WHIRLPOOL ADG 321 User Manual [hu]

Üzembe helyezés

Költözködés esetén a készüléket tartsa függőleges

helyzetben; ha ez nem lehetséges, a hátsó oldalára döntse!

Vízbekötés

A vízbekötéshez szükséges átalakításokat csak szakember

végezheti.

A vízbevezetőcső és a leeresztőcső a kényelmes bekötés érdekében mind jobbra, mind balra elvezethető.

A mosogatógép ne hajtsa meg és ne nyomja össze a csöveket.

A vízbevezetőcső bekötése

• Egy 3/4”-es hidegvíz- vagy melegvíz-vezetékbe (max.

60°C).

• Eressze ki a vizet, amíg tiszta nem lesz.

• Csavarozza fel a vízbevezetőcsövet és nyissa meg a

vízcsapot.

Ha a vízbevezetőcső nem elég hosszú, forduljon

szaküzlethez vagy meghatalmazott szakemberhez (

„Szerviz”

határértékek között kell lennie. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a mosogatógép nem működik megfelelően.

szűkület!

A víznyomásnak a Műszaki adatok táblázatában szereplő

Ügyeljen arra, hogy a csövön ne legyen se törés, se

lásd

A leeresztőcső bekötése

A leeresztőcsövet kösse legalább 2 cm átmérőjű lefolyóba. (A) A leeresztőcsőnek a padlótól vagy a mosogatógép alátámasztási felületétől számítva 40 és 80 cm között kell

lennie.

MAX 80 cm

MIN 40 cm

Mielőtt a leeresztőcsövet a mosogatószifonba becsatlakoztatja, távolítsa el a műanyag dugót (B).

A vízkiömlés megakadályozása

A víz kiömlésének megakadályozása érdekében a mosogatógép:

- egy olyan rendszerrel van ellátva, mely rendellenességek

esetén meggátolja a vízbetáplálást, illetve a készülékben rekedt víz kiengedését. Bizonyos modellek a New Acqua Stop nevű

kiegészítő biztonsági berendezéssel is rendelkeznek, mely a vízbevezetőcső megrongálódása esetén is megakadályozza

a vízkiömlést.

FIGYELEM! NAGYFESZÜLTSÉG!

A vízbevezetőcsövet semmilyen körülmények között sem

szabad elvágni, mivel nyomás alatt álló részeket tartalmaz.

Elektromos csatlakoztatás

Mielőtt bedugná a dugót a konnektorba, győződjön meg az

alábbiakról:

• Az aljzatnak van földelése , és megfelel a törvény

által előírtaknak.

• az aljzat képes elviselni a készülék ajtajának belső oldalán elhelyezett adattáblán feltüntetett maximális

teljesítményfelvételt

(lásd „A mosogatógép leírása”);

• A tápfeszültség értéke a készülék ajtajának belső oldalán

elhelyezett adattáblán feltüntetett értékek közé esik.

• Az aljzat kompatibilis a készülék villásdugójával. Ellenkező

esetben a hivatalos szakszervizzel cseréltesse le a

villásdugót

vagy elosztót.

Az elektromos tápkábelnek és a hálózati aljzatnak a

készülék bekötése után is könnyen hozzáférhetőnek kell

maradnia.

A kábel ne legyen megtörve vagy összenyomva!

Ha a tápkábel megsérül, a kockázatok megszüntetése végett a kábelt a gyártóval, illetve a legközelebbi szakszervizzel ki kell cseréltetni.

A fenti előírások gyelmen kívül hagyása esetén a gyártó elhárít minden felelősséget.

(lásd „Szerviz”)

(Lásd „Szerviz”)

. Ne használjon hosszabbítót

Elhelyezés és vízszintezés

1. A mosogatógépet sík és kemény padlóra állítsa. A készülék vízszintbe állításakor a padló egyenetlenségeit az

elülső lábak ki-, illetve becsavarásával kompenzálhatja. A

pontos vízszintezéssel biztosítható a készülék stabilitása,

megelőzhetők a rezonanciák és zajok.

2. A mosogatógép beszerelése előtt ragassza az átlátszó

öntapadó csíkot a fapolc alsó oldalára, hogy megvédje azt a

kondenzvíztől.

