WHIRLPOOL ACO070 User Manual [cs]

REJSTŘÍK
Kapitola 1: MONTÁŽ.................................................................................................................................	147
1.1.MONTÁŽ JEDINÉHO SPOTŘEBIČE..........................................................................................................................................	147
Kapitola 2: FUNKCE..................................................................................................................................	147
2.1.CHYTRÝ DISPLEJ*.....................................................................................................................................................................	147
2.2.6thSENSE(6.SMYSL)/GREENINTELLIGENCE......................................................................................................................	147
2.3.ON/STAND BY ............................................................................................................................................................................	148
2.4.POPLACH PŘIVÝPADKU PROUDU ..........................................................................................................................................	148
2.5.POPLACHTEPLOTY...................................................................................................................................................................	148
2.6.POPLACH PŘI OTEVŘENÝCH DVÍŘKÁCH................................................................................................................................	148
2.7.ZABLOKOVÁNÍTLAČÍTEK ........................................................................................................................................................	148
2.8.SHOCK FREEZE* .......................................................................................................................................................................	148
2.9.RYCHLÉ MRAŽENÍ* ...................................................................................................................................................................	149
2.10.FUNKCE ECO NIGHT (NOČNÍ PROVOZ) *..............................................................................................................................	149
2.11.AUTOMATICKÉ ODMRAZOVÁNÍ.............................................................................................................................................	149
2.12.PŘIHRÁDKA NA LED*..............................................................................................................................................................	150
2.13.OSVĚTLOVACÍ SYSTÉM LED*.................................................................................................................................................	150
Kapitola 3: POUŽITÍ..................................................................................................................................	150
3.1.ZVÝŠENÍ KAPACITY ÚLOŽNÉHO PROSTORU MRAZNIČKY...................................................................................................	150
3.2.Poznámky.................................................................................................................................................................................	150
Kapitola 4: TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN....................................................................................	151
4.1.DOBA SKLADOVÁNÍ ZMRAZENÝCH POTRAVIN.....................................................................................................................	151
4.2.TIPY PRO MRAŽENÍ A UCHOVÁVÁNÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN.............................................................................................	152
4.3.POUŽITÍ MRAZICÍCH AKUMULÁTORŮ*...................................................................................................................................	152
4.4.MRAŽENÉ POTRAVINY:NÁKUPNÍTIPY...................................................................................................................................	152
Kapitola 5: FUNKČNÍ ZVUKY...................................................................................................................	153
Kapitola 6: DOPORUČENÍV PŘÍPADĚ NEPOUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE...................................................	154
6.1.NEPŘÍTOMNOST / PRÁZDNINY................................................................................................................................................	154
6.2.STĚHOVÁNÍ.................................................................................................................................................................................	154
6.3.VÝPADEK PROUDU....................................................................................................................................................................	154
Kapitola 7: ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ..............................................................................................................	154
Kapitola 8: POKYNY K ODSTRANĚNÍ PORUCHY..................................................................................	155
8.1.NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO........................................................................................................................	155
8.2.PORUCHY...................................................................................................................................................................................	156
Kapitola 9: SERVISNÍ STŘEDISKO..........................................................................................................	156
Další:
ZMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK (VARIANTA 1)....................................................................................................................................	234
ZMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK (VARIANTA 2)....................................................................................................................................	238

POZNÁMKA:

Tento návod je určen pro více modelů, mezi nimiž mohou být odlišnosti.Části, které se vztahují pouze k určitým spotřebičům, jsou označeny hvězdičkou (*).

Funkce vztahující se speciálně kvašemu zakoupenému modelu výrobku jsou popsány ve STRUČNÉM NÁVODU K POUŽITÍ.

146

1.MONTÁŽ

1.1.MONTÁŽ JEDINÉHO SPOTŘEBIČE

Zdůvoduzajištěnídostatečnéhovětráníponechteprostor naoboustranáchspotřebičeinadním.

Mezeramezizadnístranouspotřebičeastěnouzaspotřebičem bymělabýtalespoň50mm.

Bude-litentoprostormenší,zvýšísespotřebaenergie spotřebiče.

