WHIRLPOOL ACM701 User Manual [fr]

31902053F.fm Page 18 Tuesday, September 23, 2008 11:48 AM

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

Ce manuel contient des indications importantes au sujet de
la sécurité, de l'emploi et de l'entretien de votre nouvelle
table de cuisson. Lire attentivement les informations
contenues et conserver le manuel dans un lieu d'accès aisé
pour les éventuelles consultations.

Précautions et conseils

1. ATTENTION ! Cette table de cuisson est
conforme à toutes les lois en matière de sécurité
et compatibilité électromagnétique.

Malgré tout, les PORTEURS DE PACE-MAKER
doivent rester à l'écart de cet appareil
électroménager. Il est impossible de garantir que tous
les appareils (pacemaker) présents sur le marché
soient conformes aux normes selon lesquelles la table
de cuisson a été testée ; il est donc impossible
d'assurer l'absence totale d'interférences dangereuses.
Élimination de l'emballage : les différents éléments de

2.

l'emballage doivent être recyclés conformément aux
règlements locaux en vigueur ; ne pas les jeter avec les
ordures ménagères.
Cette table de cuisson à induction a été conçue

3.

uniquement comme appareil ménager. Toute autre
utilisation est considérée comme impropre. Le
fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas
de dommages résultant d'une utilisation impropre.
Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes

4.

(enfants y compris) à capacités réduites ou portant un
pace maker, ou ne possédant ni l'expérience ni la
connaissance du produit, à moins qu'une personne
responsable de leur sécurité n'assure la surveillance
initiale ou ne leur fournisse les instructions nécessaires
à l'utilisation de l'appareil
Les foyers atteignent des températures élevées durant

5.

l'emploi : il est recommandé de faire très attention et
d'éloigner les enfants de l'appareil pour éviter les
risques de brûlures.

6.

L’

indication “H”

commande pour indiquer “chaleur résiduelle”
dans le foyer correspondant : la température des
foyers est supérieure à 60° C : il est
recommandé de ne pas la toucher ni d'y déposer
d'objets jusqu'à l'extinction de la lettre “H”.

Si la

7.

surface de la table s'abîme

du verre), il est impératif de stopper l'utilisation de la
plaque, de couper l'alimentation électrique du secteur
et de contacter immédiatement le service après vente.
Toute réparation ou intervention éventuelle devra

8.

être réalisée par du personnel qualifié.
Cette table de cuisson est équipée de

9.
thermique

pour éviter que les circuits internes de la
table ne soient endommagés par une température
élevée provoquée par des sources de chaleur
extérieures à la table (par exemple un four sous le plan

apparaîtra sur le bandeau de

(fissures ou rupture

protection

de cuisson). Si la température des circuits électroniques
dépasse le niveau de sécurité, la protection thermique
s'active et éteint automatiquement la table de cuisson.
L 'afficheur visualise un message d'erreur (voir section
“Diagnostic des pannes”). Dès que la température
retourne dans les valeurs de sécurité, la table pourra
être utilisée normalement.
Avant l'emploi, vérifier que les foyers de cuisson et le

10.

fond des casseroles sont secs.
Ne déposer aucun

11.

objet métallique

comme les
ustensiles de cuisine (couteaux, fourchettes, cuillers,
etc.), couvercles ou autres sur les foyers car ils
pourraient chauffer.
Nous recommandons de surveiller constamment la

12.

préparation des aliments pour lesquels on utilise

huiles ou matières grasses

bouillantes car ces

des

dernières pourraient prendre feu. Au cas où l'huile
prendrait feu, n'utiliser jamais d'eau pour l'éteindre :
éteindre la table de cuisson et couvrir immédiatement la
casserole avec un couvercle ; laisser la casserole refroidir
sur le foyer. Éliminer l'huile selon les normes en vigueur.
Dès que la cuisson est terminée, appuyez sur la touche

13.

.

Avant utilisation

Remarque importante

ne sont pas de dimensions correctes, les
foyers ne s'allument pas.
Utiliser exclusivement des casseroles qui
portent le symbole “INDUCTION

SYSTEM” (Figure ci-contre).
Avant d'allumer la table de cuisson, positionner la casserole
sur le foyer désiré.

Récipients pré-existants :

OK NON

Pour vérifier si le récipient est approprié à la table de
cuisson à induction, utiliser un aimant : les casseroles ne
sont pas appropriées si l'aimant ne colle pas dessus.

Vérifier que le fond des casseroles n'est pas rêche afin

1.

de ne pas érafler la surface de la table de cuisson.
Contrôler la vaisselle.
Éviter la cuisson avec des casseroles vides surtout s'il

2.

s'agit de plats émaillés ou en aluminium. Le fond des
casseroles et la surface du plan vitrocéramique
pourraient s'endommager.
Ne jamais poser les casseroles et les poêles chaudes

3.

sur la surface du bandeau de commande de la table de
cuisson. Elles pourraient l'endommager.

: Si les casseroles

Diamètres fond casserole conseillés

XL

Ø

26 cm

Ø

L

21 cm

17 cm 26 cm

14 cm 21 cm

18

Ø

Ø

Ø

M

18 cm

Ø

S

14,5 cm

Ø

12 cm 18 cm

Ø

9 cm 14,5 cm

31902053F.fm Page 19 Tuesday, September 23, 2008 11:48 AM

INSTALLATION et BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

L'appareil doit être installé par un technicien qualifié,
connaissant parfaitement les réglementations en vigueur
en matière de sécurité et d'installation. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dommages aux personnes,
animaux ou choses résultant du non-respect des normes
fournies à la fin de cette notice.

