WHIRLPOOL ADG 155, ADGI 792 FD User Manual [nl]

1) Ve iligh ei dsin fo rm atie ...... ..... ... ... ............ .. .... ...84

Beste klant,

Dit apparaat is bedo el d om te word en geb ruikt in hu isho udelijke en soortgelijke omge vingen, z oals:

- in kantines in win kels, kantoren ande re werk omge ving en;

- in vakantie boerderi jen;

- doo r k lan ten in hotels, mo tels en andere soort en residenti e omgevingen;

- in Be d & Breakfast's.

- Lees de ze handle i ding zorg vuldig door v oord at

u de afw asmachin e gebruikt. Deze he lp t u om de afw asmachine o p d e jui ste m anier te gebru iken en te onderhoud en.

- Be waar de hand leid ing om dez e later nog eens te kunnen r aadp legen.

- Ov erha ndig de hand leid ing aan volgende eigenaar van het apparaat.

handleid ing b evat hoofdstukken ov er

Deze veiligh eids instructies, bedieningsinstructi es, ins tall atie-instruct ies en tips voor het oplo ssen van probleme n.

een eventuele

ël

2) Af danken .............. .... .. ............... ............ ..........85

3) B edie ning sins truc ties......... .. .... .............. ...... ...86

Be d ieningspa n eel ...... .. ............ ............... ... .. .........86

Func ties van de afwasm achine.... .. .. .... .. ...... ...... .....86

4) Voor het eerste ge bruik ...... .. .. ........ .. .......... ......87

A- Water onth arde r.......... .. ............. .. ............ ...... ...87

B- H et zout i n de onthar der v ullen.... . ...... ...... .... .. ...88

C- G lans spoe lmid del v ull e n..... .... .. ............... ...... .. .88

D- F unct ie va n af wa

5) D e mande n van de afwa smac hi ne inla den..........92

ndachtspunten voor of na in het inl aden van de

man den van d e af wasmach in e... .. .... .................. .....92

De b oven ste m and l ade n.... ...... .. ............ ................92

De o nder ste m and laden .... .............. ...... ...... ...........92

Be s tekko rf.......... .. .... .............. ............ ... ..... ....... .. .94

6) E en af wasprogra mma star ten....... .. ............. .. .95

Tabe l m e t afwasp rogramm a's... .............. ..... . ...... ...95

Het app araa t inschake len....... ............... .. ............ ..96

t progr amma veran deren.. .................. ...... .... .. ..96

Aan het einde van het a fwasprog ramma.. .. ... ..........96

sm idde l..... ..... . ............ .. ..........90

- Lees eerst het h oo fdstuk me t ti ps voor het oplos sen van problem e n. Hiermee kunt u veelvo or komen de p robl em en zelf o plos sen.

- Als u het probleem niet zelf kunt oplos sen, roep dan de hulp van e en professione le monteur i n.

De fabrikant, die een bel eid van v oortdu rend e o ntwi kk el ing en verbetering van het product hanteer t, k an wijzig in gen aanbrengen zonder voorafgaande ke nnis gevi ng.

7) O nderho ud en rein igin g...... ... ... .. .................. ..97

Fil te rsysteem. ............ ...... .. .. ........ .. ....... ... ... .. .......98

Verzorgin g van de afw asma chin e... ........ ............ ....98

8) Installati

Lees de instal latie-in struct ies z orgvul dig door..... ...100

Afmetingen e n ins tall atie van het sierpan eel... ....... 100

Span ningsinstellin g va n d e deu rv eer.. .... .............. .. 102

nsluit i ng v an de afvoer slangen.... .. .... .............. ..102

Ins tallatiest a ppen voor de afw asmachine.............. .103

Ove r het a ansl uite n van ele ktriciteit.. ...... ...... .. .. .. ..104

Wate raan slui ting............ .. ............. .. ............ ...... ..105

9) Tips voor het o plos sen v an probleme n.... .. .......106

Voordat u met de Klant ense rvice belt.... .. ............. .. 106

Tech nisc he inform atie ...... ............... ... ..... ...... ...... .108

e-inst ruct ies....... ........

..... .. .......... ... .. .99

WAARSCHUWING!

