WHIRLPOOL ACO070 User Manual [sk]

REGISTER
Kapitola 1: INŠTALÁCIA.................................................................................................................	158
1.1.INŠTALÁCIA JEDNÉHO SPOTREBIČA.........................................................................................................................	158
Kapitola 2: FUNKCIE......................................................................................................................	158
2.1. INTELIGENTNÝ DISPLEJ*.............................................................................................................................................	158
2.2. 6. ZMYSEL/EKOLOGICKÁ INTELIGENCIA ..................................................................................................................	158
2.3.ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM ......................................................................................................................................	159
2.4. ALARM VÝPADKU NAPÁJANIA ....................................................................................................................................	159
2.5. ALARM TEPLOTY...........................................................................................................................................................	159
2.6. ALARM OTVORENÝCH DVERÍ.......................................................................................................................................	159
2.7.ZABLOKOVANIETLAČIDIEL .........................................................................................................................................	159
2.8. PRUDKÉ MRAZENIE* ....................................................................................................................................................	159
2.9. RÝCHLE MRAZENIE* .....................................................................................................................................................	160
2.10.NOČNÁ FUNKCIA EKO (NOČNÁ SADZBA) *..............................................................................................................	160
2.11. AUTOMATICKÉ ODMRAZOVANIE...............................................................................................................................	160
2.12.ĽADOVÝ POMOCNÍK*..................................................................................................................................................	161
2.13. SYSTÉM LED OSVETLENIA*........................................................................................................................................	161
Kapitola 3: POUŽITIE......................................................................................................................	161
3.1.AKO ZVÝŠIŤ SKLADOVACIU KAPACITU MRAZNIČKY................................................................................................	161
3.2. Poznámky.....................................................................................................................................................................	161
Kapitola 4: TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN...........................................................................	162
4.1. DOBA USKLADNENIA MRAZENÝCH POTRAVÍN.........................................................................................................	162
4.2.RADY PRE MRAZENIE A UCHOVÁVANIE ČERSTVÝCH POTRAVÍN...........................................................................	163
4.3.POUŽÍVANIE BALÍKOV ĽADU*.......................................................................................................................................	163
4.4. MRAZENÉ JEDLÁ: RADY PRE NAKUPOVANIE............................................................................................................	163
Kapitola 5: PREVÁDZKOVÉ ZVUKY...............................................................................................	164
Kapitola 6: ODPORÚČANIEV PRÍPADE NEPOUŽÍVANIA SPOTREBIČA....................................	165
6.1.NEPRÍTOMNOSŤ/DOVOLENKA.....................................................................................................................................	165
6.2.PREMIESTŇOVANIE.......................................................................................................................................................	165
6.3. VÝPADOK NAPÁJANIA...................................................................................................................................................	165
Kapitola 7: ÚDRŽBA A ČISTENIE..................................................................................................	165
Kapitola 8: PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV......................................................	166
8.1. SKÔR AKO ZAVOLÁTE SERVIS.....................................................................................................................................	166
8.2. PORUCHY.......................................................................................................................................................................	167
Kapitola 9: AUTORIZOVANÝ SERVIS.............................................................................................	167
Ďalší:
ZMENA OTVÁRANIA DVIER (VARIANTA 1).........................................................................................................................	234
ZMENA OTVÁRANIA DVIER (VARIANTA 2).........................................................................................................................	238

POZNÁMKA:

Návod sa vzťahuje na niekoľko modelu, preto môžu existovať určité rozdiely.Časti, ktoré sa vzťahujú len na určité spotrebiče, sú vyznačené hviezdičkou (*).

Funkcie, ktoré sú určené špecificky pre už vami zakúpený model produktu, nájdete v PRÍRUČKE RÝCHLYM

SPUSTENÍM.

157

1. INŠTALÁCIA

1.1.INŠTALÁCIA JEDNÉHO SPOTREBIČA

Aby ste zabezpečili dostatočné vetranie, na oboch stranách spotrebiča a nad ním ponechajte voľné miesto.

Vzdialenosť medzi zadnou stenou spotrebiča a stenou za ním by mala byť aspoň 50 mm.

