Lees al stublieft deze hand leiding zorgvuldig voor dat
u de afwasmachine in gebruikneemt,deze zal u helpen
de afw asmachine goed te gebruiken enonderho uden.
Bewaar deze handleiding zodat u hem la ter nog eens
kuntraadple gen.
Geef he m a an e en e ventuele volgende ge bruiker van
het apparaat.
Deze handleiding bevat aanwijzingen m.b.t. de veiligheid,
het gebruik, de ins tallatie en het oplossen v an storingen,
enz.
1.BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINFORMATIE, LEES ALLEAANWIJZINGENVOORDAT U HET
APPARAATIN GEBR UIK NEEMT
WAARSCHUW ING!
Volg,v oor he t gebrui k van uwafwasmachine, onderstaande aa nwijzingen op:
AANWIJZINGEN VOOR DEAARDING
Ditapparaat moet geaard w orden.In het g eval
van een storing of defect verkleint de aarding
het risico op een e lektrische schok doordat
elektrische stroom v ia een pad met de laagste
weerstand kan worden afgevoerd.
is voorzi en va n een netsnoer met
en een massacontactpen.
De stek ker mo et i n een geschikt stopcontact
gestoken wordend atis geïnstalleerden geaard
in overeenstem ming m et alle plaatselijke normen
en voorschriften.
WAARSCHUWING!
Ga n iet op de deu r ofkorf van de afwasmachine s taa n ofzitten.
Laat de afwasmachine niet werk en als de deur niet goed gesloten is.
Open de deur h eel voorzichtig a ls de afwasm achine i n werk ing is , er kan water naar buiten ko men.
Leg geenzware v oorwerpen op de de ur als deze open staat en ga e r niet op staan.
Het a pparaat zou om ku nnen kiepen.
Bij het inladen van het serviesgoed:
1) plaats scherpe voorwerpen z odanig dat ze dedeur afdichtingniet kunnenbeschadigen;
2) Waarschuwing: messe n en ander ke ukenge rei me t scherp e punten moeten met depunt naar
beneden i n de best ekmand gepl aatst worden o f pl at w orden neergelegd in de bo venste korf.
Bij het gebruik v an uw afwasma chine moetu ervoor zorgen datkunststof voorwerpen niet in aanraking
komen met het verwarmingselement.
(Dit gel d t al lee n v oor ma c hin es waarb i j het ve rw armings element zicht baar i s. ) .
Controleerofhet vakje voor afwasmiddelleeg is na afloop van de wascyclus.
Was kunststof voorwerpenniet af in de afwasmachine tenzij deze gemarkeerdzijn als " mag in de
afwasmachineworden afgewassen".
Controleer, voor kunststof voorwerpen zonder dergelijke markering, de aanbeve lingen vande fabrikant.
Gebruik alleen afwasmiddel en glansspoelmiddelendie bedoeldzijn voor afwasmachines.
Gebruiknooitzeep,wasmiddel ofhandwasmiddelin uwafwasmachine.
Bewaar de ze pro ducten buiten h et bere ik va n kinderen.
Houd kind eren u it de buu rt van afwasmiddel en glan sspoelmiddel , ho ud kinderen uit de buurt als d e deur
van de afw a sm achine op en sta a t , e r kunnen re ste n af was m i d del in de ma chi n e zi j n a c h t erg eb l e ve n.
Ditapparaat isnietbedoeld voorgebruik doorpersonen (waaronderkinderen)met beperkte l ichamelijke,
zintuiglijkeofverstandelijkevermogens,of gebrek aan ervaringenkennis, tenzijzeondertoezicht
staan of instructies met b etrekking tot het gebruik v an het apparaat hebben gekr egen v an een persoon die
verantwoordelijk is voor hun ve iligheid.
Kinderenmoeten inde gaten gehouden worden om e rvoor te zorgen dat z e niet gaan spelen me t het apparaat.
Afwasmiddelenzijnerg alkalisch,ze z ijnuiterstgevaarlijk als ze wordeningeslikt.
Vermijdh et contact met h uid en ogen, en houd kinderen uit de buurt van de afwasmachine als de deur open sta at.
Laat dedeurnietopenstaan,dit verhoogt het gevaar vanstruikelen.
Als het netsnoer beschadigd i s, moet het ve rvangen worden door de fa brikant, een serv icevertegenw oordiger
of gekwalificeerd personeel om risico's te voorkomen.
Verwijderdedeur van de afwasmachineals u een oude afwasmachine afdankt of dezen iet meer gebruikt.
Gooi verpakkingsmateri aal op de juis te manier weg.