Volgde onderstaande voorzorgsmaatregelen wan neer u de afwasmach ine gebruikt:

Ditapp araatmoetworden geaard. Inhet gevalvan eenstoring ofdefect, verkleintde aardinghet risico op eenelekt rische schok d oordat elektrischestroom via eenpad metde laagste weerstandkan worden afgevoerd.Dit apparaatis uitgerust meteen netsnoer meteenaardgeleider eneen aardstekker. De stekker m oet inee n geschiktstopcontact worden gestoken,dat geïnstalleerden geaard is volgens alle plaatselijkewet- en regelgeving.

- Ga nie t op d e d eu r of h e t s e rviesrek van de afwas m a ch i n e zi t te n of staan en ge b ru ik d e ze n ie t o p een oneige nl i jk e manier.

- Gebruik de afwasmachine nietals de afsluitplatenniet goedophun plaats zitten.Open de deurzeer voorzichtig als deafwasmachine draait; erkan water uits puiten.

- Leggeen zwarevoorwerpen op dedeur en gani et opdedeur staanalsdeze geopendis. Het apparaatkan voorover kantelen.

- Bijhet inladen van v uile vaat:

1) Plaatsscherpe itemszodanig dat zede deurafdichtingniet kunnen beschadigen;

2)Waarschuwing: Messenen ander keukengerei m et scherpepunten moet metde punt omlaagin de bestekkorf wordengeplaatst, ofhorizontaal wordenneergelegd.

- Wanneeru de afwasmachine gebruikt, moetu erop lettendat plastic voorwerpen niet in aanrakingkomen met hetverwarmingselement.(Dit geldtalleen voor afwasmachinesmet een zichtbaar verwarmingselement.)

- Controleer na afloop van iederwasprogrammaof het doseerbakjevoor afwasmiddel leegis.

- Wasgeenplastic voorwerpen indemachine, tenzijdeze gemerktzijn alsveilig v oor afwasmachines. Raadpleeg deaanbevelingen vande fabrikant alsdit merkteken ontbreekt.

- Gebruik alleen afwasmiddelen glansspoelmiddelendie bedoeldzijnvoor automatischeafwasmachines.

- Gebruiknooit zeep, wasmiddel voorkl eding ofhandafwasmiddeli n de afwasmachine.Bewaar dezeproducten buit en het bereik van kinde re n.

- Houdkinderen uit debuurt van afwas-en glansspoelmiddelenen houd kinderenuit de buurtvan de geopendedeur vandeafwasmachine;erkan nogwatafwasmiddel zijnachtergebleven.

- Ditapparaat is nietbedoeld voor gebruikdoor personen( waaronderkinderen) metverminderde fysieke,zintuiglijke of mentale vermogens, ofg ebrek aan ervaring enkennis, tenzij ze ondertoezicht staanvan of instructieshebben gekregenover het gebruikvan het apparaatvan een persoondie verantwoordelijkisvoor hun veiligheid.

- Kinderenmoeten in degaten worden gehouden o m ervoort e zorgendat ze nietmethet apparaat spelen.

- Afwasmiddelenvoor de afwasmachine zijn sterk al kalischenkunnen zeergevaarlijk zijnals ze wordeningeslikt. Vermijdcontact metdehuid en de ogenen houd kinderenuit de buurt vande afwasmachineals d e deur geopendis.

- Dedeur mag nietopen worden gelaten, omdaterdan over gestruikeld kan worden.

-Als het netsnoer beschadigd is, moetdit door defabrikant, zijnvertegenwoordigerof door een gelijkwaardig gekwalificeerde technicusworden vervangenomgevaarlijke situaties te voorkomen.

-Verwijder de deur naar hetwasgedeelte alsu een oude afwasmachine afdanktof deze wegdoet.

- Voer hetverpakkingsmateriaal opde juiste manieraf.

- Gebruik de afwasmachinealleen waarvoordeze bedoeld is.

- Tijdens deinstallatiemaghet netsnoernietovermatig ofop een gevaarlijkemanier wordengebogen of platgedrukt. Knoeinietmet bedieningselementen.

- Hetapparaat moetop de waterleiding w orden aangeslotenmet behulp vaneen nieuwe setslangen; oude slangen mogen nietopnieuw wordengebruikt.

- Erkunnen maximaal9 couverts inde machine wordenaf gewassen.

- Demaximaal toegestanedruk vanhettoevoerwateris1 Mpa.

- Deminimaal toegestanedruk van hettoevoerwateris0,04 Mpa.

