WHIRLPOOL ADG 321 User Manual [uk]

Встановлення

	UA			Під час переїзду прилад має знаходитися у
		вертикальному положенні, за необхідностi нахиляйте його
		назад.

Водопровідні під'єднання

Налаштування водопровідних систем має здiйснюватися тiльки фахiвцями.

Труба подачi та шланг зливу води мають дивитись праворуч або ліворуч, щоб забезпечити оптимальне встановлення машини.

Труби не повинні бути зігнутими або здавленими посудомийною машиною.

Пiд'єднання труби подачi води

•До водорозбірного з'єднання з газовою різьбою 3/4” холодної або гарячої води (макс. 60°C).

•Дати стекти воді, доки вона не стане прозорою.

•Добрезакрутититрубу длязаправленняі відкритикран.

Якщо довжини труби подачi води не вистачає, зверніться у спеціалізовану крамницю або до уповноваженого фахівця (див.Допомога).

Тиск води має перебувати у межi значень, наведених у таблицi технiчних даних, в іншому разі посудомийна машина може працювати некоректно.

Зверніть увагу, щоб труба не утворювала згинів та утисків.

Пiд'єднання шлангу для зливу води

Пiд’єднайте зливний шланг до каналізаційного трубопроводу дiаметром не менше за 2 см. (A) Зливний шланг має розташовуватися на висоті від 40 до 80 від підлоги або опірної поверхні посудомийної машини.

MAX 80 cm

MIN 40 cm

Перш ніж під’єднати зливний шланг до сифону мийки, видаліть пластикову пробку (B).

Захист вiд затоплення

Щоб унеможливити затоплення, посудомийну машину: - оснащено системою, яка перериває подачу води в разi порушень в роботi або витоків всереденi машини. Деякi моделi оснащенi також додатковим пристроєм безпекиNewAcquaStop,якийзапобiгаєзатопленнютакож у випадку розриву труби подачi.

УВАГА! НЕБЕЗПЕЧНА НАПРУГА!

Забороняється вiдрiзати трубу подачi води, оскiльки у нiй мiстяться частини пiд напругою.

Підключення до електричної мережі

Перш нiж вставити вилку в електричну розетку,

переконайтеся, що:
• розетка має заземлення		у відповідності до
встановлених норм;

•розетка розрахована на максимальне навантаження у межах потужності приладу, зазначене у табличці з характеристиками;

(див.розділ Опис посудомийної машини);

•напруга живлення знаходиться в межах значень, вказаних у табличці з характеристиками на подвійних дверцятах;

•розетка сумісна з штепсельною вилкою приладу. В iншому випадку звернiться до уповноваженого фахiвця iз проханням замiнити вилку (див. Допомога); не використовуйте подовжувачі й трійники.

З встановленої машини має забезпечуватись легкий доступ до шнуру живлення й електричної розетки.

Шнур живлення не повинен мати згинів або утисків.

Задля вашої безпеки: пошкоджений шнур живлення має замiнятися тiльки виробником або його власною службою технiчної допомоги. (Див.Допомога)

Компанія знімає з себе відповідальність у разі недотримання вказаних норм.

Розміщення і вирівнювання

1.Встановіть посудомийну машину на рiвній та твердій підлозі. Якщо пiдлога не є iдеально горизонтальною, компенсуйте нерiвностi за допомогою переднiх ніжок – розкручуючи чи закручуючи їх. Належне вирiвнювання надає стабільність машині та запобігає вібрації і шуму.

2.Перед вбудуванням посудомийної машини прикріпіть прозору клейку стрічку під дерев'яною поличкою з метою захисту від конденсату.

3.Розташуйте посудомийну машину так, щоб бічні стінки або спинка прилягали до найближчих меблiв або до стіни. Прилад також можна вбудувати під суцільну робочу поверхню (див.аркуш з інструкціями з монтажу).