Gebruik de afwasmac hine alleen voor het doe l waa rvoor hij is bestemd.
Het netsnoermag,tijdensdein stallatie, niet ernstigverbogen of platgedruktwo rden.
Knoei niet met de bedieningen.
Het apparaat moet aangesloten worden op de waterleiding metgebruikvan nieuwe slangen, oude slangen
mogen nie t opnieuw geb ruikt w orden.
Hetmaximumaantalcouvertsdatafgewassenkanwordenis 9.
De maximaaltoegestane druk van het toevoerwater bedraagt 1 Mp a.
De minim aal toe gestane druk v an het toevoerwater bedraagt 0,0 4 Mpa.
Dit ap pa raat
een aar dkabel
CORRECTGEBRUIK
WAARSCHUWING!
Een onjui ste a ansluiting van de aarding van het
apparaat k an leide n tot gevaar va n een elektrische
schok.
Raadpleeg een gekwalificeerdelektricien of een
onderhoudsmonteur als u twijfelt of het appa raat
goedis geaard.
het apparaat geleverde stekker aan;
het stopcontact past.
Gooi het verpakkingsma teriaal van de afwasmachine op de juiste man ier weg.
Al het verpakkingsmateriaal kangerecycled worden.
Kunststof onderdelen hebben een markering met de standaard internationale afkortingen:
PE-------voor polyethyleen, bijv. vellen v erpakkingsmat eriaal
PS-------voor polystyreen, bijv.vulstukke n
POM------ po lyoxymethyleen, bijv.kunststof cl ips
PP------polypropyleen,bijv. zoutbakje
ABS----acrylonitriel Butadine St yreen, Bijv.bedieningspaneel.
WAARSCHUWING!
Verpakkingsmateriaal kan gevaarlij k zi jn voor kinder en!
Breng het verpakkingsmateriaal en het apparaat da t u af wilt danken naar een
centrum voorrecycling.
Snijde voedingskabel af en maak de deurvergrendelin g onbr uikbaar.
Verpakkingsmateriaal van karton is gem aakt va n g erecycled papier en moet in
depapierbak worden ge gooid voor recy cling.
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juis te ma nier als afval wordt ve rwerkt,
helpt u m ogelijk schadelijke gevolgen v oor het milieu en de gezondheid te voorkomen,
die veroorza akt zou den ku nnen worden dooronjuiste verwerking va n d it p roduct als afval.
Voor nadere inform atie ove r recyc ling v an dit apparaat kunt u contact opneme n me t de
betreffende i nstantie in uw woonplaats o f uw vuilni sophaaldiens t.
AFD ANK E N:
Gooi dit apparaat n iet weg bij het gewon e huish oudelijke afval.
Ditap paraat moet g escheidenwordenin gezameld.
2
3.Bedieningshandleiding
BELANGR IJK!
Om de beste prestatie s van uw a fwasmachine t e verkrijgen mo et u e erst de be dieningsinstruc ties
lezen voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken.
indica tie p rogrammav erlo op, w atertem pera tuur, foutcod es, e nz.
Toets Uitgesteldestart: om de timer in te stellen ende starttijd
3
met maximaal 24 uur uit te stellen. Bi j e lke dru k op de toets
wordt de start 60 mi nut en u i tges tel d.
3
5
4
Programmaindicatielampjesen toets: om een van de
4
zevenprogramma'ste kiezen en het afwasprogramma
weer te geven .
Toets Start/Reset:om het gekozen afwasprogramma
5
te starteno f te resettenterwijlde machine in werking
is.
WaarschuwingslampjesZ out en Glansspoelmiddel:
6
ge ven aan wanneer d e dis pen s er s voor zou t of
glansspoelmiddel bi jgevuld moeten worden
Aan/uitlam pje en schakelaar:om dem achinein ofu it
7
te scha ke len en om t e z i e n of d e machi ne inge s chake ld
is.
6
7
Kenm er ken van de a fw asma chi n e
Voora anzic ht
1
2
3
4
5
6
onOff
Bovenste korf
1
Sproei arm en
2
Onderste korf
3
Zoutreservoir
4
5
6
7
8
7
8
9
1112
10
Hoofdfilter
Afwasmiddeldis penser
Kopjes rek
Bestekmand
3
Achteraanzicht
Groffilter
9
Dispenser voor glanss poelmiddel
10
Verbind in gsstuk afv o erleid i n g
11
Verbindingsstuk t oevoerleidi ng
12
13
13
Rek
4.Voordat u de afwasmachinevoor het eerst gebruikt
Voordat u de afwasmac hine voor het eerst ge bruikt, moet u:
de watero ntharder in stellen
A.