Pri menšej vzdialenosti sa zvýši spotreba energie.

2. FUNKCIE

2.1. INTELIGENTNÝ DISPLEJ*

Táto funkcia umožňuje úsporu energie.Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať túto funkciu postupujte podľa pokynov v príručke rýchlym spustením.Dve sekundy po aktivácii inteligentný displej zhasne.Ak chcete upraviť teplotu alebo použiť inú funkciu, aktivujte displej stlačením ľubovoľného

tlačidla.Po približne 15 sekundách bez vykonania akejkoľvek činnosti sa displej znovu vypne.Keď sa funkcia deaktivuje, obnoví sa bežné zobrazenie.Inteligentný displej sa po výpadku napájania automaticky vypne.Je dôležité pamätať si, že týmto spôsobom sa spotrebič neodpojí od napájania z elektrickej siete, jeho spotreba sa len zníži o spotrebu externého displeja.

Poznámka:Deklarovaná hodnota spotreby elektrickej energie spotrebiča sa vzťahuje na prevádzku so zapnutou funkciou inteligentného displeja.Táto funkcia je dostupná len na modeli s používateľským rozhraním na dverách.

50mm

2.2. 6. ZMYSEL /EKOLOGICKÁ INTELIGENCIA

Funkcia 6.zmysel/ekologická inteligencia slúži na udržiavanie správnej teploty v nasledujúcich prípadoch:

- Na chvíľu otvorené dvere

Funkcia sa aktivuje, keď otvorenie dvier spôsobí zvýšenie internej teploty na hodnoty, ktoré nie sú zárukou bezpečného uskladnenia potravín a zostane aktívna dovtedy, kým sa neobnovia optimálne podmienky uskladnenia.

- Čerstvé potraviny uložené do mrazničky

Funkcia sa aktivuje, keď sa do mrazničky vložia čerstvé potraviny a zostane aktívna dovtedy, kým sa nedosiahnu optimálne podmienky mrazenia, aby sa zaručila čo najlepšia kvalita mrazenia s čo najnižšou spotrebou energie.

Poznámka:Okrem množstva potravín vložených do mrazničky má na dobu prevádzky funkcie 6.zmysel/ ekologická inteligencia vplyv aj okolitá teplota a množstvo potravín, ktoré sa už nachádzajú v mrazničke.Preto nie sú nezvyčajné aj výrazné odchýlky tohto intervalu.

* K dispozícii len na niektorých modeloch.Ak je táto funkcia reálne dostupná na vašom modeli, naštudujte si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM.

158

2.3.ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM

Táto funkcia slúži na zapnutie/pohotovostný režim prevádzky mraziaceho priestoru.Ak chcete zapnúť pohotovostný režim produktu, stlačte a podržte tlačidlo Zap./pohotovostný režim

na 3 sekundy.Keď je spotrebič v pohotovostnom režime, svetlo v mraziacom priestore nie je v prevádzke.Je dôležité pamätať si, že týmto spôsobom sa spotrebič neodpojí

od napájania z elektrickej siete.Spotrebič znovu zapnete

stlačením tlačidla Zap./pohotovostný režim		a jeho


podržaním 3 sekundy.

2.4. ALARM VÝPADKU NAPÁJANIA

V prípade prerušenia dodávky elektrickej energie spotrebič po obnovení dodávky automaticky monitoruje teplotu mraziaceho priestoru.Ak teplota v mraziacom priestore vystúpi nad hodnotu zmrazovania, rozsvieti sa indikátor výpadku napájania , začne blikať indikátor alarmu a po obnovení dodávky elektriny zaznie zvukový signál.

Aby ste zrušili alarm, jedenkrát stlačte tlačidlo Zastaviť alarm.

V prípade alarmu prerušenia dodávky elektrickej energie sa odporúča vykonať tieto kroky:

• Ak sú potraviny v mraziacom priestore rozmrazené, ale ešte stále studené, všetky potraviny v mrazničke je potrebné skonzumovať do 24 hodín.

