WHIRLPOOL ACO070 User Manual [bg]

ИНДЕКС
Глава1: МОНТИРАНЕ.......................................................................................................................................	191
1.1.МОНТИРАНЕ НА ЕДИН УРЕД...............................................................................................................................................................	191
Глава2: ФУНКЦИИ............................................................................................................................................	191
2.1.ИНТЕЛИГЕНТЕН ДИСПЛЕЙ*................................................................................................................................................................	191
2.2. 6th SENSE/GREEN INTELLIGENCE ....................................................................................................................................................	191
2.3. ON/STAND BY .........................................................................................................................................................................................	192
2.4.АЛАРМА ЗА ВРЕМЕННО ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО ......................................................................................	192
2.5.АЛАРМА ЗА ТЕМПЕРАТУРАТА..............................................................................................................................................................	192
2.6.АЛАРМА ЗА ОТВОРЕНА ВРАТА............................................................................................................................................................	192
2.7.ЗАКЛЮЧВАНЕ НА БУТОНИ („KEY LOCK“) ........................................................................................................................................	192
2.8.SHOCK FREEZE* ....................................................................................................................................................................................	192
2.9.БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ* .......................................................................................................................................................................	193
2.10.ФУНКЦИЯ ECO NIGHT (НОЩНА ТАРИФА) *.....................................................................................................................................	193
2.11.АВТОМАТИЧНА ФУНКЦИЯ БЕЗ СКРЕЖ...........................................................................................................................................	193
2.12.ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ЗА ЛЕД*............................................................................................................................................................	194
2.13.СИСТЕМА ЗА СВЕТОДИОДНО ОСВЕТЛЕНИЕ*................................................................................................................................	194
Глава3: УПОТРЕБА...........................................................................................................................................	194
3.1.КАК ДА УВЕЛИЧИТЕ КАПАЦИТЕТА ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ФРИЗЕРА........................................................................................	194
3.2.Забележки...........................................................................................................................................................................................	194
Глава4: СЪВЕТИ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ХРАНИТЕ....................................................................................	195
4.1.ВРЕМЕ НА СЪХРАНЕНИЕ НА ЗАМРАЗЕНИТЕ ХРАНИ......................................................................................................................	195
4.2.СЪВЕТИ ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА ПРЕСНИ ХРАНИ...............................................................................................	196
4.3.ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПАКЕТИ С ЛЕД*.....................................................................................................................................................	196
4.4.ЗАМРАЗЕНИ ХРАНИ:СЪВЕТИ ПРИ ПАЗАРУВАНЕ...........................................................................................................................	196
Глава5: ШУМОВЕ ПРИ РАБОТА......................................................................................................................	197
Глава6:ПРЕПОРЪКА В СЛУЧАЙ НА НЕИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА...........................................................	198
6.1.ОТСЪСТВИЕ/ВАКАНЦИЯ......................................................................................................................................................................	198
6.2.ПРЕМЕСТВАНЕ.......................................................................................................................................................................................	198
6.3.ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО...................................................................................................................................	198
Глава7: ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ.......................................................................................................	198
Глава8: РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ......................................................	199
8.1.ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ ОТДЕЛА ЗА СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ...................................................................	199
8.2.НЕИЗПРАВНОСТИ..................................................................................................................................................................................	200
Глава9: СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ.............................................................................................	200
Други:
РЕВЕРСИРАНЕ НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА (ВЕРСИЯ 1)............................................................................................	234
РЕВЕРСИРАНЕ НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА (ВЕРСИЯ 2)............................................................................................	238

ЗАБЕЛЕЖКА:

Инструкциите се отнасят за няколко модела, поради което може да има разлики.Разделите, които се отнасят за определени уреди, са посочени със звездичка (*).

Функциите,коитосеотнасятспециалнозавашиявечезакупенмоделнапродукт,щенамеритевРЪКОВОДСТВОЗАБЪРЗСТАРТ.