1/2 l iter w ater i n het zout reservoir gieten en dit vervolgens vullen met afwasmachine zout
B.
de dispens er va n het glansspoel midd el vullen
C.
de afwasmiddeldispenservullen
D.
A.Watero nthar d er
De waterontharder mo et handmatig worden inges teld, aa n de hand va n de waterhard heidkeuz eknop.
De waterontharder is bedoeld voor he t verwi jderen vanminera len en zouten uit het water,d ie een negati eve inv loed
kunnen hebben op de werkin g v an d e machi ne.
Hoemeermineralen en zouten er in het water zitten,des te harderisuw water.
De waterontharder mo et ingesteld w orden in over eenstemming met de hardhei d van het wa ter in uw omgeving.
Uw plaa tselijke waterleidingsbedrij f kanu informatie kunnen geven o ver de waterhardhei d in uw o mgeving.
Aanpassingzoutverbruik
De afwasm achine i s zodanig ontwo rpen dat de hoeveelheid zout die gebruikt wordt gebaseerd is op de h ardheid van
hetgebruiktewater.
Dit is bedoeld omde hoeveelheid te gebruiken zout te optimaliseren.
Volgd e aanwijzingen hieronder op om he t z outverbrui k i n te stellen.
1.
Schroef de dop van het z outreservoi r los .
2.
Erzit een r ing in h et reservoir me t hierop een pijl(zie afbeelding
hiernaast), draai, i ndien nodig, de ring tegen de klok in van het t eken
"-" in derichting vanhet teken "+",ge baseerdop de hardheidsgraad
van het geb ruikte water.
Het wordt geadviseerd de instellingen temaken volgens he t volgende
schema:
Neem contactop met uwplaatselijkewaterleidingsbedrijf voor informatie over de w aterhardheids graad
vanuw water.
mmol/l
Stand keuzeknop
/
Gemiddeld
+
Opmerking:2
Geen zout verei st
""/
Instellinginde richting vanhet teken “-”
"-"
"+"
Instell in g in de richting van het tek en “+”
"Gemiddeld"
Instelling in hetm idden van de tekens "-"
en "+"
Zoutverbruik
(gram/cyclus)
0
6016
Autonomie
(cycli/1kg)
/
4
B.Zout vullenin de waterontharder
Gebruik altijd zout d at bedoeld is voor ge bruik i n de afwa smachine.
Hetzoutre servoir zi t onder de onderste k orf en moet op de volgende manier gevuld worden:
Let op!
Geb rui k alleen zou t dat best e m d is voo r afwa s ma chines!
gebruik in afwasmachines , met name k eukenzout , zal de wa terontharder b esch adigen.
veroorzaakt door het g ebruik van onge schikt zout vervalt de garantie van d e fab rikant, de fabrikant kan eve nmin
aansprakel ijk gest eld wo rden voor deze schade.
Elkeanderesoortzout dieniet speciaalbedoeld is voor
In geval van be schadi ging
Vulhet zout alleen bij voordat u een co mpleet afwasprogrammast art.
of zout water ge durende l ange tijd op d e bodem van de machine blijven li ggen, hetgeen ka n leiden tot co rrosie.
Verwijder de onderste korf, schroef de dop los en verwijder de dop van het zoutreservoir.
A
B
Giet, voo rdat u de machine voo r deeerste ke er ge bruikt, 1 l iter
C
Steek de (bijgele verde) trechter inde o pening en gie t ongev eer 1 kg zou t in het reservoir.
Het i s norm aal da t ereen kleine hoeveel heid wateruit het zoutrese rvoir n aar bu iten st roomt.
D
Draai, n adat u het reservoir gevuld hebt , d e dop stevig tegen de klok invast.
E
Normaal ga at het waarschuwing slampje 2-6 d agen n adat he t zoutreservoir met zout gevuld w erd uit.
Onmiddellijk na het vullen van het zoutreservoi r mo et u een af wasprogramma starten ( Wijadviseren u een
F
inweek-of snel programma te gebruiken).
onderdelen vande machine beschadigd raken door het zoute water.
garant ie .
Anders ku nnen h et fi ltersysteem, de p omp o f ander e bela ngrijke
Hierdoor voorkomt u dat gemorste zoutkorrels
water in het zout reservoir van uw machine.
