Whirlpool ADG 689/3 IX, ADP 688/1 IX, ADP 688/1 WH INSTRUCTION FOR USE [cz]
HURTIG BRUGERVEJLEDNING
DK
Programvalg og brug af maskinen
4 3 2
1765
1. Tænd/sluk-knap
2. Start/Pause/Annuller knap
3. Display
4. Programvælgerknap
5. Knappen Lille Mængde
6. Knappen Forsinket start
7. Håndtag
8. Programindikator
9. Indikator for salt
10. Indikator for afspændingsmiddel
11. Indikator for resterende tid/
forsinket tid
12. Startindikator
13. Indikator for forsinket start
14. Indikator for lille mængde “ ”
15. Indikator for programtrin-opfølgning
a Vasketrin-indikator “ ”
b Tørretrin-indikator “ ”
c Indikator for slutningen af et program “ ”
Knapper og beskrivelse af knapper
Tænd/sluk-knap (1)
Når du trykker på tænd/sluk-knappen, slås displayet til med det sidst anvendte
program, og det dæmpes, når du slår maskinen fra.
Hvis Lille Mængde (5) funktion var aktiveret under sidst anvendte program, vil
disse funktioner forblive aktive, når maskinen slukkes og tændes igen. Hvis
du ønsker at deaktivere disse funktioner, når du igen har slukket og tændt for
maskinen, skal du trykke på de relevante knapper.
Knappen Start/Pause/Annuller (2)
Den bruges til at starte, afbryde eller annullere det valgte program eller
nedtællingen til den forsinkede start. Det valgte program vil begynde at køre,
når der trykkes på knappen Start/Pause/Annuller (2). Når der trykkes på
knappen, lyser (12).
Vent i to sekunder på at se det fulde display af skærmen, når du har tændt for
maskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen (1), før du trykker på knappen
Start/Pause/Annuller (2).
Programvælgerknap (4)
Du kan vælge det vaskeprogram, du ønsker at bruge, ved hjælp af
“Programdata og Tabel for gennemsnitlige forbrugsværdier”, når du har
trykket på programvælgerknappen. Nummeret på det valgte program
bliver vist i programindikatoren (8) på displayet (3) i formatet
....... Programnummeret vil blive øget med én, hver gang du trykker på
programvælgerknappen. Nummeret på de denerede programmer kan
ændres alt efter den model, du har købt.
Knappen Lille Mængde (5)
Hvis du ønsker at starte maskinen, uden at fylde den helt op, kan du placere
dit service i maskinen, som du ønsker. Tryk først på tænd/sluk-knappen (1).
Vælg det ønskede program og tryk på knappen Lille Mængde (5). Du skal
kunne se indikatoren for lille mængde (14) på skærmen. Start programmet
ved at trykke på knappen Start/Pause/Annuller (2). Takket være funktionen
Lille Mængde, kan du bruge både de øvre og nedre kurve på din maskine, og
du kan spare vand og energi.
Knappen Forsinket start (6)
Du kan forsinke starten af det valgte program op til 9 timer med en øgning af 1
timer ved hjælp af funktionen Forsinket start.
Programvælger
Du kan vælge det ønskede program, når du har tændt maskinen, ved at
trykke på tænd/sluk-knappen (1). Du kommer hen til det program, du vil køre,
ved at trykke på programvælgerknappen (4). Fra programindikatoren (8) på
skærmen kan du følge, hvilket program du er i. Programnummeret vil øges
med én, hver gang du trykker på programvælgerknappen (Nummeret på de
fastlagte programmer kan ændre alt efter den model, du har købt). Det valgte
vaskeprogram vil begynde at køre, når der trykkes på knappen Start/Pause/
Annuller (2) og symbolet (12) vil lyse. Tidsindikatoren (11) vil begynde at
vise den estimerede tid, der er tilbage til slutningen af programmet.