Eenonjuisteaansluiting van deapparaataarding kan resulterenin risico op eenelektri sche schok. Raad p l ee g een gek w al i fi ce e r d elektr ic i en of een onderhoudsmonteurals u twijfelto f hetapparaat goed isgeaard. Veranderde stekker diebi j het apparaatis geleverd niet zelfals hij niet inhet stopcontactpast. Laateenge schikt stopcontact aanleggendooreen gekwalificeerdelektricien.

Voer het verpakkingsmateriaalvan dea fwasmachine op de juistemanieraf.

Alhet v erpakkingsmateriaalkan gerecycledworden. Plastic onderdelenzijn gemerktmetde standaard internationaleafkortingen: PE-------voorpolyethyleen,b.v.verpakkingsfolie PS-------voor polystyreen , b.v. opv ul stukken POM polyoxymethyleen, b.v. plastic klemmen PP------polypropyle e n , b.v. zoutvu ller ABS----acrylonitril-butadieen-styreen, b.v. hetbedieningspaneel.

WAARSCHUWING!

- Hetver pakkingsmateriaal kan gevaarlijkzijn voor kinderen!

- Ganaar een recyclingcentrumvoorhet afdankenvan de verpakking enhetapparaat. Snijdh etne tsnoer door enmaak de deurvergrendeling onbruikbaar.

- Dekartonnen verpakkingis gefabriceerd uit gerecycledpapier enmoetbij het oud papier w orden weggegooid voorrecycling.

- Door ervoor te zorgendat dit product correct wordt afgedankt, helpt umogelijke negatieve gevolgenv oor hetmilieu endem enselijkegezondheidte voorkomen, diev eroorzaaktkunnen worden dooronjuiste afvalverwerking vandit product.

- Nee m vo o r uitgeb r ei d e r e inform ati e over het recyclen vandit pr odu ct con t act opmet uw plaatselijke gemee nte r eini g ings d ien st.

AFDANKEN:G ooi ditp roductnietweg bij het gewone ongesorteerdehuisvuil. Dit product moet apartworden ingez a mel d voo r sp e cial e behandeling .

Bedieningsinstructies

Om optimale prestaties uit uw afwasmachine te halen, dient u alle bedieningsinstructies te

BELANGRIJK

Bedieningspaneel

1 Programma-indicatielampje: wanneer u het afwasprogramma selecteert, gaat het bijbehorende lampje branden. 2 Programmatoets: om het afwasprogramma te selecteren. 3 Waarschuwingslampjes zout en glansspoelmiddel: deze gaan branden als de waterontharder of het doseerbakje

voor glansspoelmiddel moeten worden bijgevuld.

4 Indicatielampje voor startvertraging: dit geeft de vertragingstijd weer, 3 uur, 6 uur of 9 uur. 5 Toets Startvertraging: druk op deze toets om in te stellen over hoeveel uur de afwasmachine moet starten. U kunt

de start van het afwasprogramma 3 uur, 6 uur of 9 uur uitstellen.

6 3-in-1 indicatielampje / 3-in-1 functietoets: om 3-in-1 te selecteren en weer te geven 7 Stroomlampje: dit gaat branden als de AAN/UIT-knop wordt ingedrukt. 8 AAN/UIT-knop: om de stroom aan/uit te zetten.

lezen voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

Functies van de afwasmachine

Voorkant

4 5

121

Off

Bovenste mand

Sproeiarmen

Onderste mand

Zoutreservoir

Hoofdfilter

Doseerbakje voor

afwasmiddel

Kopjesrek

Bestekkorf

Achterkant

11 12

Grof filter

Doseerbakje voor glansspoelmiddel

Aansluiting afvoerslang

Aansluiting toevoerslang

Plateau-as

Voordat ude afwasmachinevoorhet eerstgebruikt:

a Stelde waterontharderin b

Voeg 1,5 kgzout voor afwasmachinestoe en vulhetzoutreservoirdaarna tot de randmet water c Vul hetdoseerbakje metgl ansspoelmiddel d Voegafw asmiddel toe

A.Wateronth ar der

Dewateronthardermoethandmatig wordenin gesteldm et behulpvan de draaischijfvoor waterhardheid. Dewater ontharderis ontworpen ommineralenen zouten uithetwater te verwijderen, d ie schadelijke gev olgenkunnen hebben voorde werking vanhetapparaat. Hoeho ger hetg ehalteaandeze mineralene n zouten,hoeharder uww ater is.De wate rontharder moetworden ingesteldop basis vandehardheid vanhetwater inuwwoonplaats. Hetw aterleidingbedrijf kanu informatie geven over de hardheid van hetwaterin uwwoonplaats.