• Ak sú potraviny v mraziacom priestore zmrazené, znamená to, že sa rozmrazili a po obnovení dodávky elektrickej energie znovu zmrazili, čo má nepriaznivý vplyv na chuť, kvalitu, nutričnú hodnotu a konzumácia takýchto potravín môže byť nebezpečná.Odporúča sa potraviny nejesť a obsah mrazničky vyhodiť.Účelom alarmu prerušenia dodávky elektrickej energie je signalizovať možnosť pokazenia potravín v mrazničke počas prerušenia dodávky elektriny.Tento systém nezaručuje kvalitu alebo bezpečnú konzumáciu potravín a spotrebiteľ sa musí riadiť vlastným úsudkom pri hodnotení kvality potravín v mraziacom priestore.

2.5. ALARM TEPLOTY

Zaznie zvukový alarm a začne blikať indikátor teploty (°C).

Alarm sa aktivuje v týchto prípadoch:

•Spotrebič je pripojený k elektrickej sieti po dlhom období nepoužívania

•Teplota v mraziacom priestore nie je vhodná

•Množstvo vložených čerstvých potravín do mrazničky je väčšie ako množstvo uvedené na výrobnom štítku

•dvere mrazničky ostali dlho otvorené.

Ak chcete stlmiť bzučiak alarmu, raz stlačte tlačidlo Zastaviť alarm.Indikátor alarmu sa automaticky vypne, keď teplota v mraziacom priestore klesne pod -10 °C a súbor indikátorov teploty (°C) prestane blikať a ukáže vybraté nastavenie.

2.6. ALARM OTVORENÝCH DVERÍ

Rozsvieti sa ikona alarmu a zaznie zvukový signál.Alarm sa zapne, keď dvere ostanú otvorené dlhšie ako 2 minúty. Ak chcete vyradiť alarm dverí, zavrite dvere alebo jedným stlačením tlačidla Zastaviť alarm stlmte zvukový alarm.

2.7.ZABLOKOVANIETLAČIDIEL

Táto funkcia bráni zmenám nastavenia alebo náhodnému vypnutiu spotrebiča.Aby ste zablokovali tlačidlá, stlačte tlačidlo zrušenia alarmu na 3 sekundy, kým sa na displeji nezobrazí kontrolka zablokovania tlačidiel :a kým zvukový signál nepotvrdí, že funkcia bola zapnutá.Po 3 s kontrolka zhasne.Po aktivácii funkcie, pri stlačení iných tlačidiel (okrem tlačidla zrušenia alarmu) zaznie zvukový signál a na displeji bude blikať kontrolka zablokovania tlačidiel .Pokiaľ

je aktívna funkcia zablokovania tlačidiel, možno vypnúť ľubovoľný alarm.Aby ste tlačidlá odblokovali, zopakujte rovnaký postup, kým sa na displeji nezobrazí kontrolka zablokovania tlačidiel .a kým zvukový signál nepotvrdí, že funkcia bola vypnutá.Po 1 s kontrolkazhasne.

2.8. PRUDKÉ MRAZENIE*

Priestor „Prudké mrazenie“ je určený špeciálne na extrémne rýchle zmrazenie potravín s hmotnosťou do 2 kg.Funkcia mimoriadne rýchleho „prudkého mrazenia“ minimalizuje tvorbu ľadových kryštálov v potravine počas mrazenia, čím sa zaručí, že po rozmrazení pred konzumáciou sa zachová jej najlepšia možná kvalita.Keď funkcia „Prudké mrazenie“ nie je aktívna, príslušný priestor je možné použiť štandardným spôsobom na bežné mrazenie alebo na uchovávanie už zmrazených potravín.

Poznámka: Keď je funkcia Prudké mrazenie aktívna, môžete počuť mierny šum.Toto je úplne normálne a spôsobuje to prietok vzduchu, ktorý zabezpečuje optimálnu distribúciu chladu vo vnútri priečinka.

Aktivácia a deaktivácia funkcie „Prudké mrazenie“:

1.Uistite sa, že od poslednej aktivácie funkcie „Prudké mrazenie“ uplynulo aspoň 12 hodín.Funkciu neaktivujte častejšie ako raz za 12 hodín.

2.Uistite sa, že funkcia „Prudké mrazenie“ nie je aktívna: Funkcie „Prudké mrazenie“ a „Rýchle mrazenie“ nemôžu byť aktivované v rovnakom čase.