Den totale tid kan være forskellig fra den tid, der er angivet i
begyndelsen, da tiden kan ændres, mens programmet kører, afhængigt
af temperaturen i det rum, hvor maskinen er installeret, temperaturen
af tilgangsvandet, automatisk rengøring af vandblødgøringssystemet
(regenerering) og mængden af servicet.
Tilføjelse af funktioner til programmet
Ved hjælp af de ekstra funktionsknapper kan du køre det valgte program
sammen med funktionerne Lille Mængde (5) og Forsinket start (6)
funktionerne.
Tilføjelse af en funktion til programmet:
1. Vælg programmet ved at trykke på programvælgerknappen (4).
2. Tryk på knappen for den funktion, du vil aktivere, og se efter indikatoren
for den relevante funktion på displayet.
3. Du kan starte programmet ved at trykke på knappen Start/Pause/
Annuller (2).
Programtrin-opfølgning
Du kan følge, hvilket trin det aktuelle program kører på fra
opfølgningsindikatoren (15) under Programtrin.
a Vasketrin-indikator (15 a)
b Tørretrin-indikator (15 b)
c Indikator for slutningen af et program (15 c)
Displayet viser trinene for henholdsvis vaskning 15 a og tørring 15 b, mens
det valgte program kører. Kun indikatoren for Programslut 15 c lyser, når
programmet er færdigt. Indikatoren for resterende tid (3) viser “0:00”.
Annullering af et program
Tryk på knappen Start/Pause/Annuller (2) i tre sekunder for at annullere
et program, der allerede kører. Slip knappen, når symbolet symbol
(12) begynder at blinke i displayet. I et par minutter vil maskinen foretage
de nødvendige funktioner, der kræves til annullering. Indikatoren for
resterende tid (11) viser “0:00”. Du kan vælge og køre et nyt program efter
programannulleringsprocessen. Der kan være rester af opvaskemiddel eller
afspændingsmiddel tilbage i maskinen og/eller på servicet, der vaskes,
afhængigt af på hvilket trin programmet var på, da det blev annulleret.
Ændring af et program
Hvis du ønsker at vælge det aktuelle program, skal du først trykke på Start/
pause/annuller knappen (2) for at sætte maskinen over på pause. Skift
dernæst til det ønskede program ved at trykke på programvælgerknappen
(4). Start derefter det nye program ved at trykke på knappen Start/Pause/
Annuller (2) igen. Det nye valg vil genoptage funktionen fra trinnet i det
tidligere program (f.eks. hvis det tidligere program var ved at skylle, starter
det nye også med at skylle). Hvis du vil køre det nyligt valgte program helt fra
start, skal du først tilføje programannulleringsprocessen og så vælge et nyt
program.
Programmering af Forsinket start
Du kan forsinke starten af det valgte program med op til 9 timer. Forsinket
start kan ikke sættes, efter programmet starter. Det valgte program må ikke
blive startet for at kunne sætte den forsinkede tid.
Indikatoren timeglas for forsinket start (13) vil begynde at blinke, når der
trykkes på knappen for forsinket start (6). Du kan sætte den ønskede tid ved
at trykke på knappen for forsinket start (6). Tryk på knappen Start/Pause/
Annuller (2), når du har indstillet tiden. Indikatoren timeglas for forsinket tid
(13) og spil ikonet (12) vil forblive tændt på displayet under nedtællingen af
den forsinkede tid, og indikatoren for forsinket tid (11) vil vise den resterende
tid. Programmet vil automatisk starte, når nedtællingen er færdig.
Du kan bruge den forsinkede startfunktion, hvis du bruger den billige
strømtakst.
Hvis du ønsker at ændre programmet eller funktioner, mens den forsinkede
startfunktion er aktiveret, skal du sætte maskinen på pause ved at trykke
på Start/Pause/Annuller knappen (2). Du vil se, at nedtællingen stopper.
Indikatoren for forsinket start vil begynde at blinke. Vælg det nye
program og/eller tilføj funktioner som beskrevet i Programvalg og Tabel
over gennemsnitlige Forbrugsværdier. Genoptag nedtællingen af den
forsinkede start ved at trykke på knappen Start/Pause/Annuller (2).