Het z outve rbruik instelle n

Deafwas machineis zo ontworpen dathet zoutverbruik kan worden ingesteldop basis vand e hardheidvan het gebruiktewater. Ditis bedoeld om het n iveau vanhet zoutverbruik teoptimaliserenenaan te passen.

Volg de onderstaande stappen om het zoutverbruik in te stellen.

1. Schroefde dop vanhe t zoutreservoir los.

2. Erzit een ringop het reservoirmet een pijler op(zie d e afbeelding hiernaast).Draai de ringindien nodign aar links,naar "-"of naar de "+", op basisvan de hardheid vanhet gebruikte water. Geadviseerd wordt omaanpassingenvolgens onderstaand schema in te stellen:

WATER HARDHEID

45~60 80~107 56~75 8~11

0~140~8 0~1.4 14~398~22 1.4~3.9 - 20 50 39~8022~45 3.9~8

Clarke

0~10

10~28

28~56

Opmerking: 1

dH=1.25 Clarke=1.78 fH=0.178mmol/l

°°

°DH: Duitsehardheidsgraden °fH: Franse h ardheidsgrad en °Cla r k : Enge lse hard heids gra de n

mmol/l

Posit i e ring

Midden

Opmerking:2

""/

Er hoeft g een zout toegevoeg d te worden

"-"

Inste l ling op de "-”

"+"

Inste l ling op de "+” Instelling tussen de"-" en de"+”

"Midden”

Zoutve rbruik

(gram/programma)

40 25 60 16

Autonomie

(pro g ra mma' s/1 kg)

Neemcontact op metuw waterleidingbedrijfvoor informatieover de hardheid van hetwater in uw woonplaats.

B.Hetzoutindeonthardervullen

Gebruikaltijd zout datbedoeld is voorgebruik in eenafwasmachine. Hetzoutreservoir zitonder de onderstemand en moet alsvolgt wordengevuld met zout:

Letop

- Gebruikalleen zoutdatspecifiek bedoeldis voor gebruikin afwasmachines!Elk ander typezout dat niet specifiek bedoeldis voor gebruik in afwasmachines, vooraltafelzout, zalde waterontharder beschadigen. Bijschade die veroorzaakt is doorhet gebruikvanongeschikt zout,geeft de fabrikantgeen garantieenis deze nietaansprakelijk voorenige schade.

-Voegzout pas vlakvoordat u eenvolledig afwasprogramma starttoe. Hierdoor voorkomtu dat zoutkorrels of zoutwaterdat misschiengemorst is, langetijd op debodem van dem achine achterblijven, wataantasting kan veroorzaken.

Openen

a- 1

Verwijder de onderste manden draai vervolgensde dop vanhet zoutreservoir losen haal dezew eg. Gebruikeen trechterom het zoutreservoirmet ongeveer1 ,5 kgzoutvoor afwasmachines t e vullen; haal de trechter

daarnaweg.

Vu l het zoutreservoir tot derand met water. Het is normaaldat er een kleinehoeveelheid waterui t

C-

het zoutreservoir kom t.

Draaid e dop nahetvullenvan het reservoirweer goed dicht, n aar rechts.

Gewoonlijkgaat het waarschuwingslampje voorhet zout binnen2-6 dagen nadatuhet zoutreservoirheeft gevuld uit.

Onmiddellijk nahet v ullen vanhet zoutreservoirmet zout moeter een afwasprogrammaworden gestart (wijadviseren

u omhetprogramma "weken"ofhet snelle programma t e gebruiken). Anders kunnenhetfiltersysteem, depomp of andere belangrijkeonderdelen vandemachine beschadigd rakendoorzout water. Dit valt nietonder de garantie.

1. Het zoutreservoir magpas worden bijgevuldals het waarschuwingslampjevoor het zoutop h et bedieningspaneelgaat branden. Afhankelijkvanhoe snel hetzout oplost, kan hetwaarschuwingslampjenog blijven branden,ook al is het zoutreservoir gevuld. Als er geenwaarschuwingslampjevoor zout ophet bedieningspaneelzit (bij sommigem odellen), kuntu op basisvanhet aantal programma 's dat dea fwasmachineheeft gedraaid schattenwanneeru zout moetbijvullen in dewaterontharder.