Deze schade wordt niet gedekt door de
OPMERKING:
Het zout reservoir hoeft alleen te worden bi jgevuld als het waarschuwing slampje op het
1.
bediening spaneel gaat brande n.
waarschuwingsla mpje nadat het zoutreservoir is bijgevu ld bl ijven branden.
waarschuwingslampje op he t bedie ningspaneel zit (bij s ommige modellen), dan kunt u
het moment waarop h et z out bijgevuld mo et w orden sch atten op grond van het aantal
afwascyclidiedeafwasmachineheeftvoltooid.
Als er zout gemorstis, kunt u eeninweek- of snel programmala ten draaien om hetteveel
2.
aan z ou t e ve rwijd e re n.
Afhankelijkvan hoegoed hetzout oplost, kan het
Als er gee n
C.Vul de dispenser van het glansspoelmiddel
Dispenservoor glansspoelmiddel
Hetglansspoe lmiddel wordt af gegeven ti jdens de laatst e spoelgang om te vo orkomen dat het w ater druppels op uw
servi esgoed v or mt , dez e kun n en vl e kke n en str ep e n ach t e rlat en.
vanhet serviesgoed t e laten glijden . Uw afwasmachine is ontw orpen voor het gebruik van vloeibare glansspoelmiddel en.
De dispenser voor he t glans spoelmiddel zit a an d e binn enkant van de deur n aast de dispen ser voo r afwa smiddel.
dispenser te vullen, m aakt u de dop open en giet u het glansspo elmiddel i n de dispe nser to t deniveauind icator volledig
zwart i s.
Het vo lume van het reservoir voo r glans spoelmiddel is ongeveer 110 ml.
Het verbete rt het drogen door he t water makkel ijker
Om d e
Functie van hetglansspoelmiddel
Glansspoelmiddel wordt a utomatisch toegevoegd tijdens de laatste spoelgang, dit zorgt voor e en intens ieve spoeling e n
opdrogen z onder vl ekken en strepen.
Letop!
Gebruik alleen glansspoelmiddelvoor afwasmachinesvan een goedmerk.
Vulde dispens er van het gla nsspoelmiddel nooit met andere m iddelen (bijv.Afwasm achinereiniger, vlo eibaar
afwasmiddel).
Ditkan het ap paraat b eschadigen.
5
Wanneermoet de dispenservan het glansspoelmiddelbijgevuld worden
Alser g een wa arschuwings lampje ophet bedien ingspaneel zit, kun t u de ho eveelheid gl ansspoel middel scha tten aan
dehand van de kl eur van de optische nive au-ind icator C die vl akbij de dop zit.Als het glansspoelmiddelreserv oir v ol
is,zal d e hel e indicator don ker zijn . Na ar gelang de hoeveelheid g lansspoel middel minder wordt , word t de donkere
stipkleiner. Laat het niveau van he t gl ansspoe lmiddel nooit la ger zi jn da n 1 / 4 vol.
C ( Glansspoelmiddelindi cator)
Naar gelang de hoev eelheid glansspoelmi ddel m inder w ordt,
wordt de donk ere s tip op de niveau-indica tor kle iner,zie
afbeeld i ng hieron de r.
XVol
X3/4vol
X1/2vol
X 1/4 vol - bijvullen omvlekken op het serviesgoed t e
voorkomen
XLeeg
6
DISPENSERVOOR GLANSSPOELMIDDEL
Om de dispenser te open en draa it ude do p na ar depijl op de stand "open" ( links) enneemt u hem weg.
1
Giet het g lansspo elmidde l in de d ispenser, pas op da t u e r n iet te ve el in giet.
2
Zet dedop terug door hem uit te lijnen met de pijl "o pen" e n draai hem i n destand m et de pijl (rechts) geslo ten.
3
Letop!
Verwijder glansspoelm iddel dattijdens h et vullen gemo rst is met een absorberende doek om
bovenmatige s chuimvorming tijdens devolgende wasbeurt te voorkomen.
Glansspoelmiddeldispenser instellen
Er zijn zes of vier ve rschillen de ins tellinge n voor de gla nsspoe lmiddeldispen ser.
Het niv eau aanpa s s en
(Spoelen)
Zet de in stellingvan de dispenser al tijdeerst op " 4".
het drogen niet goed gaat, verhoog d an de hoeveelheidglansspoelmiddeldoor het
dekseltjevanhet glansspoelmiddel te openen en de instellingop "5"te zetten.
Alshet serviesgoednogsteeds niet goed d roogtofals het vlekkenvertoont, zetde
instellingdanopeenhogerestandtotuwserviesgoedgeenvlekkenmeervertoont.
De aanbevolen ins telling is "4".
(Fabrieksinstellingis "4".)