190

1.МОНТИРАНЕ

1.1.МОНТИРАНЕ НА ЕДИН УРЕД

Задасегарантираподходящавентилация,оставете пространствоотдветестраниинадуреда.

Разстояниетомеждузаднатачастнауредаистенатазаднего трябвадаепоне50мм.

Намаляванетонатовапространствощеувеличиконсумацията наенергиянапродукта.

2.ФУНКЦИИ

2.1.ИНТЕЛИГЕНТЕН ДИСПЛЕЙ*

Тазифункцияможедасеизползвазаспестяваненаенергия. Следвайтеинструкциитевръководствотозабързстарт,за даактивирате/деактивиратефункцията.Двесекундислед активираненаИнтелигентендисплей,дисплеятсеизключва. Задарегулиратетемпературатаилидаизползватедруги функции,енеобходимодаактивиратедисплеяснатискане напроизволенбутон.Следоколо15секундибезизвършване наникакводействиедисплеятотновосеизключва.Когато

функциятаседеактивира,севъзстановяванормалниятдисплей. Интелигентниятдисплейседеактивираавтоматичнослед прекъсваненазахранването.Незабравяйте,четазифункцияне изключвауредаотзахранването,асамонамаляваконсумацията наенергияотвъншниядисплей.

Забележка:Деклариранатаконсумациянаенергиянауредасе отнасязаработасактивиранафункцияИнтелигентендисплей. Тазифункцияеналичнасамопримоделаспотребителски интерфейснавратата.

50mm

2.2. 6th SENSE /GREEN INTELLIGENCE

Функцията6thSense/GreenIntelligenceподдържаправилната температуравследнитеслучаи:

- Вратата е отворена за дълго време

Функциятасеактивира,когатоотварянетонаврататапредизвиква повишаваненавътрешнататемпературадостойности,коитоне гарантиратбезопасносъхраняваненахраните,иоставаактивна довъзстановяваненаоптималнитеусловиязасъхранение.

- Пресни храни, съхранени във фризера

Функциятасеактивира,когатовъвфризерасепоставятпресни храни,иоставаактивна,докатоседостигнатоптимални условиязазамразяване,задасегарантиранай-доброто качествоназамразяванеснай-нискаконсумациянаенергия.

Забележка:Освентова,количествотонахраните,поставени въвфризера,околнататемператураиколичествотонахраните, коитовечесенамиратвъвфризераоказватвлияниевърху продължителносттанафункцията6thSense/GreenIntelligence. Порадитова,значителнитеразликивпродължителносттаса напълнонормални.

* Налично само при определени модели.Проверете в РЪКОВОДСТВОТО ЗА БЪРЗ СТАРТ дали тази функция е налична на вашия модел.

191

2.3. ON/STAND BY

Тазифункцияпоставяотделениятанафризеравсъстояниена On/Stand-by.Задапоставитепродуктаврежимнаготовност,

натиснетеизадръжтебутонаOn/Stand-byза3секунди. Когатоуредътеврежимнаготовност,осветлениетов отделениетонафризеранеработи.Незабравяйте,четази операциянеизключвауредаотелектрическатамрежа.За давключитеотновоуреда,простонатиснетеизадръжтеза

3секундибутонаOn/Stand-By.

2.4.АЛАРМА ЗА ВРЕМЕННО ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО

Следвременнопрекъсваненаелектрозахранването,продуктът епроектирандаследиавтоматичнотемпературатавъвфризера, докатосевъзстановиелектрозахранването.Акотемпературата въвфризерасеповишинаднивотоназамразяване,индикаторът „Временнопрекъсваненаелектрозахранването“ севключва, индикаторът„Аларма“премигваипрозвучавазвуковааларма привъзстановяваненаелектрозахранването.

Задаспретеалармата,натиснетесамоведнъжбутонаСпиране нааларма.