2. Als erzoutis gemorst, moet ereen week- of snel programma wordengedraaid omhetovertollige zout te verwijderen.

C. Het dos eerbakje vullen met glanss poelmiddel

Doseerba kje voorglansspo elmid del

Hetglansspoelmiddelwordtafgegeven tijdensde laatstespoelbeurt om tevoo rkomendat er druppelsop uw serviesgoed wordengevormd, diev lekkenen strepen kunnenachterlaten. Ookwordt het drogen hierdoor verbeterd, omdat het water vanhet serviesgoedafkan "rollen". Uw afwasmachine is ontworpen voorhet gebruik van vloeibareglansspoelmiddelen. Hetdoseerbakje vanhet glansspoelmiddelzit aan de binnenkant van de deur,naast het doseerbakje voora fwasmiddel. Omhet bakje tevullenopent u dedopen schenktuhet glansspoelmiddeli n hetbak je, totde niveau-indicatorhelemaal zwartis geworden. Hetvolume vanhetdoseerbakje voorglansspoelmiddel isongeveer 110ml.

De functie vanglansspoelmiddel

Hetglansspoelmiddelw ordt automatisch toegevoegd tijdens de l aatstespoelbeurt, waardoorhet serviesgoedgrondig gespoeld wordt en zondervlekke nen s trepen droogt.

Letop

Gebruik al leen glansspoelmiddelvoorafwasmachines vaneen goed merk.Doe nooit anderemiddelen in hetbakje voor glansspoelmiddel(b.v. reinigingsmiddelvoor afwasmachines, vl oeibaar afwasmiddel). Hierdoor wo rdt hetapparaat beschadigd.

Wanneermoethet dos eerbakje va n het glansspoelmiddel bijgev uld worden

Alse r geenw aarschuwingslampje vo or glansspoelmiddelophet bedieningspaneelzit, kunt ude hoeveelheids chattenopbasis van dek leurvand e optischeniv eau-indicatorC naastdedop. Wanneer hetbakje voor hetgl ansspoelmiddelvol is, isde hele indicator donker. Naarmate hetg lansspoelmiddelminder wordt, neemtde grootte vand e donkerestip af. Zorgervoor dathetniveauvanhe t glansspoelmiddel nooitonder 1/4 vanhet bakje komt.

Naarmatehet glansspoelmiddelm inderw ordt, verandertde grootte van dezwarte stip opde niveau-indicatorvoor het glansspoelmiddel, zoals hierond er te zien is.

Vol 3/4 gevuld 1/2 gevuld 1/4gevuld- Glansspoelmiddel moet wordenb ijgevuld om vlekvorming te voorkomen

Leeg

C (Indicator glansspoe lmid del)

1- Omhetbakje teopenendraait de dopnaarde pijl "open"(links) entiltu hem eruit. 2- Gie t het glansspoe l middel in het doseerbakje en v ul het ni e t tevol. 3- Plaatsde dop terug door de ze uit telijnen op de pijl"open" en hemna ar deges loten pijl(rechts)t e draaien.

Neem gemorst g lansspoelmiddelop met een absorberendedoekom overmatige sch ui mvorming t i jd e n s h e t vo lgend e a f w asprogr a mm a te voorkomen. Vergeet niet de d op terug teplaatsen voorda t u de deurvan deafwasmachine dichtdoet.

Het doseerbakje voor glansspoelmiddelaanpassen

Instelknop

(glansspoelmiddel)

Het doseer bakje voor glansspoe lmidde l he eft ze s of vier i nst elli ngen. Be gi n altijd met het doseerbakje ingesteldopstand "4". Als het serviesgoed vlekken h eeft ofniet goed droogt,verhoog dande hoeveelheidglansspoelmiddeldoor hetdeksel van hetbakje te verwijderen endedraaischijfop "5" te draaien.Als hetserviesgoed nietgoed droog wordt of vlekk e n he eft, st el d e draaisc hi j f da n inop het v ol g e n d e ni ve au tot uw servi esgoed zonde r vlekke n ui t demachi ne komt. De aa n bev o le n ins te l lin g is "4".

(De fabrieksi ns tel ling is? ".)

OPMERKING:

Verhoog dedosis alser waterdruppels of kalkvlekken op het serviesgoed zitten nahet afwasprogramma. Verlaag de dosis als er kleverigewitte vlekken op uw serviesgoed zitten, of als eenblauwachtigelaag opglaswerk ofm essenzit.