OPMERKING:
Verhoog d e dosis als er waterdruppels of ka lkaanslag o p uw serviesgoe d zitten nadat
hetafgewassenis.
serviesgoedzitten of een blauwachtigw aas op uw glazenof messen.
Verlaagde doseringals er plakkerige witte vlekken opuw
Als er vlekken ver schijnen en
D.Funct ie v an het afwas m idde l
Afwasmiddelen metchemische ingrediënten zijn noodzakelijk om vuil en kruimels te verwijderenen af te voerenuitde
afwasmachine.
De meeste in d e handelverkrijgbareafwasmiddelenzijn voor dit doel g eschikt.
Afwasm i dde len
Er zijn 3 soorten afwasmiddelen
1. Met fosfaat e nchloor
2. Met fosfaat en zonde r chloo r
3. Zonder fosfaat en zonderchloor
6
Normaal gesproken is nieuwpoederwasmiddelzonder f osfaat.
van fosfa at niet vermel d.
waterhardheidsgraad slechts 6 °dH.
In datgeval adv is eren wiju toc h zou t inhet zoutreservoir te doen ook al is de
Als u afwasmiddel zonder fos faat ge bruikt als he t wat er hard is,
Daarom w ordt de waterontha rdingsfu nctie
versch ijnen er vaak witt e vl ekken op servies goed e n g lazen. In dat geval moe t u meer a fwasmiddel toevoegen
om beter e resu lta t en te krij gen .
Afwa s middelen zo n d er chl o or ble ke n sle ch ts ee n bee t j e.St e r ke en gekleurde
vlekken zulle n nietv o lledig verwi jderd w orden.In dat geval k unt uhet best een programma gebr uiken m et een
hogeretemperatuur.
Geconcentreerdafwasmiddel
Afhankelijk v anhunch emische samenstelling kunnen afwasmiddelen verdeeld worden in twee basissoorten:
Conventionele, alkaline afwasmiddelenmet caustische bestanddelen
Afwasmiddelenmet een lage concentratievan alkaline met n atuurlijkeenzymen
Hetgebruik van normale afwasprogramma's in combinatiemet g econcentreerde afwasmiddelen beperkt
vervuiling en is betervoor uw serviesgoed;deze afwasprogramma's zijn speciaalaangepast voorhet
vuiloplossend vermogenvan de enzymen van het geconcentreerdeafwasmiddel. Daaromverkrijgt u met
normale a fwasprogramma'swaarbij geconcentreerdafwasmiddel gebruiktwordt dezelfderesultaten als
bij h e t g ebrui k van intensie v e p r og r amma' s.
Afwasmid deltable tten
Afwa smiddeltabletten van versc hillend e merken lossen op v er schill e nd e snel h ed en op. Daa r om kunnen
sommigetabletten niet goedopl ossenen hunvolledige reinigendekr acht ontwikkelenb ijko rte programma's.
Gebruik d us la ng e prog r amma's bij het g ebrui k v a n tablette n om de volled ig e verw i jd e r i ng van rest en
afwasm i d de l te verzekeren.
Afwasmid deldis penser
Ded ispenser moetgevuld worden voorde startvan elkewas cyclusvo lgensde aanwijzingenin de wascyclustabel.
Uwa fwasmachinegebruikt minder afwasmiddele n glansspoelmiddel dan een conventioneleafwasmachine.O ver
hetalgemeen is een eetlepel afwasmiddelvoldoendevo or een normale lading.Voor sterkervervuild serviesgoed heeft
umeeraf wasmiddelnodig. Voeghet afwasmiddel toe vlak voor u de afwasmachinestart, anders kan het vochtig worden
enni etgo ed oplossen.
Tege bruike n hoeve elheid afwasmidd el
Druk op het deksel om het te openen
-Als het deks el geslote n i s: op de o n t grendel k no p drukken . Het d eksel zal dan open s pringen.
-Voeg het afwasmiddel al tijd toevlakv oordatueena fwascyclusst art.
-Gebruik alleen afwasmiddelvoor afwasmachines va n een goed merk.
WAARSCHUWING!
Afwasmiddelis corrosief!B ewaar het buitenbereik van kinderen.
Juistgebruikvan afwasmiddel
Gebr ui k al leen afwasm idd el dat speciaal is g emaak t voo r a f wasmac hines . Bewa ar het af wasmidd e l op een koele e n droge pla ats.
Plaatsgeen afwasmiddelin poedervorm in de dispenser totu klaarbent om het serviesgoeda f te wassen.
7
Loading...
+ 18 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.