2.FUNKCE

2.1.CHYTRÝ DISPLEJ*

Tutofunkcijemožnépoužítvrámciúsporyenergie.Chcete-li funkciaktivovat/deaktivovat,postupujtepodlepokynů obsaženýchvpříslušnémstručnémnávodukpoužití.Dvě sekundypoaktivaciChytrýdisplejzhasne.Chcete-liseřídit teplotunebodalšífunkce,jenutnézapnoutdisplejstisknutím jakéhokolitlačítka.Asipo15sekundáchnečinnostidisplejopět zhasne.Deaktivacítétofunkceseobnovínormálnídisplej.Chytrý displejseautomatickyvypnepovýpadkunapájení.Tatofunkce neodpojíspotřebičodelektrickésítě,aleomezípouzemnožství prouduodebíranéhoexternímdisplejem.

Poznámka:Uvedenáspotřebaenergiesevztahujekprovozu saktivovanoufunkcíChytréhodispleje.Tatofunkcejekdispozici pouzeumodelůsuživatelskýmrozhranímnadvířkách.

50mm

2.2.6thSENSE(6.SMYSL) /GREENINTELLIGENCE

Funkce6.smyslu/GreenIntelligencesloužíkudržovánísprávné teplotyvnásledujícíchpřípadech:

- Krátké ponechání otevřených dvířek

Funkceseaktivuje,pokudotevřenídvířekzpůsobízvýšenívnitřní teplotynahodnoty,kterénemohouzajistitbezpečnéuchovávaní potravin,azůstáváaktivnítakdlouho,dokudnedojdekobnovení optimálníchpodmínek.

- Uložení čerstvých potravin do mrazničky

Funkceseaktivujetaképřiumístěníčerstvýchpotravin domrazničkyazůstáváaktivní,dokudnenídosaženo

optimálníchpodmínekpromražení,kterézajistíoptimálníkvalitu mraženípřiconejnižšíspotřeběenergie.

Poznámka:Kroměmnožstvíjídlavkládanéhodomrazničky ovlivňujedélkuaktivacefunkce6.smyslu/GreenIntelligence takéokolníteplotaamnožstvípotravin,kteréjsoujižuvnitř mrazničkyuloženy.Protozcelaběžnědocházíkvýznamným rozdílůmvjejímtrvání.

*Tytosoučástiafunkcejsoukdispozicipouzeuvybranýchmodelů.Ověřtesivestručnémnávodukpoužití,zdajetatofunkceupříslušnéhomodeluskutečně kdispozici.

147

2.3.ON/STAND BY

FunkceOn/Stand-bysloužíkzapnutímrazicíchoddílůajejich uvedenídopohotovostníhorežimu.Chcete-liuvéstspotřebič dopohotovostníhorežimuStand-by,podržtetlačítkoOn/

Stand-bystisknutépodobu3sekund.Je-lispotřebič vpohotovostnímrežimuStand-by,světlouvnitřmrazicího

oddílunefunguje.Tímtopostupemsevšakspotřebičneodpojí odelektrickésítě.Spotřebičznovuzapnetejednodušestisknutím

tlačítkaOn/Stand-Byna3sekundy.

2.4.POPLACH PŘIVÝPADKU PROUDU

Vpřípaděvýpadkuelektrickéhoprouduzačnespotřebič poobnovenípřívoduelektřinyautomatickysledovatteplotu

vmrazničce.Jakmileteplotavmrazničcevystoupínadúroveň mražení,rozsvítísepřiobnovenídodávkyproudukontrolka funkcevýpadkuproudu ,rozblikásekontrolkapoplachu arozeznísezvukovýsignál.

Poplachvynulujetejednímstisknutímtlačítkazastavení poplachu.

Vpřípaděvýpadkuelektrickéhoproududoporučujeme následujícíopatření:

• Jestližejsoupotravinyvmrazničcerozmražené,ale stáleještěstudené,přemístětejedochladicíhooddílu aspotřebujtejedo24hodin.