Вслучайнаалармазавременнопрекъсванена електрозахранването,сепрепоръчвадасенаправиследното:

• Акохранатавъвфризеранеезамразена,ноевсеоще студена,всичкихранителнипродуктивъвфризератрябва дасеконсумиратврамкитенаследващите24часа.

• Акохранатавъвфризераевзамразеносъстояние,това показва,четясееразмразилаиследтовазамразила отновоследвъзстановяванетонаелектрозахранването, вследствиенакоетовкусът,качествотоихранителната стойностмогатдабъдатвлошенииликонсумирането натазихранаданеебезопасно.Препоръчваседа неконсумиратепродуктитеидаизхвърлитецялото

съдържаниенафризера.Аларматазавременнопрекъсване наелектрозахранванетоепредназначенадададе индикациизакачествотонапродуктите,коитосенамират въвфризераприспираненаелектрозахранването.Тази системанегарантиракачествотоилибезопасносттана хранатаинапотребителитесепрепоръчвасамидаоценят годносттанахранатавотделениятанафризера.

2.5.АЛАРМА ЗА ТЕМПЕРАТУРАТА

Прозвучавазвуковаалармаитемпературниятиндикатор(°C) премигва.Аларматасеактивира,когато:

•Уредътевключенкъммрежовотозахранванеслед продължителенпериод,вкойтонееизползван

•Температуратанаотделениетонафризераетвърдевисока

•Количествотонапреснитехрани,поставенивъвфризера,е по-голямооттова,показанонатабелкатасосновнитеданни

•Врататанафризераеоставенаотвореназадълговреме. Задазаглушитеалармата,натиснетесамоведнъжбутона

Спираненааларма.Индикаторът„Аларма“сеизключва автоматично,веднагаследкатоотделениетонафризера достигнетемпературапод-10°Cииндикаторътзазададена температура(°C)спирадапремигваисепоказваизбраната настройка.

2.6.АЛАРМА ЗА ОТВОРЕНА ВРАТА

Иконата„Аларма“светиспримигванеисевключвазвукова аларма.Аларматасеактивира,когатоврататаеоставена отвореназаповечеот2минути.Зададеактивиратеалармата навратата,затворетеврататаилинатиснетееднократнобутона Спираненааларма,задазаглушитезвуковатааларма.

2.7.ЗАКЛЮЧВАНЕ НА БУТОНИ („KEY LOCK“)


Тазифункцияпозволявадасеизбегнатневолнипромени
внастройкитеилиизключваненауреда.Зазаключванена
бутоните,натиснетебутона„StopAlarm“		за3секунди,
докатонадисплеясепокажеиндикаторазазаключванена
бутоните ,азвуковсигналпотвърждава,чефункциятае
избрана.След3сек.индикаторът изгасва.Когатофункцията
еактивирана,натисканетонадругибутони(сизключение
набутона„StopAlarm“)активиразвуковсигналинадисплея
мигаиндикаторазазаключваненабутоните		.Всякааларма
можедаседеактивирана,когатоеактивиранафункцията
„Заключваненабутони“.Задаотключитебутоните,следвайте
същатапроцедура,докатонадисплеясепокажеиндикатора
„Заключваненабутони“	извуковсигналпотвърди,че
функциятаедеблокирана.След3сек.индикаторът			изгасва.

2.8.SHOCK FREEZE*

Отделениетоза„ShockFreeze“еспециалнопроектираноза замразяваненанай-много2кгпреснихраниизключително бързо.Ултрабързатафункция„ShockFreeze“намалявадо минимумобразуванетоналеденикристаливътревхраните, докатотезамръзват,катопотозиначингарантиравъзможно най-добротокачествоприразмразяванепредиконсумиране. Когатофункцията„ShockFreeze“нееактивна,отделението можедасеизползвапообичайнияначинзастандартно замразяванеилисъхраняваненавечезамразенихрани.

Забележка:КогатофункциятаShockFreezeеактивна,може дачуетеслабобръмчене.Товаенапълнонормалноисе предизвикваотвъздушнияпоток,койтопозволяваоптимално разпределяненастуденинатавотделението.