3.Vyprázdnite priestor na „Prudké mrazenie“.

4.Krátkym dotykom tlačidlana ovládacom paneli aktivujte funkciu „Prudké mrazenie“:ikona sa rozsvieti a ventilátory na spodnej strane priestoru sa uvedú do činnosti, čím sa zvýši prietok chladného vzduchu a vo výsledku sa zvýši rýchlosť procesu mrazenia.

5.Potraviny určené na mrazenie umiestnite do vnútra priečinka, niekoľko centimetrov (min.2 cm) od ventilátorov v zadnej časti priečinka, aby nedošlo k zablokovaniu cirkulácie vzduchu.

* K dispozícii len na niektorých modeloch.Ak je táto funkcia reálne dostupná na vašom modeli, naštudujte si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM.

159

6.Ak chcete dosiahnuť maximálnu rýchlosť mrazenia, odporúčame vám nedeaktivovať funkciu „Prudké mrazenie“, kým sa nedeaktivuje automaticky, pričom dvere ponechajte uzavreté.

7.Funkcia „Prudké mrazenie“ sa automaticky deaktivuje

4-5 hodín po aktivácii:indikátorzhasne a ventilátory sa deaktivujú.Funkciu „Prudké mrazenie“ je však možné podľa potreby kedykoľvek vypnúť krátkym stlačením

tlačidlana ovládacom paneli:indikátorzhasne a ventilátory sa deaktivujú.

Upozornenie

•Nekompatibilita s funkciou „Rýchle mrazenie“

V záujme zaistenia optimálneho výkonu funkcie „Prudké mrazenie“ a „Rýchle mrazenie“ nie je možné používať súčasne.Preto v prípade, ak bola aktivovaná funkcia „Rýchle mrazenie“, na aktiváciu funkcie „Prudké mrazenie“ ju bude treba najskôr vypnúť.

•Ak sa ventilátory v priestore prudkého mrazenia neuvedú do činnosti

Po aktivácii funkcie „Prudké mrazenie“ sa môže stať, že

indikátorsa náležitým spôsobom rozsvieti, ale ventilátory sa neuvedú do činnosti.Toto je normálne a znamená to, že prebieha odmrazovanie mrazničky.Po skončení fázy odmrazovania (maximálne trvanie:1,5 hod.), ventilátory sa automaticky uvedú do činnosti a proces „Prudké mrazenie“ sa spustí štandardným spôsobom.

•Ak sa indikátornerozsvieti

Ak sa po stlačení tlačidlarozsvieti ikona :v tomto

prípade bolo príliš dlho stlačené tlačidlo.Ak chcete aktivovať funkciu „Prudké mrazenie“, najskôr deaktivujte

funkciu Rýchle mrazenie (podržaním tlačidla na

3 sekundy a následným krátkym dotykom tlačidlabez toho, aby ste ho ponechali stlačené dlhšie ako 1 sekundu.

2.9. RÝCHLE MRAZENIE*

Množstvo čerstvých potravín (v kg), ktoré možno za 24 hodín zmraziť, je uvedené na údajovom štítku spotrebiča.

V záujme optimálneho výkonu spotrebiča 24 hodín pred umiestnením čerstvých potravín do mrazničky (podľa PRÍRUČKY RÝCHLYM SPUSTENÍM), stlačte a 3 sekundy

podržte tlačidlo Prudké mrazenie/Rýchle mrazenie(kým

sa nerozsvieti indikátor Rýchle mrazenie ).Po umiestnení čerstvých potravín do mrazničky vo všeobecnosti postačuje 24 hodín ponechať aktivovanú funkciu Rýchle mrazenie; po 50 hodinách sa funkcia Rýchle mrazenie automaticky deaktivuje.

Upozornenie

V záujme úspory energie pri mrazení malých množstiev potravín je funkciu rýchleho mrazenia možné po niekoľkých hodinách deaktivovať.