• Jestližejsoupotravinyzmražené,znamenáto,žese rozmrazilyaznovuzmrazilypoobnovenípřívoduelektřiny, cožmázanásledekzhoršeníchutiasníženíkvalityajejich výživovéhodnoty.Takovépotravinymohoubýtdokonce nebezpečné.Doporučujesetytopotravinynejíst,alecelý obsahmrazničkyvyhodit.Poplachpřivýpadkuprouduje určenjakopomůckakesledováníkvalitypotravinvpřípadě výpadkuelektrickéhoproudu.Tentosystémnezaručuje kvalitupotravinanibezpečnostjejichkonzumace.Uživatelé musísamizhodnotit,zdajsoupotravinyuloženévmrazicím oddíluvhodnékjídlu.

2.5.POPLACHTEPLOTY

Znízvukovýsignálablikákontrolkateploty(°C).Kaktivaci poplachudojde,když:

•jespotřebičpřipojenkelektrickésítipodelšídoběnečinnosti;

•jeteplotamrazicíhooddílupřílišvysoká;

•jemnožstvíčerstvýchpotravinvmrazničcevětší,nežje uvedenonatypovémštítku;

•byladvířkamrazničkypřílišdlouhootevřená.

Poplachvynulujetejednímstisknutímtlačítkazastavení poplachu.Kontrolkapoplachu seautomatickyvypne, jakmilemrazicíoddíldosáhneteplotypod-10°C.Ukazatel nastavenéteplotypřestaneblikatazobrazízvolenénastavení.

2.6.POPLACH PŘI OTEVŘENÝCH DVÍŘKÁCH

Začneblikatikonapoplachu azaznízvukovýsignál.Poplach sespustí,jsou-lidvířkaotevřenápodobudelšínež2minuty. Poplachdvířekvypnetejejichzavřenímnebojednímstisknutím tlačítkazastavenípoplachu,čímžvypnetezvukovýsignál.

2.7.ZABLOKOVÁNÍTLAČÍTEK

Funkcebránínáhodnézměněnastavenínebovypnutíspotřebiče.

Chcete-litlačítkazablokovat,stisknětetlačítkoVypnutípoplachu

na3vteřiny,ažsenadisplejiobjevíikonaZablokování

tlačítek	:výběrfunkcepotvrdízvukovýsignál.Po3vteřinách
ukazatel	.zhasne.Pokudjefunkceaktivovaná,stisknutím

dalšíchtlačítek(kromětlačítkavypnutípoplachu)seaktivuje zvukovýsignálanadisplejizačneblikatukazatelzablokování tlačítek .Ikdyžjefunkceblokováníaktivní,lzedeaktivovat jakýkolipoplach.Chcete-litlačítkaodblokovat,proveďtestejný postup,ažukazatelzablokovánítlačítek zhasne:zrušení funkcesepotvrdízvukovýmsignálem.Po1vteřiněukazatel zhasne.

2.8.SHOCK FREEZE*

Oddíl„ShockFreeze“jeurčenspeciálněkrychlémumražení až2kgčerstvýchpotravin.Velmirychláfunkce„ShockFreeze“ minimalizujetvorbuledovýchkrystalůuvnitřmraženýchpotravin, čímžzajistíjejichnejlepšímožnoukvalitupřirozmrazenípřed konzumací.Pokudfunkce„ShockFreeze“neníaktivní,jemožné oddílpoužítběžnýmzpůsobemktradičnímumraženínebo

kuchováváníjižzmraženýchpotravin.

Poznámka:PoaktivacimůžefunkceShockFreezevydávat bzučivýzvuk.Tentozvukjezcelaběžnýajezpůsoben prouděnímvzduchu,kterýumožňujeoptimálnírozvedeníchladu uvnitřoddílu.

Aktivace a deaktivace funkce „Shock Freeze“:

1.Jenezbytné,abyodposledníaktivacefunkce„Shock Freeze“(pokudknídošlo)uběhloalespoň12hodin. Neaktivujtefunkcičastějinežjednouza12hodin.

2.Zkontrolujte,zdaneníaktivnífunkce„Rychléhomražení“: Funkce„ShockFreeze“afunkce„Rychlémražení“nemohou býtaktivoványsoučasně.