3. Helyezze el a mosogatógépet úgy, hogy oldalai, illetve hátlapja nekifeküdjenek a szomszédos bútoroknak, falaknak. A készülék egybefüggő munkalap alá is beszerelhető

Beszerelési útmutató)

4. A hátsó lábak magasságának beállításához a mosogatógép alsó, elülső, középső részén található piros színű hatszögletű csavarjait állítsa be egy 8 mm-es hatszögletű csavarkulccsal – a magasság növeléséhez csavarja az óramutató járásával megegyező, a magasság csökkentéséhez pedig az óramutató

járásával ellentétesen.

(lásd a dokumentációhoz mellékelt

beépítési útmutatót).

(lásd

Tanácsok az első mosogatáshoz

A beszerelés után távolítsa el a kosarakra helyezett betéteket és a felső kosáron lévő elasztikus tartóelemeket

(ahol van).

Vízlágyító beállítások

Az első mosogatás elindítása előtt állítsa be a hálózati víz-

keménységet.

(lásd Öblítőszer és regeneráló só).

A vízlágyító-tartály első feltöltésekor vizet kell betölteni, majd töltsön bele kb. 1 kg sót. Ekkor víz folyhat ki a tartályból. Közvetlenül ezután indítson el egy mosogatási ciklust.

Kizárólag mosogatógépekhez használatos sót használjon.

A betöltés után a SÓHIÁNYJELZŐ lámpa kialszik.

Amennyiben a sótartályba nem tölt sót, a vízlágyító

berendezés és a fűtőszál tönkremehet.

Műszaki adatok

Szélesség 44,5 cm.

Dimensões

Méretek 10 normál teríték

Hálózati

víznyomás

Tápfeszültség Lásd adattábla

Magasság 82 cm. Mélység 55 cm.

0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar) 7,25 – 145 psi

A készülék hangjelzésekkel/dallamokkal jelzi vissza a

parancsok végrehajtását: bekapcsolás, ciklus vége stb.

A kezelőpanel/kijelző szimbólumai/jelzőlámpái/világító LEDjei több színnel is tudnak villogni vagy világítani.

A kijelző hasznos információkkal szolgál a beállított ciklus fajtájáról, a mosogatási/szárítási ciklusról, a maradékidőről, a hőmérsékletről stb.

Teljes felvett teljesítmény Lásd adattábla

Olvadó biztosíték Lásd adattábla

A készülék megfelel az

alábbiuniós irányelveknek:

- 93/68/EEC (CE Marking)

- 2006/95/EC (Low Voltage)

- 2004/108/EC (Electromagnetic

Compatibility)

- 2009/125/EC (Comm. Reg. 1016/2010) (Ecodesign)

- 2010/30/EC (Energy Labelling)

- 2011/65/EC (RoHS)

- 2012/19/CE (WEEE)

Készülékleírás

Áttekintő nézet

1. Felső kosár

2. Felső permetezőkar

3. Billenőpolc

4. Kosármagasság-szabályozó

5. Alsó kosár

6. Alsó permetezőkar

7. Evőeszköztartó kosár

8. Mosogatószűrő

9. Sótartály

10. Mosogatószeres és öblítőszeres rekesz

11. Adattábla

12. Kezelőpanel

Kezelőpanel

Programválasztó

Be-Ki/Nullázás gomb és lámpa

Öblítőszerhiányjelző lámpa

gomb

Sóhiányjelző lámpa

Programszám és

maradékidő kijelző

Indításkésleltetés opciógomb

Tabletták opciógomb és opciólámpa (Tab)

Fél adag opciógomb

Fél adagopciók opciólámpa

Indításkésleltetés opciólámpa

Regeneráló só és öblítőszer

Kizárólag mosogatógépekhez használatos termékeket

használjon. Ne használjon étkezési vagy ipari sókat!

(Tartsa be a termék csomagolásán található utasításokat)!

Multifunkciós termék használata esetén mindenképpen tanácsos sót betölteni, különösen, ha a víz kemény vagy nagyon kemény.

utasításokat)!

Ha nem tölt be se sót, se öblítőszert, a SÓHIÁNYJELZŐ lámpa és az ÖBLÍTŐSZERHIÁNY-JELZŐ lámpa természetesen továbbra is állandó fénnyel fog világítani.

(Tartsa be a termék csomagolásán található

A regeneráló só betöltése

A só használata elkerüli az edényeken és a mosogatógép funkciós alkatrészein a VÍZKŐ képződését.

• Ezért fontos, hogy a sótartály soha ne legyen üres.