• Nekompatibilita s funkciou „Prudké mrazenie“

2.10.NOČNÁ FUNKCIA EKO(NOČNÁ SADZBA) *

Nočná funkcia Eko umožňuje spotrebu energie spotrebiča sústrediť na obdobie so zníženými sadzbami (vo všeobecnosti počas noci), keď je elektrická energia

okamžite dostupná a ceny sú nižšie ako počas dňa (platí len v krajinách, v ktorých sa uplatňuje systém viacerých sadzieb na časovej báze - na linke elektrární si overte sadzby za energiu).

Ak chcete funkciu aktivovať, stlačte tlačidlov čase začiatku platnosti obdobia zníženej sadzby (v závislosti od špecifického rozpisu sadzieb).Ak sa napríklad obdobie so zníženou sadzbou začína o 20:00, v danom čase stlačte tlačidlo.Keď indikátor nočnej funkcie Ekosvieti, funkcia je zapnutá.Keď sa funkcia aktivuje, spotrebič automaticky prispôsobí spotrebu energie podľa zvoleného času, t.j.cez deň bude spotrebúvať menej energie ako v noci.

DÔLEŽITÉ:V záujme optimálnej prevádzky musí byť funkcia zapnutá cez noc a cez deň.Funkcia zostáva zapnutá až do deaktivácie (alebo sa deaktivuje pri výpadku napájania alebo vypnutí spotrebiča).Ak chcete funkciu deaktivovať,

stlačte znova tlačidlo.Keď indikátor nočnej funkcie Eko nesvieti, funkcia je vypnutá.

Poznámka: Deklarovaná hodnota spotreby elektrickej energie spotrebiča sa vzťahuje na prevádzku s vypnutou nočnou funkciou Eko.

2.11. AUTOMATICKÉ ODMRAZOVANIE

Tento výrobok je navrhnutý tak, aby sa odmrazoval automaticky na základe podmienok používania a okolitej vlhkosti.

Mrazničky No Frost (Bez tvorby námrazy) zabezpečujú cirkuláciu chladného vzduchu v uskladňovacích oblastiach a bránia v tvorbe ľadu, čím sa kompletne eliminuje nevyhnutnosť odmrazovania.

Mrazené potraviny sa neprilepujú k stenám, štítky zostávajú čitateľné a uskladňovací priestor zostáva na poriadku.

V kombinácii s funkciou 6.zmysel/ekologická inteligencia dochádza nielen k ovládaniu senzora, ale zároveň k riadeniu výkonu chladenia presne podľa miesta potreby, čím sa optimalizuje spotreba energie.

* K dispozícii len na niektorých modeloch.Ak je táto funkcia reálne dostupná na vašom modeli, naštudujte si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM.

160

2.12.ĽADOVÝ POMOCNÍK* Ako sa vyrábajú ľadové kocky

Celé zariadenie Ľadový pomocník môžete vybrať (stlačte a podržte páčku (1) vľavo a potlačte ju (2) smerom k sebe), prípadne môžete len vybrať priečinok na ľadové kocky potiahnutím (3) k sebe.

alebo

UPOZORNENIE: plňte výlučne pitnou vodou (maximálna hladina = 2/3 celkovej kapacity).

alebo

Ľadového pomocníka dajte späť na miesto alebo do neho vložte priečinok na ľadové kocky.Dávajte pozor, aby ste nerozliali vodu.

Počkajte, kým sa nevytvoria ľadové kocky (odporúča sa počkať približne 4 hodiny, s aktívnou voľbou Rýchle mrazenie).

POZNÁMKA: Ľadový pomocník je vyberateľný.Je ho možné umiestniť v horizontálnej polohe kamkoľvek do priestoru mrazničky a v prípade, ak nie je potrebné vyrábať ľadové kocky, ho môžete vybrať von zo spotrebiča.

Ako sa vyberajú ľadové kocky

1.Uistite sa, že úložný kôš je na svojom mieste pod priečinkom na ľad.Ak nie je, zasuňte ho na miesto.

2.Jednu z páčok otáčajte pevne v smere hodinových ručičiek, kým sa priečinok mierne nepretočí.Kocky ľadu vypadnú do úložného koša.

3.V prípade potreby zopakujte krok 2 aj v prípade druhej polovice priečinka.

4.Ak chcete získať ľad, zľahka zdvihnite úložný kôš smerom k sebe.

