاهاندأفصولارظنا(هايلما
.)"يمويلاصحفلا"1ةوطلخا
|
|
يمويلاصحفلا |
)!"رسي"ىلعةحوللماىوتسمطبضةلاحيفًايرورضسيل(ةيريلجاروشقلاةباذإبمق –حللمانازخءلم |
10 |
4 |
|
9 |
||
|
||
1 |
|
يغبني.ءاطغلاطبرا |
|
|
|
بسح(يئرلمارشؤلما |
|
|
|
|
|
لوححللمااياقبةلازإ |
|
|
|
.)ليدولما |
1 |
|
|
|
|
ضعبيوتتح.ءاطغلا |
|
|
|
.ءاطغلاكفبمق |
3 |
|
2 |
|
|
رشؤمىلعحللماتانازخ |
|
|
|
|
|
|
|||
يفجمدمىوتسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
هاندأعجار(ءاطغلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.)صحفلاةيفيك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
دحب)!اقلطمًفظنلمافضُتلا(حللمافضأ |
ةلسغلالبقهايلمابحللمانازخةئبعتبمق |
|
|
|
|
|
حللمانازخ-1 |
|
|
مجك1ىصقأدحب/مجك0.8ىندأ |
.طقفىلولأا |
|
|
|
|
|
|
نكيملالكشبأدصللمواقلمابلصلاتانوكمفلتوديدشأدصىلإيدؤتنأنكملمانمحللماتابيبحوأيللمحالوللمحااياقب.)فاكٍ ريغهدحو"ليسغلالبق"جمانرب(روفلاىلعليسغجمانربأدبا،ديدجتلاحلمةفاضإدرجبم |
|
|
|
فطشلادعاسمءاعو-2 |
|||||
|
|
|
|
فظنلماءاعو-3 |
|||||
|
|
|
.فورظلاهذهاهببسلاطعلأاتناكاذإنامضلايرسيلا.هحلاصإ |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ففرلأاماظن-4 |
|
|
|
)ليدولمابسح( |
|
|
|
ةحوللايفةرفوتمفئاظو-8،7،6،5 |
||
|
حللمانازخءاطغيفحللمارشؤم |
مكحتلاةحوليفحللمارشؤم |
ةياهنيفائيضمًحللماىوتسمرشؤمحابصملظيدق |
|
|
|
|
تاحشرلما-9 |
|
يغبني:ءيضمريغ |
ةيمك:رضخأ |
|
|
|
|
|
|
شرلاعرذأ10 |
|
.حللماةفاضإىلإةجالحادنعرشؤلماحابصمءيضي |
نمضءالمارسعُىوتسمناكاذإ.ةددعتلماليسغلاتارود |
|
|
|
|
|
|||
حللمانمةيمكةفاضإ |
.ةبسانمحللما |
.حلمللةجاحدجوتلاف،)رسي(ةئفلا |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
-2- AR
يمويلاصحفلا |
|
فطشلادعاسمةيمكمظنمطبضةقيرط.)صارقلأامادختسادنعيرورضريغ(فطشلادعاسمةفاضإ |
||||
بسحفطشلادعاسمرادقمطبضنكيم |
|
|
|
يئرمرشؤم |
2 |
|
|
دادعلإاناكاملك.مدختسلمافظنلما |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
فطشلادعاسمعيزوتلق،اضفخنمً |
|
|
|
|
|
|
.)4عضولا:عنصلمادادعإ( |
|
|
|
|
|
مادختساب.بءاطغلاحتفلرزلاطغضا |
|
اذإبءاطغلاحتفا |
|
ب |
|
|
|
ريودتبمقلثاممءيشوأةيندعمةلمع |
|
طغضا(رملأامزل |
أ |
|
|
طبضدعب.بولطلمادادعلإاىلإمهسلا |
دعاسمفضأ |