• Fontos elvégezni a vízkeménység beállítását.

A sótartály a mosogatógép alsó részén található

„Készülékleírás”)

• ha a kezelőpanelen kigyullad az ÖBLÍTŐSZERHIÁNY-JELZŐ

lámpa;

• az autonómiát lásd a vízkeménység-táblázatban.

4. Vegye ki a tölcsért, törölje le a sót a tartály szájáról, majd becsavarás előtt, folyó csapvíz alatt öblítse el a kupakot. Javasoljuk, hogy ezt a műveletet minden egyes sóbetöltésnél

hajtsa végre.

Jól zárja vissza a kupakot, hogy a mosogatás során a mosogatószer nehogy behatolhasson a tartályba (ez helyrehozhatatlanul

tönkreteheti a vízlágyítót).

Ha sót kell betölteni, akkor ezt tanácsos a mosogatás

elindítása előtt elvégezni.

, és a következő esetekben kell feltölteni:

1. Húzza ki az alsó kosarat, és órairánnyal ellentétesen csavarja le a tartály kupakját.

2. Csak az első használatbavétel alkalmával:

a tartályt a pereméig töltse fel vízzel.

3. Helyezze be a tölcsért* tartályt töltse fel a pereméig sóval (kb. 1 kg) – nem baj, ha a víz kicsit túlcsordul.

(lásd ábra)

A vízkeménység beállítása

A vízlágyító vízkőoldó tökéletes működése érdekében feltétlenül

el kell végezni a lakás vízkeménységének a beállítását. A

víz keménységéről a hálózati ivóvíz szolgáltatójától kaphat

felvilágosítást. A beállított érték egy közepes vízkeménységnek felel meg.

• Az ON/OFF gomb segítségével kapcsolja be a mosogatógépet

(lásd

, és a

Vízkeménység-táblázat

szint °dH °fH mmol/l hónap

1 0 - 6 0 - 10 0 - 1 7 hónap 2 6 - 11 11 - 20 1,1 - 2 5 hónap 3 12 - 17 21 - 30 2,1 - 3 3 hónap 4 17 - 34 31 - 60 3,1 - 6 2 hónap

5 34 - 50 61 - 90 6,1 - 9 2/3 hét

0°fH és 10°fH között tanácsos nem használni sót.

Az 5-ös program esetén az időtartam hosszabb lehet.

(°dH = német keménységi fok – °fH = francia keménységi fok – mmol/l = millimol/liter)

Átlagos élettartam

sótartály napi 1

mosogatással

Az öblítőszer betöltése

Az öblítőszerrel az edények könnyebben száradnak. A öblítőszeres rekeszt akkor kell feltölteni:

• ha a kezelőpanelen/kijelzőn kigyullad az ÖBLÍTŐSZERHIÁNY-

JELZŐ lámpa/szimbólum

• amikor az „E” tartály ajtaján lévő optikai jelző sötétről

átlátszóvá válik.

1. A „G” kupak órairánnyal

ellentétesen történő kicsavarásával

nyissa ki a rekeszt.

2. Töltse be az öblítőszert, vigyázva,

nehogy mellé menjen. Ha mégis, száraz ronggyal azonnal törölje le!

3. Csavarja vissza a kupakot.

SOHA ne öntse az öblítőszert közvetlenül a mosogatótérbe!

Az öblítőszer-adagolás beállítása

Ha nem elégedett a szárítás eredményével, módosítson az

öblítőszer adagolásán. Forgassa el az „F” szabályzógombot. A mosogatógép típusától függően max. 4 szint állítható be. A

beállított érték egy közepes szintnek felel meg.

• amennyiben az edényeken kékes csíkok láthatók, állítsa kisebb értékre (1-2).

• ha az edényeken vízcseppek vagy vízkőfoltok találhatók, állítsa magasabb értékre (3-4).

• Kapcsolja ki az ON/OFF gombbal

• A P gombot tartsa lenyomva 5 másodpercig, amíg nem hall egy

hangjelzést.

• Kapcsolja be az ON/OFF gombbal

• Az aktuálisan kiválasztott szintnek megfelelő szám és a sóhiányjelző lámpa villog.

• Nyomja meg a P gombot a kívánt keménységszint kiválasztásához

(lásd a keménység táblázatot).

• Kapcsolja ki az ON/OFF gombbal

• Beállítás befejezve!

+ 7 hidden pages