Branchement électrique

•

Les connexions électriques entre la prise d'alimentation
et la plaque doivent être vérifiées et adaptées au type de
tension électrique avant de brancher la plaque au
secteur (voir chapitre connexions au bornier).

•

Le branchement électrique doit être réalisé
conformément aux réglementations de la société locale
de distribution d'électricité.

•

S'assurer que la tension indiquée sur la plaque
signalétique située sur le fond de l'appareil correspond à
la tension d'alimentation de votre habitation.

•

La mise à la terre de l'appareil est obligatoire aux termes
de la loi : utilisez uniquement des conducteurs
(y compris le fil de terre) de section appropriée.

•

Pour le branchement électrique, utilisez un câble de
type H05 RR-F, comme indiqué dans le tableau
“Tension d'alimentation”.

Connexions au bornier

Relier le fil de terre jaune/vert à la borne portant le
symbole . Le fil susmentionné doit être plus long que les

autres.

1.

Enlever le couvercle du bornier (A) en dévissant la vis
et insérer le couvercle dans la charnière (B) du
bornier.

2.

Dénuder environ 70 mm de la gaine du cordon
d'alimentation

3.

Dénuder la gaine des fils d'environ 10 mm. Introduire
ensuite le cordon d'alimentation dans le serre-câble et
connecter les fils sur les borniers et les shunts en
fonction du type d'alimentation électrique, en suivant
les indications données sur le schéma.

4.

Fixer le cordon d'alimentation avec le serre-câble.

5.

Fermer le couvercle (C) et le visser sur le bornier avec
la vis enlevée - point (1).

La table effectue un contrôle automatique de
quelques secondes à chaque branchement au
secteur.

cordon d'alimentation

Le

doit être
suffisamment long pour permettre de retirer la
table de cuisson du plan de travail et doit être
positionné de façon à éviter tout risque de

dommage ou de surchauffe causé par un contact avec la
base du plan.

N'utilisez pas de rallonges.

Tension d'alimentation

Conducteurs Nombre x section

230V ~ +

230-240 V ~ +

230 V 3 ~ +
400 V 3N ~ +
400 V 2N ~ +

3 X 4 mm
3 X 4 mm

Australie)
4 X 1,5 mm

5 X 1,5 mm²
4 X 1,5 mm

2

2

(uniquement

²

²

Si la table est déjà équipée de cordon
d'alimentation, suivre les instructions de la
plaquette présente sur le cordon d'alimentation.
Effectuer le branchement au secteur au moyen
d'un sectionneur omnipolaire ayant une distance
d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm.

400 V 3N ~ 230 V ~

230V

230V

230V

230V

230V

POUR LA BELGIQUE

UNIQUEMENT

400 V 2N ~

230-240 V~ UNIQUEMENT POUR AU

230 V~ UNIQUEMENT POUR UK

230V

230 V 3~

230V

UNIQUEMENT POUR NL

230V

400 V 2N~

230V

230V

230V

A

B

C

19

5

31902053F.fm Page 20 Tuesday, September 23, 2008 11:48 AM

Installation et fixation

Le personnel chargé sera considéré comme
responsable des éventuels dommages provoqués
par une installation incorrecte.

Pour garantir le fonctionnement correct de
l'appareil, l'installation doit être effectuée sur une surface
d'appui parfaitement plate.

Pour les dimensions du trou, se référer à la figure ci-dessous.

Mesures en mm

580

483

mini 50

+2

0

490

Pour

l'installation à fleur de plan de travail ou

510

553

+2

560

sur un plan de travail en marbre

+1

0

52

R mini 6,5

maxi 8

0

, s'adresser au
Service Après-Vente pour obtenir le kit
d'installation et les informations nécessaires.

• 4812 310 19277 KIT d'installation pour plan de
travail en marbre.

• 4801 211 00112 KIT d'installation pour plan de
travail affleurant.

Pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil,
l'installation doit être effectuée sur une surface d'appui
parfaitement plate.
Le plan de travail doit avoir une épaisseur comprise entre
20 et 50 mm.
Si nécessaire, réaliser des opérations de coupe du plan de
travail et du meuble. Nettoyer le trou de l'éventuelle

Assemblage

Positionnez les attaches (A) sur le cadre de la table de

1.

cuisson (Fig. 3) au cas où elles ne seraient pas déjà
positionnées.
Mesurer le milieu des côtés verticaux du trou pour

2.

l'encastrement (Fig. 1)
Centrer les étriers (C) sur les côtés verticaux, en

3.

alignant la partie supérieure des étriers avec la surface
du plan de travail (Fig. 2).

Le plan de travail doit avoir une épaisseur comprise entre
20 et -50 mm.
Si nécessaire, réaliser des opérations de coupe du plan de
travail et du meuble. Nettoyer le trou des éventuels
copeaux qui pourraient compromettre la fonctionnalité de
l'appareil.

483

mini 50

+2

490

770

0

742

750

510

+2

0

+1

0

52

R mini 6,5

maxi 8

poussière qui pourrait compromettre la fonctionnalité de
l'appareil.
La distance entre la partie inférieure de la table de cuisson
à induction et le meuble (ou le panneau de séparation) doit
respecter les dimensions indiquées sur la figure ci-contre.
Si l'on installe un meuble à colonne à côté de la table de
cuisson, la distance minimum à respecter est de 100 mm
du bord de la table.

mini

mini 20

mini 5

Fixer les étriers avec les 4 vis fournies (B) en utilisant

4.

les trous appropriés.
Enfiler la table de cuisson dans le trou pratiqué en

5.

veillant à ce que les attaches (A) se bloquent dans les
espaces à cet effet (Fig. 4).

C

B

Fig. 1

20

Fig. 2