Активиране и деактивиране на функцията „Shock Freeze“:

1.Уверетесе,чесаизминалипоне12часаотпоследното активираненафункцията„ShockFreeze“(акое извършвано).Неактивирайтефункциятапо-честоот веднъжнавсеки12часа.

2.Уверетесе,чефункцията„Бързозамразяване“нееактивна: Функциите„ShockFreeze“и„Бързозамразяване“неможе дасаактивниедновременновдаденмомент.

3.Изпразнетеотделениетоза„ShockFreeze“.

4.Активирайтефункцията„ShockFreeze“,катонатиснетеза

краткобутонанаконтролнияпанел:иконатасветваи вентилаторитевдолнатачастнаотделениетосевключват, повишавайкипотоканастуденвъздухиускорявайки процесаназамразяваневрезултатнатова.

5.Поставетехранатазазамразяваневотделениетона няколкосантиметра(мин.2см)отвентилаторитевзадната частнаотделението,задаможедасеизвършвациркулация настудениявъздух.

*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашиямодел.

192

6.Задасепостигнемаксималнаскоростназамразяване, препоръчвамеданедеактивиратефункцията„Shock Freeze“,докатотянеседеактивираавтоматично,оставяйки врататазатворена

7.Функцията„ShockFreeze“седеактивираавтоматично

4-5часаследактивиране:индикаторътсеизключва ивентилаторитеседеактивират.Независимооттова, функцията„ShockFreeze“можедасеизключиповсяко време,кактоенеобходимо,чрезкратконатисканена

бутонанаконтролнияпанел:индикаторътсе изключваивентилаторитеседеактивират.

Внимание:

•Несъвместимост с функцията „Бързо замразяване“

Задасегарантираоптималнаработа,функциите„ShockFreeze“ и„Бързозамразяване“немогатдасеизползватедновременно. Порадитова,акофункцията„Бързозамразяване“вечее включена,тятрябвапърводаседеактивира,задасеактивира функцията„ShockFreeze“(иобратното).

•Ако вентилаторите в отделението на Shock Freeze не започнат да работят

Следкатофункцията„ShockFreeze“сеактивира,индикаторът

можедасветне,кактосеочаква,новентилаторитеда незапочнатдаработят.Товаенормалноиозначава,чесе извършваобезскрежаваненафризера.Вкраянафазатана обезскрежаване(максималнапродължителност:1,5часа)

вентилаторитещезапочнатдаработятавтоматичноипроцесът „ShockFreeze“щезапочнепообичайнияначин.

•Ако индикаторътне светне

Акоследнатисканенабутонаиконата светне:втози

случайбутонътебилнатиснатзапрекаленодълго.Зада активиратефункцията„ShockFreeze“,първодеактивирайте

функцията„Бързозамразяване“(катозадържитебутона за

3секунди,следкоетонатиснетезакраткобутона,бездаго държитенатиснатзаповечеот1секунда.

2.9.БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ*

Количеството на пресните храни (в кг), които могат да бъдат замразени за 24 часа, е посочено на табелката с основните данни.

Заоптималнаработанауреданатиснетеза3секундибутона ShockFreeze/Бързозамразяване(докатоиндикаторът

„Бързозамразяване“ светне)24часапредипоставяне напреснитехранивъвфризера(кактоепосоченов РЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТ).Следпоставянена преснитехранивъвфризера,24часаприфункциятаБързо

замразяванепопринципсадостатъчни;след50часафункцията Бързозамразяванеседеактивираавтоматично.

Внимание:

Задасеспестиенергия,когатосезамразяватмалки количествахрани,функциятазабързозамразяванеможедасе деактивираследняколкочаса.