Hvis du ønsker at annullere nedtællingen af den forsinkede start, mens den
er i gang, bør du trykke på knappen Start/Pause/Annuller (2) i tre sekunder.
Slip knappen, når symbolet symbol (12) begynder at blinke i displayet. I
et par minutter vil maskinen foretage de nødvendige funktioner, der kræves
til annullering. Indikatoren for resterende tid (11) viser “0:00”. Du kan vælge
og køre et nyt program efter annulleringsprocessen af nedtællingen af en
forsinket start.
HURTIG BRUGERVEJLEDNING
DK
Hvis du ønsker at vælge en forsinket starttid, mens nedtællingen af den
forsinkede tid er i gang, bør du afbryde maskinen midlertidigt ved at trykke
på knappen Start/Pause/Annuller (2). Sæt den ønskede tid ved at trykke på
knappen for forsinket start (6). Start nedtællingen af den nye tid ved at trykke
på knappen Start/Pause/Annuller (2) igen.
Indikator for salt
Kontroller saltindikatoren (9) på displayet for at se, om der er nok
blødgøringssalt i maskinen eller ej. Det vil være nødvendigt at genopfylde
pulverskuffen, når advarselsindikatoren for salt lyser.
ADVARSEL:
Hvis vandets hårdhedsniveau lagres som (r1), vil saltindikatoren aldrig lyse,
heller ikke hvis saltbeholderen er tom. (Justering af vandets hårdhedsniveau
er forklaret i afsnittet om System til blødgøring af vand.)
Indikator for afspændingsmiddel
Se afspændingsmiddeladvarslen (10) på skærmen for at nde ud af,
om der er tilstrækkeligt afspændingsmiddel i din maskine. Genopfyld
afspændingsmiddelbeholderen, når indikatoren for afspændingsmiddel lyser.
ADVARSEL:
Hvis indikatoren for afspændingsmiddel er sat på (SLUKKET), vil
indikatoren for afspændingsmiddel aldrig tænde, heller ikke hvis
afspændingsmiddelbeholderen er tom.
Indstilling af indikator for afspændingsmiddel
· Når maskinen er slukket, trykkes der på knappen for Lille Mængde (5)
og så på tænd/sluk-knappen (1) for at tænde den.
· Hold knappen for Lille Mængde (5) trykket nede og slip tænd/sluk-
knappen (1).
· Hold knappen til Lille Mængde (5) trykket nede i 3 sekunder.
· Afspændingsmiddelindikatoren (10) tændes, og indikatoren for
afspændingsmiddel i maskinen bliver vist på displayet i formatet
”TÆNDT” eller ”SLUKKET”.
· Du kan ændre status for indikator som “TÆNDT” eller “SLUKKET” med
knappen Start/Pause/Annuller (2). Hvis du slukker for maskinen med
“Tænd/Sluk”-knappen (1), når status er “TÆNDT”, vil indikatoren for
afspændings middel blive tændt, hvis niveauet for afspændingsmiddel i
maskinen bliver lavt, mens maskinen er i brug. Hvis du slukker maskinen
med ”Tænd/Sluk”-knappen(1), når status er ”SLUKKET”, vil indikatoren
for afspændingsmiddel aldrig blive tændt.
Således starter du maskinen
· Sæt stikket i stikkontakten.
· Åbn vandhanen.
· Åbn lågen.
· Placer servicet.
· Kontroller, om de øverste og nederste hjul drejer frit.
· Put en passende mængde maskinopvask i dispenseren for
maskinopvaskemiddel og luk låget.
· Tryk på tænd/sluk-knappen.
· Kontroller, om advarselsindikatorerne for salt og afspændingsmiddel
(9,10) lyser, og tilføj salt og/eller afspændingsmiddel om nødvendigt.
· Fastsæt dit vaskeprogram ved hjælp af Programdata og tabel for
gennemsnitlige forbrugsværdier.