3.Vyprázdněteoddíl„ShockFreeze“.

4.Aktivujtefunkci„ShockFreeze“krátkýmstisknutím

tlačítkanaovládacímpanelu.Rozsvítísepříslušnáikona azapnouseventilátoryvespodníčástioddílu,čímžsezvýší prouděnístudenéhovzduchuanásledněurychlíproces zamrazování.

5.Potraviny,kteréchcetezmrazit,vložtedovnitřoddíluněkolik centimetrů(min.2cm)odvětrákůnajehozadnístranětak, abymezinimimohlprouditstudenývzduch.

*Tytosoučástiafunkcejsoukdispozicipouzeuvybranýchmodelů.Ověřtesivestručnémnávodukpoužití,zdajetatofunkceupříslušnéhomodeluskutečně kdispozici.

148

6.Vzájmudosaženímaximálnírychlostimraženídoporučujeme funkci„ShockFreeze“nedeaktivovat,dokudkdeaktivaci nedojdeautomaticky.Rovněžneotvírejtedvířka.

7.Funkce„ShockFreeze“seautomatickydeaktivuje4–5hodin

poaktivaci.Kontrolkazhasneavětrákysedeaktivují. Funkci„ShockFreeze“nicméněmůžetekdykolivypnout

krátkýmstisknutímtlačítkanaovládacímpanelu. Kontrolkazhasneavětrákysedeaktivují.

Upozornění:

•Nekompatibilita s funkcí „Rychlé mražení“

Kvůlizajištěníoptimálníhovýkonunelzepoužítfunkce„Shock Freeze“a„Rychlémražení“současně.Pokudtedymáte zapnutoufunkci„Rychlémražení“,musítejipředaktivacífunkce „ShockFreeze“vypnout(anaopak).

•Pokud nezačnou fungovat větráky v oddílu Shock Freeze

Poaktivacifunkce„ShockFreeze“semůžestát,žesekontrolka

rozsvítípodleočekávání,alevětrákynezačnoufungovat. Tonenínicneobvyklého.Jetoznakemtoho,žeprobíhá odmrazovánímrazničky.Nakoncifázeodmrazování(maximální délka:1,5hodiny)začnouvětrákyautomatickyfungovataproces „ShockFreeze“začnejakoobvykle.

•Pokud se kontrolkanerozsvítí

Pokudsepostisknutítlačítkarozsvítíikona :pakbylo

tlačítkostisknutopřílišdlouho.Chcete-liaktivovatfunkci „ShockFreeze“,deaktivujtenejprvefunkciRychléhomražení

(podržtestisknutétlačítko podobu3sekundapotékrátce stisknětetlačítkonejvýšena1sekundu).

2.9.RYCHLÉ MRAŽENÍ*

Množství čerstvých potravin (v kg), které lze zamrazit během 24 hodin, je uvedeno na výrobním štítku spotřebiče.

Kdosaženíoptimálníhovýkonuspotřebičestiskněte24hodin předvloženímčerstvýchpotravindomrazničky(podle STRUČNÉHONÁVODUKPOUŽITÍ)na3sekundytlačítko

ShockFreeze/Rychlémražení(dokudsenerozsvítí

kontrolkafunkceRychlémražení ).Povloženíčerstvých potravindomrazničkyobvyklekrychlémuzamrazenístačí

24hodin,po50hodináchsefunkceRychlémraženíautomaticky deaktivuje.

Upozornění:

Chcete-liušetřitenergii,můžetepřizamrazovánímalého množstvípotravinfunkcirychléhomraženíponěkolikahodinách deaktivovat.

•Nekompatibilita s funkcí „Shock Freeze“

2.10.FUNKCE ECO NIGHT(NOČNÍ PROVOZ) *

FunkceEcoNightumožňujekoncentrovatspotřebuenergie běhemhodinsesníženousazbou(obvyklevnoci),je-li

kdispozicielektrickáenergie,kterástojíméněnežběhemdne (pouzevzemích,kterévyužívajísystémvícesazeb–sazby můžetezjistitumístníelektrárenskéspolečnosti).