D. De funct ie van af wasmidd el

Afwasmiddelenmet chemische ingrediënten zijn noodzakelijkom vuil te verwijderen, het vuil te verpulveren enhet uit de afwasmachine af te voeren . De me este in de hand el verkri j gbare kw a litei t s af wasmid delen zij n geschikt voor d i t doel.

Afwasmiddelen

Erzijn driesoorten afwasmiddelen:

1.M et fosfaat en metch loor

2. Met f osfaa t en z o nder chl oo r

3. Zond er fosfaa t en zon der chloor

Gewoonlijk is nieuwafwasmiddel in poedervorm zonder fosfaat.Daardooris de wateronthardingsfunctie van fosfaat niet

aanwezig.In dit gevaladviseren wij omzout inhetzoutreservoir tedoen, ook alsd e hardheidvan het water s lechts 6dH is. Alser afwasmiddelen zonder fosfaat worden gebruikt bijhardwater, danverschijnen er vaak wittevlekken opborden en glazen. Voeginda t gevalmeer afwasmiddel toeombetere resultatente krijgen. Afwasmiddelen zonder chloorbleken slechts wein i g. Sterke en gekl e ur d e vlekken worden d an niet vo ll e dig ver wi jderd . Ki es in dat geval eenprogramm a me t een hog ere tempera t uur.

Geconcen t reer d af wasm id de l

Afhankelijk v anhunchemische samenstelling kunnenafwasmiddelenonderverdeeldworden in twee basistypen:

-con ventionele,alkaline afwasmiddelen met caustischebes tanddelen

-afw asmiddelenmet een lageco ncentratievan alkaline metnatuurlijke enzymen Hetg ebruikv an normaleafwasprogramma'si n combinatiemet geconcentreerdeafwasmiddelenvermindertve rvuiling enis goed voo r uw serviesgoed ; d eze afwasprogram ma' s zi jn specifie k afg est emd o p de vuiloplossen d e eig ens chappen van de enzy me n va n het gecon ce n t r eer de afwas midd el. D aarom verkrijgt u met n or male afw asprogram ma' s waarbij g eco ncen tr ee rd afwasmiddelgebruikt wordt,de zelfderesultaten a ls bijhetgebruik vanin tensieve programma's.

Afwasmiddeltabletten

Afwa smiddeltabletten vanverschillende merken l o sse n m et verschi llende s n elhed en o p . Daarom ka n he t gebeure n dat bij korteprogramma's sommige tablettenniet goedop lossenen hun volledigereinigendekrachtniet kunneno ntwikkelen. Gebr ui k d us lange pro gram ma' s bij het ge bru ik van ta blett e n om devolle dige verwijd e r ing van r esten afwasmiddel t e verz e ker en.

Doseerbakje voor afwas middel

Hetd oseerbakjem oetg evuld wordenvoor de startvan elk afwasprogrammavo lgensde aanwijzingen inde tabel met afwasp r o gr a m m a' s . Uw a fwasm ach i n e gebrui k t mi nd e r af wasmi dd e l en glan s s po e l middel d an e en conve n t io n e le afwasmachin e. Over h et alg emeen is ee n eetlepel afwasmidd el voldoende voor een nor ma le ladi ng. Voor st er ker ver vu ild serv ies g o ed heeft umeer afwa s m id d e l no dig . Vo e g he t afwasmid de l toe vl ak v oo r u de afwasmachine s ta rt, and ers kan h et vochtigworden en nietgoed oplossen.

Te gebruikenhoeveelheidafwasmiddel

Drukophetdekselomhetteopenen

- A ls hetdekse l d icht is: druk op d e on tgren d el i n g sknop. Het deksel za l d an open spr i n gen.

-Voeg het afwasmiddela ltijd toevlakvoordat ueenafwasprogrammastart.

- Gebruik alleenafwasmiddel voorafwasmachinesvan een goedmerk.

WAARSCHUWING

Juist geb ru ik van a fwas mid d el Gebr ui k a llee n afwasm i dd el dat spe ciaal isg emaak t voor afw asmach ine s. Bew a ar het afwasmidd e l o p een koele en dro ge pla a ts . Doe geen afwasmiddel inpo edervormin h et doseerbakje vo ordat uklaar bent omhet serviesgoedaf te wassen.

Afwasmiddelis corrosief! Bewaarhet buiten bereik van kinderen.

+ 18 hidden pages