· Du kan vælge det fastsatte vaskeprogram ved at trykke på
programvælgerknappen (4).
· Du kan se programtiden i indikatoren for resterende tid (11).
· Hvis det er nødvendigt, kan du ændre dit vaskeprogram, som du
foretrækker det, ved hjælp af de ekstra funktionsknapper (5, 6).
· Start programmet ved at trykke på knappen Start/Pause/Annuller (2).
ADVARSEL:
Vær opmærksom på ikke at åbne maskinens låge, mens maskinen er i
gang. Stop maskinen ved at trykke på Start/Pause/Annuller-knappen (2),
hvis du skal åbne lågen. Åbn dernæst lågen på maskinen. Der kan være
udstrømmende damp, når du åbner maskinens låge; pas på. Luk lågen og tryk
på Start/Pause/Annuller-knappen (2) igen. Programmet vil genoptage kørslen.
· Indikatoren for slutningen af et program (15 c) vil lyse.
· Sluk din maskine ved at trykke på knappen Tænd/sluk (1).
· Luk for vandhanen.
· Tag stikket ud af stikkontakten.
· Lad servicet stå i maskinen i ca. 15 minutter, efter det er vasket, for at det
kan køle ned. Servicet vil tørre hurtigere, hvis du lader lågen stå på klem
i denne periode. Dette vil forøge maskinens tørreeffektivitet.
Programtabel
Programnummer
Programnavn
Opvasketemperatur
Grad af tilsmudsning Egnet til at vaske meget
Opvaskemidler
A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³
Programforløb
Varighed (min)
Vand (I)
Strømforbrug (kWh)
Forbrugsværdierne angivet i tabellen blev fundet under standardforhold. Der kan derfor forekomme afvigelser i praksis.
* Referenceprogram for testinstitutter Testerne i overensstemmelse med EN 50242 skal udføres med en fyldt saltbeholder, en fyldt afspændingsmiddelbeholder og et testprogram.
1 2 3 4 Reference * 5 6 7 8
snavset service meget
hurtigt, som ikke står og
venter i opvaskemaskinen.
- Lille Lille Middel Middel Stor Stor Middel til stor
- A A A+B A+B A+B A+B A
Forvask
▼
Programslut
20 30 71 170 60 128 124 69-163
7 9,6 12,4 12 9,4 17,2 15,4 9,8-13,6
0,5 0,75 0,8 1,01 1,08 1,40 1,67 0,74-1,33
Egnet til let snavset, daglig
service, der er skrabet
eller skyllet af.
Vask
▼
Koldt skyl
▼
Skyl
▼
Programslut
Egnet til service, der ikke
er skyllet af, men som vas--
kes med det samme.
Forvask
▼
Vask
▼
Koldt skyl
▼
Skyl
▼
Tørring
▼
Programslut
Det økonomiske vaskep--
rogram til det middelsnav--
sede daglige service, der
venter i maskinen.
Forvask
▼
Vask
▼
Koldt skyl
▼
Skyl
▼
Tørring
▼
Programslut
Dagligt vaskeprogram,
der vasker det middels--
navsede service, der
venter i maskinen, på den
hurtigste måde.
Vask
▼
Koldt skyl
▼
Skyl
▼
Tørring
▼
Programslut
Egnet til meget snavset
service, gryder og pander.
Forvask
▼
Vask
▼
Koldt skyl
▼
Skyl
▼
Skyl
▼
Tørring
▼
Programslut
Egnet til service, der kræ--
ver ekstra hygiejne, som
f.eks. babyartikler. Også
egnet til meget snavset
service.
Forvask
▼
Vask
▼
Koldt skyl
▼
Skyl
▼
Skyl
▼
Tørring
▼
Programslut
Fastlægger tilsmudsnings--
graden for servicet og
indstiller automatisk tem--
peraturen for vaskevandet
samt vasketiden. Egnet til
alle typer service.
Programforløbet afhænger
af tilsmudsningsgraden for
servicet
5019 396 01901
17 7193 11 00-00-DK
Loading...