Funkcimůžeteaktivovat,stisknete-linazačátkusnížené sazby(podlekonkrétníhorozpisu)tlačítko.Pokudnapříklad kesníženísazbydocházíve20hodin,stisknětevtutodobu

tlačítko.Svítí-likontrolkaEcoNight,jetatofunkcezapnutá. Přiaktivacitétofunkcespotřebičautomatickypřizpůsobuje spotřebuenergievzávislostinazvolenémčase,tj.spotřebovává méněenergieběhemdnenežvnoci.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:Má-litatofunkcesprávněfungovat, musíbýtzapnutavprůběhudneinoci.Funkcezůstávázapnuta, dokudnedojdekjejídeaktivaci(nebojedeaktivovánavpřípadě výpadkuproudunebovypnutíspotřebiče).Chcete-lifunkci deaktivovat,stiskněteopěttlačítko.PokudkontrolkaEco Nightnesvítí,jetatofunkcevypnutá.

Poznámka:Uvedenáspotřebaenergiesevztahujekprovozu sdeaktivovanoufunkcíEcoNight.

2.11.AUTOMATICKÉ ODMRAZOVÁNÍ

Tentovýrobekbylnavržentak,abyseautomatickyodmrazoval podlepodmínekpoužitíaokolnívlhkosti.

MrazničkysfunkcíautomatickéhoodmrazováníNo Frost využívajíprouděníchladnéhovzduchukolemskladovacích prostor,kterábránítvorběleduaeliminujezcelapotřebu odmrazování.

Zmraženépotravinysenelepíkestěnám,štítkyzůstávajíčitelné aúložnýprostorčistýapřehledný.

Vkombinacisfunkcí6.smyslu/GreenIntelligencenejenže regulujesenzor,alesměrujechladicívýkonpřesnětam,kdeje potřeba,čímžoptimalizujeenergetickouúčinnost.

*Tytosoučástiafunkcejsoukdispozicipouzeuvybranýchmodelů.Ověřtesivestručnémnávodukpoužití,zdajetatofunkceupříslušnéhomodeluskutečně kdispozici.

149

2.12.PŘIHRÁDKA NA LED* Výroba kostek ledu

Můžetevytáhnoutbuďceloupřihrádkunaled(podržíte-li stisknutou(1)páčkunalevéstraněazatlačíte-liji(2)směrem ksobě),nebomůžetevyjmoutpouzenádobkunaledovékostky tak,žejipřitáhnete(3)ksobě.

nebo

VAROVÁNÍ:Naplňtenádobkupouzepitnouvodou (maximálníúroveň=2/3celkovéhoobjemu).

nebo

Přihrádkunaledumístětezpětnamístonebodonízasuňte nádobkunakostkyledu.Dávejtepozor,abystevodunerozlili.

Počkejte,aždojdekvytvořeníkostekledu(přiaktivnífunkci Rychléhomraženísedoporučujepočkatasi4hodiny).

POZNÁMKA:Přihrádkunaledjemožnévyjmout.Můžeteji umístitdovodorovnépolohykdekolivmrazničcenebovytáhnout zespotřebiče,pokudzrovnanepotřebujetekostkyleduvyrábět.

Vyjmutí kostek ledu

1.Skladovacízásobníkmusíbýtsprávněumístěn

podnádobkounaled.Pokudnení,zasuňtejejnamísto.

2.Jednouzpáčekotočtevesměruhodinovýchručiček,aby došlokmírnémunakloněnínádobky.Kostkyleduvypadnou doskladovacíhozásobníku.

3.Vpřípaděpotřebydruhýkrokopakujtetaképrodruhou nádobku.

4.Chcete-liledpoužít,nadzvednětemírněskladovacízásobník avytáhnětejejsměremksobě.