POZNÁMKA: podľa potreby môžete vybrať celého ľadového pomocníka zo spotrebiča a kocky ľadu z neho vybrať na mieste, kde vám to najlepšie vyhovuje (napríklad:priamo na stole).

alebo

2.13. SYSTÉM LED OSVETLENIA*

Systém osvetlenia v priestore mrazničky používa LED svetlo, ktoré umožňuje lepšie osvetlenie, ako aj veľmi nízku spotrebu energie.Ak systém LED osvetlenia nefunguje, kontaktujte servis, aby ho vymenili.

3.POUŽITIE

3.1.AKO ZVÝŠIŤ SKLADOVACIU KAPACITU MRAZNIČKY	3.2. Poznámky
Ako zvýšite skladovaciu kapacitu mrazničky:	• Potravinami neblokujte oblasť výstupu vzduchu
• vytiahnutím košíkov/držiakov*, aby sa zmestili	(na zadnej stene vo vnútri produktu).
rozmernejšie produkty.	• Ak je mraznička vybavená krytom, jeho odňatím je možné
• položením potravín priamo na police chladničky.	maximalizovať úložnú kapacitu.
• vybratím ľadového pomocníka* samostatne alebo spolu s	• Všetky poličky, držiaky a vyťahovacie koše sa dajú vybrať.
dokovacou stanicou (potiahnutím).	• Vnútorné teploty spotrebiča môže ovplyvňovať teplota
• vybratím stojana na fľaše*.	prostredia, frekvencia otvárania dverí, ako aj umiestnenie
	spotrebiča.Teplotu treba nastaviť vzhľadom na tieto
	faktory.
	• Pokiaľ nie je uvedené inak, príslušenstvo spotrebiča sa
	nesmie umývať v umývačke riadu.

* K dispozícii len na niektorých modeloch.Ak je táto funkcia reálne dostupná na vašom modeli, naštudujte si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM.

161

4. TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN

Mraznička je ideálne úložisko na uchovávanie mrazených potravín, výrobu kociek ľadu a mrazenie čerstvých potravín v priestore mrazničky.

Maximálny počet kilogramov čerstvých potravín, ktoré možno zmraziť počas 24 hodín, je uvedený na výrobnom štítku (…kg/24h).

Ak máte v mrazničke malé množstvo potravín, odporúčame používať jej najchladnejšie oblasti, ktoré sú v hornej alebo strednej oblasti v závislosti od modelu (pozrite si opis spotrebiča, kde sú znázornené oblasti vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín).

4.1. DOBA USKLADNENIA MRAZENÝCH POTRAVÍN

V tabuľke sú uvedené odporúčané časy skladovania zmrazených čerstvých potravín.

POTRAVINY	DOBA
	USKLADNENIA
	(mesiace)
Mäso
Hovädzie	8 – 12
Bravčové, teľacie	6 – 9
Jahňacie	6 – 8
Králik	4 – 6
Sekané mäso/droby	2 – 3
Klobásy	1 – 2

Hydina
Kura	5 – 7
Morka	6
Drobky	2 – 3

Kôrovce
Kraby, homáre	1 – 2
Krab, homár	1 – 2

Mäkkýše
Ustrice, vylúpnuté	1 – 2

Ryby
„mastné“ (losos, sleď, makrela)	2 – 3
„chudé“ (treska, morský jazyk)	3 – 4
Dusené mäso
Hydina	2 – 3
Mliečne výrobky
Maslo	6
Syr	3
Šľahačka	1 – 2
Zmrzlina	2 – 3
Vajcia	8
Polievky a omáčky
Polievka	2 – 3
Mäsová šťava	2 – 3
Paštéta	1
Lečo	8
Pečivo a chlieb
Chlieb	1 – 2
Koláče (obyčajné)	4
Torty (pečené)	2 – 3
Palacinky	1 – 2
Nepečené zákusky	2 – 3
Slaný koláč	1 – 2
Pizza	1 – 2

* K dispozícii len na niektorých modeloch.Ak je táto funkcia reálne dostupná na vašom modeli, naštudujte si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM.

162

+ 11 hidden pages