•Несъвместимост с функцията „Shock Freeze“

2.10.ФУНКЦИЯ ECO NIGHT(НОЩНА ТАРИФА) *

ФункциятаEcoNightпозволяваконсумациятанаенергияна уредадасеконцентриравчасоветеснамаленататарифа (обикновенопрезнощта),когатоелектричествотопопринцип еналичноиструвапо-малко,отколкотопрезденя(самов страните,вкоитосеизползвасистемасразличнитарифи, базирананачасове–проверететарифитезаенергияот местнатаенергоснабдителнакомпания).

Задаактивиратефункцията,натиснетебутонавначалния часнанамаленататарифа(взависимостотконкретнияплан натарифите).Напримераконамаленататарифазапочвав8сл. об.,натиснетебутонапотовавреме.Когатоиндикаторът EcoNightеВКЛ.,функциятаеВКЛ.Следкатофункцията бъдеактивирана,уредътавтоматичноадаптираконсумацията наенергияспоредизбранотовреме,т.е.консумирапо-малко енергияпрезденя,отколкотопрезнощта.

ВАЖНО:Задаработиправилно,функциятатрябвадае включенапрезнощтаиденя.Функциятаостававключена, докатоседеактивира(илибъдедеактивиранавслучайна прекъсваненазахранванетоилиизключваненауреда).Зада деактивиратефункцията,натиснетеотновобутона.Когато индикаторътEcoNightеИЗКЛ.,функциятаеИЗКЛ.

Забележка:Деклариранатаконсумациянаенергиянауредасе отнасязаработасдеактивиранафункцияEcoNight.

2.11.АВТОМАТИЧНА ФУНКЦИЯ БЕЗ СКРЕЖ

Тозипродуктепроектиранзаавтоматичнообезскрежаване споредусловиятазаупотребаиоколнатавлажност

ФризеритесБез скрежпредоставятциркулациянаохладен въздухоколозонитезасъхранениеипредотвратява образуваненалед,скоетонапълносеелиминира необходимосттаотобезскрежаване.

Замразенитехранинезалепваткъмстените,етикетитесе запазватчетливиипространствотозасъхранениеоставачисто иподредено.

Вкомбинацияс6thSense/GreenIntelligence,тазифункцияне самоконтролирасензора,асъщотакауправляваохлаждащата мощностточнокъдетоенеобходимо,оптимизирайки енергийнатаефективност.

*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашиямодел.

193

2.12.ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ЗА ЛЕД* Как да направите ледени кубчета

МожетедаизвадитенапълноПриспособлениетозалед (натиснетеизадръжте(1)лостчетозаизравняваневляво инатиснете(2)къмвас)илиможетепростодаизвадите ваничкатазакубчета,катояизтеглите(3)къмвас.

или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:занапълванеизползвайтесамопитейна вода(максималнониво=2/3отобщиякапацитет).

или

ПоставетеотновоПриспособлениетозаледнамястоили въведетепакваничкатазаледеникубчетавПриспособлението залед.Внимавайтеданеразлеетевода.

Изчакайтеформиранетоналеденитекубчетадазавърши (препоръчваседаизчакатеоколо4часасактивиранаопция Бързозамразяване).

ЗАБЕЛЕЖКА:Приспособлениетозаледеподвижно.То можедасепоставивхоризонталнапозициякъдетоидаев отделениетонафризераилидасеизвадиотуреда,когато образуванетоналеденикубчетанеенеобходимо.

Как да извадите ледените кубчета

1.Уверетесе,чеконтейнерътзасъхранениеепоставенна мястоподваничкатазалед.Аконее,плъзнетегонамясто.

2.Завъртетеедноотлостчетатазаизравняванепопосокана часовниковатастрелка,докатованичкатасеизвиелеко. Леденитекубчетападатвконтейнеразасъхранение.

3.Повторетестъпка2задругатаполовинаотваничката,акое необходимо.

4.Задаизвадителеда,повдигнетелекоконтейнераза съхранениеигодръпнетекъмвас.