4.Для налаштування висоти задньої нiжки обертайте червонушестикутнувтулку,яказнаходитьсяуцентрiвнизу напереднiйчастинiмашини.Скористуйтесяшестигранним гайковим ключем на 8 мм, обертаючи за годинниковою стрiлкою для збiльшення висоти та проти годинникової стрiлки для її зменшення. (див.iнструкцiю з вбудування у додатку до документацiї)

58

	Застереження перед першим використанням
	Післямонтажувиймітьпрокладки,розташованінакоробах,
	а також еластичні гумки для утримання, розташовані на
	верхньому коробі (де вони наявні).
	Налаштування з пом'якшення води
	Пер ніж розпочати перше миття, необхідно налашту-
	вати рівень жорсткості води у водопровідній мережі.
	(див.розділ Ополіскувач і регенераційна сіль)
	Перше завантаження бачку з пом'якшувачем має відбу-
	ватися водою, потім слід засипати приблизно 1 кг солі;
	деякий витік води є нормальним.
	Відразу ж після цього запустити цикл миття.
	Використовуйте лише спецiальну сіль для посудомийної
	машини. Пiсля додавання солi iндикатор ВIДСУТНЯ СІЛЬ
	згасне.
	Вiдсутнiсть солi в контейнері може викликати
	ушкодженняпристроюпом’якшенняводитанагрiвального
	елементу.
	Технічні дані
	Розмiри	Ширина, см 44,5
		Висота, см 82
		Глибина, см 55
	Мiсткiсть	10 стандартних комплектів
		посуду
	Тиск у системі	0,05 ÷ 1мПа (0,5 - 10 бар)
	водопостачання	7,25 – 145 psi
	Напруга живлення	Див. на табличці з даними
	Загальна споживана	Див. на табличці з даними
	потужність
	Запобіжник	Див. на табличці з даними
		Цей прилад вiдповідає таким
		Директивам ЄС:
		-93/68/EEC (CE Marking)
		-2006/95/EC (Low Voltage)
		-2004/108/EC (Electromagnetic
		Compatibility)
		-2009/125/EC (Comm. Reg.
		1016/2010) (Ecodesign)
		-2010/30/EC (Energy Labelling)
		-2011/65/EC (RoHS)
		-2012/19/CE (WEEE)

Посудомийна машина оснащена звуковими/світловими сигналами, які сповіщають про те, що команда задіяна: UA увімкнення, кінець циклу, тощо..

Символи/індикатори/світлодіоди,наявні на панелі управління/дисплеї,можутьзмінюватиколір,блиматиабо горіти постійним світлом.

На дисплеївиводиться корисна інформація відносно до типу завданого циклу, фази миття/сушіння, остаточного часу, температури, тощо...

59

Опис приладу

Загальний вигляд

UA

1. Верхній короб 2. Верхнiй розпилювач

3. Вiдкиднi елементи

4. Регулятор висоти коробу

5. Нижній короб

6. Нижнiй розпилювач

7. Кошик для приборiв 8. Фiльтр мийної води 9. Контейнер для солi

10. Ванночки миючого засобу та ємність для ополiскувача

11. Табличка з технiчними даними

12. Панель керування

Панель управління

	Індикатори відсутності солі
	Кнопка вибору програми	Індикатор Номер програми
		- часу, який залишився
	Кнопка з iндикаторами	Кнопка з iндикаторами
	On-Off/Reset (Увімкн-
		багатофункціональних
	Вимкн/Скидання)
		таблеток - Tabs

Індикатор відсутності								Кнопка половинного завантаження
		ополіскувача					Кнопка відстроченого
Індикатор відстроченого пуску
Індикатор половинного завантаження							пуску

60

Регенераційна сіль і ополіскувач

Використовуйте лише спецiальнi засоби для посудомийної машини. Не використовуйте харчову або промислову сіль. (Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобiв).

При використаннi багатофункцiональних засобiв рекомендуєтьсяпротедоданнясолi,особливоприжорсткiй

або дуже жорсткiй водi. (Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобiв).

Якщо не додавати не сiль, не ополiскувач, вважається за норму увiмкнутий стан iндикаторів ВІДСУТНЯ СІЛЬ і ВІДСУТНІЙ ОПОЛІСКУВАЧ.

Як завантажити регенерацiйну сiль

ВикористаннясолізапобігаєутвореннюНАКИПУнапосудітана функціональних компонентах посудомийної машини.

•Важливо слідкувати, щоб контейнер для солі не залишався порожнім.

•Важливо виконати налаштування відповідно до жорсткості води.