.)صصلمخارزلاىلع |
|
|||
ةرمءاطغلاقلغأ،فطشلادعاسمدادعإ |
طخىتحفطشلا |
|
|
|
|
|
|
.ىرخأ |
|
|
|
|
|
|
يلاوح،ىصقلأاطلخا |
|
|
|
|
|
|
|
ارتليللم150 |
|
|
|
|
|
|
ً |
|
|
|
|
|
|
)ليدولما بسح( |
ءاعو يف دوجولما ىوتسلما صحفل فطشلا دعاسم رشؤم صحفا |
|
||
|
ءاعولا يف فطشلا دعاسم رشؤم |
مكحتلا ةحول يف فطشلا دعاسم رشؤم |
|
|||
دعاسم نم ةيمك ةفاضإ يغبني :ءيضم ريغ |
دعاسم ةيمك :نكاد |
.فطشلا دعاسم ةفاضإ ىلإ ةجالحا دنع رشؤلما حابصم ءيضي |
|
|
.عيزوتلا |
|
|
|
|
|
|||
فطشلا |
.ةبسانم فطشلا |
|
|
|
|
|
.زاهلجا لطعت ىلإ يدؤت دق يتلا ةدئازلا نوباصلا ةوغر نوكت عنيم اذهف .دصق نود بكسني فطش دعاسم يأ روفلا ىلع حسماو .ةيلزنلما قابطلأا تلاسغ يف اهمادختساب ىصولما فطشلا تادعاسم مدختسا
ىلإ فطشلا دعاسم دادعإ عفر يدؤي لاو ،اهفيفتج بعصي ةيكيتسلابلا قابطلأا نأ لاإ .)6-5( ىلعأ دادعإ ىلإ صرقلا ةرادإ قيرط نع رادقلما ةدايزب مق :ديج لكشب ةيفزلخا يناولأا فيفتج مدع ةلاح يف .)3-1( لقأ دادعإ ىلإ صرقلا ةرادإ قيرط نع رادقلما للق :طوطخ دوجو ةلاح يف
.فيفجتلا ىوتسم ينستح
ةوغر نيوكت ىلإ اهيف اجمدمً فطشلا دعاسم لمتشت يتلا تافظنلما يدؤت دق .)رملأا مزل اذإ اًفظنم اقوحسم مدختسا( ةلكشم فظنلما اياقب لثتُدق ،رصقلأا جماربلا ةلاح يف .لوطلأا جماربلا عم لاإ اهيف اجمدمً فطشلا دعاسم لمتشت يتلا تافظنلما ةيلاعف رهظت لا
ً
.ةدئاز نوباص
يمويلا مادختسلاا |
|
.درولماتايصوتلًاقفوقابطلأاتلااسغلًاصيصخددلمحافظنلماىوسمدختستلا –فظنلماةفاضإ |
||
.ةصصلمخاتاماعدلاىلعطغضلابءاطغلاقلغأ |
ةريبكلاةبلعلايفلئاس/ةردوب/صرق:فظنلماعض |
أءاطغلاحتفا |
|
|
|
فظنمللةعنصلماةهلجاتايصوتىلععلاطلااىجري |
.)صصلمخارزلاطغضا( |
|
|
|
ُ |
3 |
||
|
.فيظنتلاجتنمةوبعىلعةدراولا |
|
|
|
|
فيظنتلاصارقأنمدحاوصرقىوسمدختستلا |
فظنلماءاعوةئبعتبمق |
|
|
|
.فظنلماءاعويفلاإهعضومتيلاوةرودلكل |
.ليسغجمانربءدبلبق |
|
|
|
ربتعينكلو،صارقلأاعاونأعيمجمادختسانكيم |
|
|
|
|
فيظنتلاصارقأعونلةبسنلابايرورضحللماةفاضإ |
|
|
|
|
ً |
أ |
ب |
|
|
.1يف2 |
|
||
|
للاخاماتصارقلأاعاونأضعبةباذإرذعتتدق |
|
||
|
ً |
|
|
|
|
يناولأا"Fragile،"عيرسلا"Rapid(ةريصقلاجماربلا |
|
|
|
|
؛)"يوديلاليسغلا"Handwash،"رسكلاةلهس |
|
|
|
|
ةباذلإايفضولحاعاقيفاهعضودعاسيدقو |
|
|
|
|
.ليسغلاو |
|
|
|
-3- AR
Loading...