ЗАБЕЛЕЖКА:акопредпочитате,можетедаизвадитецялото Приспособлениезаледотуреда,задаизвадителедените кубчета,къдетовиеудобно(напр.:направонамасата).

или

2.13.СИСТЕМА ЗА СВЕТОДИОДНО ОСВЕТЛЕНИЕ*

Систематазаосветлениевотделениетонафризераизползва светодиодналампичка,позволявайкикактопо-добро осветление,такаипо-нискаконсумациянаенергия.Ако систематанасветодиоднителампичкинеработи,сесвържете съссервизнотообслужванезаподмяна.

3.УПОТРЕБА

3.1.КАК ДА УВЕЛИЧИТЕ КАПАЦИТЕТА ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ФРИЗЕРА

Можетедаувеличитекапацитетазасъхраняваненафризера, като:

•отстранитекошницата/крилцата,задамогатдасе съхраняватголемипродукти.

•поставитехранителнитепродуктинаправовърхурафтовете нафризера.

•извадитеПриспособлениетозалед*отделноилизаеднос неговатабазовастанция(катогоизтеглите).

•отстранитепоставказабутилки*.

3.2.Забележки

•Неблокирайтеобластитенаизходитезавъздух(назадната стенавътревпродукта)схранителнипродукти.

•Акофризерътразполагаскрилце,обемътзасъхранение можедасеувеличимаксималночрезотстраняванена крилцето.

•Всичкирафтове,крилцаиизваждащисекошницисаподвижни.

•Вътрешнитетемпературинауредамогатдасеповлияятот температуратанаоколнатасреда,честотатанаотварянена вратата,асъщотакаиотместоположениетонауреда.При настройванетонатемпературататрябвадасеиматпредвид тезифактори.

•Освенаконееуказанодруго,принадлежноститенауреда несаподходящизаизмиваневсъдомиялнамашина.

*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашиямодел.

194

4.СЪВЕТИ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ХРАНИТЕ

Фризерътеидеалнотомястозасъхранениеназамразени храни,правененаледеникубчетаизамразяваненапресни хранивотделениетонафризера.

Максималнотоколичествовкилограмиотпреснихрани, коитомогатдасезамразятврамкитенапериодот24часа,е посоченонатабелкатасосновнитеданни(…кг/24ч).

Акоиматемалкиколичествахранизасъхранениевъв фризера,препоръчвамедаизползватенай-студенитеобласти наотделениетонафризера,съответстващинагорнатаили среднатаобластвзависимостотмодела(вижтекартатана продукта,задапроверите,кояобластсепредлагазазамразите преснитехрани).

4.1.ВРЕМЕ НА СЪХРАНЕНИЕ НА ЗАМРАЗЕНИТЕ ХРАНИ

Втаблицатаепосоченопрепоръчвановременасъхранениена замразенитепреснихрани.

ХРАНИ	ВРЕМЕ НА
	СЪХРАНЕНИЕ
	(месеца)
Месо
Говеждо	8–12
Свинско,телешко	6–9
Агнешко	6–8
Заешко	4–6
Мляно/карантия	2–3
Наденица	1–2

Птици
Пиле	5–7
Пуйка	6
Дреболии	2–3

Ракообразни
Мекотели,краб,рак	1–2
Краб,рак	1–2

Миди
Стридисчерупки	1–2

Риба
„тлъсти“(сьомга,херинга,скумрия)	2–3
„постни“(треска,писия)	3–4
Яхнии
Месо,птици	2–3
Млечни продукти
Масло	6
Сирене	3
Сметана	1–2
Сладолед	2–3
Яйца	8
Супи и сосове
Супа	2–3
Соссмесо	2–3
Пастет	1
Яхнияотзеленчуци	8
Тестени изделия и хляб
Хляб	1–2
Кейкове(обикновени)	4
Сметановаторта(кейкове)	2–3
Палачинки	1–2
Непеченитестениизделия	2–3
Киш	1–2
Пица	1–2

*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашиямодел.

195

+ 11 hidden pages