Контейнер для солi знаходиться у нижнiй частинi посудомийної машини (див.Опис) та має заповнюватися:

•колинапанелiуправлінняспалахуєiндикаторВIДСУТНЯСІЛЬ;

•див.автономну роботу в таблиці жорсткості води.

1.Витягнiтьнижнiйкоробтарозкрутітьковпачокконтейнерудля

солі проти годинникової стрілки.

2.Тількиприпершомувикористанні:заповніть

бак водою до країв.

3. Розташуйте лійку (див.малюнок) та

заповнiтьконтейнерсiллюдокраїв(близько1

кг); невеличкi виплески води є нормальними. 4. Вийміть лійку, видаліть залишки солі з носиків, обполосніть ковпачок під проточною водою і закрутіть

його знову.

Рекомендуєтьсяпроводитицюоперацiюприкожномунасипаннi cолi.

Добре закрутiть ковпачок, щоб запобiгти попаданню всередину миючогозасобупiдчасмиття(цеможебезповоротньоушкодити пристрій для пом’якшення води).

Коли необхідно додати сіль, рекомендується виконати дії перед запуском посудомийної машини.

Встановлення жорсткості води

Щоб отримати оптимальні результати пом’якшувача води антинакипіну, необхідно виконати налаштування відповідно до ступеню жорсткості води в місцевій мережі водопостачання. Ці даніможнаотримативорганізаціях-постачальникахкомунальних послуг з водопостачання. На заводі машину налаштовано на середню жорсткість води.

• Увімкнути посудомийну машину за допомогою кнопки УВІМКН/ВИМКН

•Вимкнути кнопкою УВІМКН/ВИМКН

•Натиснути і притримати кнопку P впродовж 5 секунд, доки не пролунає звуковий сигнал.

•Увімкнути кнопкою УВІМКН/ВИМКН

•Блимає номер рівню поточного вибору й індикатор солі.

•Натиснути на кнопку P, щоб вибрати бажаний рівень жорсткості (див.таблицю жорсткості).

•Вимкнути кнопкою УВІМКН/ВИМКН

•Налаштування завершене!

					Середній автономний		UA
Таблиця жорсткості води					режим контейнер для солі
					з 1 циклом миття у день
ступінь	°dH		°fH	ммоль/л	місяці
1	0	- 6	0 - 10	0 - 1	7 місяці
2	6 - 11		11 - 20	1,1 - 2	5 місяці
3	12	- 17	21 - 30	2,1 - 3	3 місяці
4	17	- 34	31 - 60	3,1 - 6	2 місяці
5	34	- 50	61 - 90	6,1 - 9	2/3 тижні
Якщо значення перебуває у межi вiд 0°f до 10°f, рекомендується
не використовувати регенераційну сiль.
Якщо задано 5, тривалість може збільшитися.

(°dH = жорсткiсть у градусах за німецькою системою - °fH =

жорсткiсть у градусах за французською системою - ммоль/л =

мiлiмоль/лiтр)

Як завантажити ополіскувач

Ополіскувач полегшує СУШІННЯ посуду. Ємнiсть для

ополiскувача заповнюється:

• коли на панелi керування спалахує iндикатор ВIДСУТНIЙ

ОПОЛIСКУВАЧ

• коли оптичний індикатор, який знаходиться на дверцятах

контейнера“E”, переходить з темного у прозорий стан.

1. Вiдкрийте ємнiсть, повертаючи

кришку “G” проти годинникової

стрiлки.

2. При додаваннi ополiскувача

уникайте його переливання через

край. У разi переливання витрiть

витiки сухою ганчiркою.

3. Закрутiть знову кришку.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наливати ополiскувач безпосередньо

у бак.

Вiдмiряйте дозу ополiскувача

Якщо ви не задовольненi результатами сушiння, можна змінити дозу ополiскувача. Оберніть регулятор“F”. Залежно від моделі посудомийної машини можна задати до 4-х рівнів. На заводі машину налаштовано на середній рівень.

•якщонапосудiспостерігаютьсясинюватірозведенні,завдайте менші номери (1-2).

•якщозалишаютьсяводянiкраплiабопляминакипу,завдайте бiльші номери (3-4).

61