POZNÁMKA:Pokudchcete,můžetetakézmrazničkyvyjmout celoupřihrádkunaledakostkyleduvytáhnouttam,kde potřebujete(napříkladpřímonastole).

nebo

2.13.OSVĚTLOVACÍ SYSTÉM LED*

UvnitřmrazicíhooddílujsoupoužityžárovkyLED,kteréumožňují lepšíosvětlenípřisoučasnévelminízkéspotřeběenergie. PokudosvětlovacísystémLEDnefunguje,obraťtesenaservisní střediskoapožádejteovýměnu.

3.POUŽITÍ

3.1.ZVÝŠENÍ KAPACITY ÚLOŽNÉHO PROSTORU	3.2.Poznámky
MRAZNIČKY	• Nezakrývejtepotravinamioblastvýstupuvzduchu(nazadní
Skladovacíkapacitumrazničkymůžetezvětšit:	straněuvnitřspotřebiče).
• odstraněnímkošů/držáků*–vytvořeníprostoruprovelké	• Je-limrazničkavybavenadržákem,jemožnémaximalizovat
kusypotravin;	objemúložnéhoprostorujehovytažením.
• položenímpotravinpřímonapolicemrazáku;	• Všechnypoličky,držákyavýsuvnékošejsouvyjímatelné.
• odstraněnímpřihrádkynaled*,samostatněnebospolečně	• Vnitřníteplotyspotřebičemohoubýtovlivněnyteplotou
sesystémemuchycení(tahem);	vmístnosti,četnostíotevíránídvířekiumístěnímspotřebiče.
• odstraněnímpolicenaláhve*.	Přinastaveníteplotymusítebráttytofaktoryvúvahu.
	• Příslušenstvíspotřebičenenívhodnépromytívmyčce,
	není-liuvedenojinak.

*Tytosoučástiafunkcejsoukdispozicipouzeuvybranýchmodelů.Ověřtesivestručnémnávodukpoužití,zdajetatofunkceupříslušnéhomodeluskutečně kdispozici.

150

4.TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

Mrazničkajeideálnímmístemprouchovávánímražených potravin,vyráběníkostekleduazamrazeníčerstvýchpotravin vmrazicímoddílu.

Natypovémštítkujeuvedenmaximálnípočetkilogramů čerstvýchpotravin,kterélzezmrazitběhem24hodin (...kg/24h).

Pokudvmrazničceskladujetemalémnožstvípotravin, doporučujemepoužítnejchladnějšíoblastmrazničky, cožvzávislostinamodeluodpovídáhornínebostřední části(doporučenouoblastpromraženípotravinnaleznete vdoprovodnédokumentaci).

4.1.DOBA SKLADOVÁNÍ ZMRAZENÝCH POTRAVIN

Vnásledujícítabulcejsouuvedenydoporučenédobyskladování zmraženýchčerstvýchpotravin.

POTRAVINY	DOBA
	SKLADOVÁNÍ
	(v měsících)
Maso
Hovězí	8–12
Vepřové,telecí	6–9
Jehněčí	6–8
Králičí	4–6
Mleté/droby	2–3
Klobásy/párky	1–2

Drůbež
Kuře	5–7
Krůta	6
Drůbežídrůbky	2–3

Korýši
Měkkýši(krab,humr)	1–2
Krab,humr	1–2

Vodníživočichovéseschránkou
Ústřice,vyloupané	1–2

Ryby
„Tučné“(losos,sleď,makrela)	2–3
„Netučné“(treska,mořskýjazyk)	3–4
Dušené maso
Maso,drůbež	2–3
Mléčné výrobky
Máslo	6
Sýry	3
Šlehačka	1–2
Zmrzlina	2–3
Vejce	8
Polévky a omáčky
Polévky	2–3
Masovéomáčky	2–3
Paštiky	1
Lečo	8
Pečivo a chléb
Chléb	1–2
Zákusky(běžné)	4
Bohatězdobenédorty	2–3
Palačinky	1–2
Tepelněneupravenépečivo	2–3
Koláče	1–2
Pizza	1–2

*Tytosoučástiafunkcejsoukdispozicipouzeuvybranýchmodelů.Ověřtesivestručnémnávodukpoužití,zdajetatofunkceupříslušnéhomodeluskutečně kdispozici.

151

+ 11 hidden pages